Текст и перевод песни Articolo 31 - Ti Tiro Scemo

Ti Tiro Scemo

Senti oggi sono a caccia di udenti, mi prendi,
Al limite semmai poco poi mi rivendi,
Ma prova a ciucciare queste ritmiche bollenti
Lo sballo è uguale che ficcare il dito nel 220 Volt diventi sconvolt
E ascolt-a guardami se non ti fa ribrezzo ti piaccio?, ti adoro
Spaccio rime come primo lavoro e tengo incollato un microfono alla mano
Sul palco molleggiato mi muovo come Adriano COME CHI? Adriano Celentano
E come dice lui ...stai lontano da me ah ah attento
Gli istinti non tengo e se velocito' prendo, provando a seguirmi rischi un crampo
Sei pronto ti tiro scemo, veloce come slaccio un reggiseno Cris-Cros
Come da piccolino sulla saltafoss, a fare gare ad impennare sono un boss
Beccati un po' di questo stile latino che fuma come un piatto di spaghetti pieno
Ti devi lasciare tirare scemo come il Kinder sono Bueno e ancora
Scuoto la base ti faccio capire che posso volendo colpirti in pieno
Se sei convinto hai vinto come al totip il premio è questa hip
Quello che voglio è vederti ballare con la leadership e beccati questo hip hop
Ho finito il su la zip stop, disattivo il microchip BIP aspettando il riff,
Articolo 31 e il microfono mi fumo e fino all'ultimo decibell... ti tiro scemo.
RIT.
Prima ringrazio e poi mi faccio spazio
Dentro queste poche note nuove che mi danno il giusto andazzo
Quindi grazie marci bocu abita via sono pronto per il club.
Prendo la chiave universale per entrare nel tempo
E' il passparto per andare su la su giu' quaggiu'
Mani lunghe sull pless
In pieno bissness la giusta trama filo stesso fallo stesso non importa
Cambio il nesso se m' è concesso questa volta ma è solo un caso ah ah
Una singola eccezione mava' sara' gia' la musica che gira intorno
Sarà quella che non ha futuro e allora vola mia melodia
Sali e scendi giro attorno saremo noi Solo Zippo e Articolo 31.
A caccia di mosche sono armato di spray, velenoso il DDT finche' lo sai
Sai la parola d'ordine per passare di qui scemo
Ti tiro scemo e se rispondi scemo temo che sarai invitato a cena
Se vuoi con noi poi trema BRRRRRR un brivido per la schiena ti frena
Per primo c'e' spaghetti da bere solo birra, meglio se Moretti
Tutto apposto quindi grazie mio solo per conoscer
Nell' intimita' del mio confortevole pieno terra avro'
Per sorpresa a te come mio prelibato dessert.
RIT.
Come Di Martin gingo gingo lin that's Amore
Per questa fila di note sciolte che mi sconvolge a palla
Questa qui è la tribu' che sballa
Sballa un po' sulla destra, sballa un po' pure sulla sinistra
Basta che nelle vene non ti finisca niente
Se vuoi lo sballo basto io... eppure io
Quando il mio messaggio invio... unito al mio ti tiro scemo
All' improvviso come il mostro di Lokness... come Kevin Costner
Se ti guardi 4 volte balla coi lupi ascoltando un LP di Dalla e poi di Drupi
Caga questo mix e sta sicuro che non ti sciupi
L' unico danno che diamo è che tanto sudi
Costiamo molto meno e non comportiamo rischi
Spacciati sottobanco nei negozi di dischi
Non è veleno in un baleno t'abbiamo tirato scemo
RIT.

Je Te Rends Dingue

Écoute, aujourd'hui je suis en chasse d'oreilles attentives, tu me captes ?
Au pire, tu pourras toujours me revendre,
Mais essaie d'abord d'absorber ces rythmiques bouillantes
L'effet est le même que de mettre le doigt dans une prise de 220 volts, tu deviens dingue
Et écoute-moi, regarde-moi, si je ne te rebute pas, je te plais ? Tu m'adores ?
Je balance des rimes comme premier travail et j'ai un micro collé à la main
Sur scène, je me déhanche comme Adriano, COMME QUI ? Adriano Celentano
Et comme il dit... tiens-toi loin de moi ah ah attention
Je ne contiens pas mes instincts et si j'accélère, en essayant de me suivre tu risques un claquage
T'es prête ? Je te rends dingue, rapide comme je dégrafe un soutien-gorge Cris-Cros
Comme quand j'étais petit sur mon vélo, à faire des concours de wheeling, je suis un boss
Prends un peu de ce style latin qui fume comme une assiette de spaghetti pleine
Tu dois te laisser rendre dingue, comme le Kinder je suis Bueno et encore
Je secoue la base, je te fais comprendre que je peux te toucher en plein cœur
Si t'es convaincue, t'as gagné comme au loto, le prix c'est ce hip hop
Ce que je veux c'est te voir danser avec le leadership et prends-toi ce hip hop
J'ai fini le couplet, zip, stop, je désactive la puce BIP en attendant le refrain,
Articolo 31 et je fume le micro jusqu'au dernier décibel... je te rends dingue.
REFRAIN
D'abord je remercie et ensuite je me fais une place
Dans ces quelques nouvelles notes qui me donnent le bon rythme
Alors merci beaucoup, habite rue, je suis prêt pour le club.
Je prends la clé universelle pour entrer dans le temps
C'est le passe-partout pour aller en haut, en bas, ici et là
Les mains sur les platines
En plein business, la bonne trame, le même fil, le même résultat, peu importe
Je change le lien si on me le permet cette fois, mais c'est juste un hasard ah ah
Une seule exception mais ça va déjà être la musique qui tourne autour
Ce sera celle qui n'a pas d'avenir et alors vole ma mélodie
Monte et descends, fais le tour, ce sera nous, seulement Zippo et Articolo 31.
À la chasse aux mouches, je suis armé d'un spray, un DDT toxique tant que tu le sais
Tu connais le mot de passe pour passer par ici, dingue
Je te rends dingue et si tu réponds dingue, je crains que tu sois invitée à dîner
Si tu veux avec nous ensuite tremble BRRRRRR un frisson dans le dos te retient
En premier, il y a des spaghettis, à boire seulement de la bière, de préférence de la Moretti
Tout est bon alors merci ma belle, rien que pour connaître
Dans l'intimité de mon confortable plein-pied, j'aurai
Pour te surprendre, toi comme mon délicieux dessert.
REFRAIN
Comme Dean Martin, gingo gingo lin that's Amore
Pour cette suite de notes libres qui me bouleversent à fond
C'est ça la tribu qui délire
Délire un peu à droite, délire un peu aussi à gauche
Du moment que rien ne te rentre dans les veines
Si tu veux le délire, je suffis... et pourtant moi
Quand j'envoie mon message... uni à mon je te rends dingue
Soudain comme le monstre du Loch Ness... comme Kevin Costner
Si tu regardes 4 fois, danse avec les loups en écoutant un disque de Dalla puis de Drupi
Fous ce mix en l'air et sois sûre que tu ne te gâches pas
Le seul dommage que l'on fait c'est que tu transpires beaucoup
On coûte beaucoup moins cher et on ne présente aucun risque
Dealés sous le manteau dans les magasins de disques
Ce n'est pas du poison, en un éclair on t'a rendue dingue.
REFRAIN