Un Urlo - Articolo 31 перевод на немецкий

Un Urlo

...un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31. Siamo tornati ancora piu' incistati, eccoci qui, vi eravamo gia' mancati. Suono il gong, parte il bip, il palco è il ring, faccio paura come IT di Stephen King, e intrattengo i fans con lo spaghetti funk, che preferisco (...ma che cazzo è questo?) è il nuovo disco, fresco, bevilo adesso occhio perché picca, come tabasco. Vedo la gente che s'ammazza in pista, la tiro in mezzo come vero professionista del casino, quale sono, fa bordello, sballo il tuo cervello, ti sveglio come il gallo, sotto il palco portati l'ombrello perché spu-sputo quando parlo, se riesci a sopportarlo fammi un urlo, voglio sentirlo, ti do un motivo per qui farlo, fai... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31. Eh! dimmi se ti ricordi di me, sono il pifferaio magico che ha tradito il re, che con i topi ha conquistato la citta' ma del lavoro non sa neanche la meta', e ho imparato che niente è impossibile, e anche che quasi niente è facile, che devi avere fede, parlare a chi non crede, anche a chi ha il cervello messo dove ci si siede. Adesso salta su, suona chi te lo meriti, la suola brucia come un rogo (rogo!), e quanta merda m'han tirato addosso, ma mi son mosso piu' d'un passo e ho risposto a chi tirava gliel'ho spiaccicata in faccia, e come vedi su di me non ne rimane traccia, e se mi annusi senti profumo di rivalsa, anche l'Italia adesso c'e' e si rappresenta. Io resto dell'idea mia, anche perché ho realizzato quella che chiamavano utopia, insieme a chi ha provato ad ascoltare e adesso apre la bocca e sta per fare... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, DJ Jad (...
DJ Jad...), J Ax (...
J Ax...), 31 (...31...), vi amo (...vi amo...), mi piace (...mi piace ...), lo voglio (...lo voglio ...), hip hop (...hip hop...), ancora (...ancora ...), ...
Suker cagami, tipo invidiami, ballami, tipa scrutami, abbracciami, baciami, e dopo pagami, il momento è magico, sono afrodisiaco, toglimi l'ossigeno ma lasciami il microfono che è un po' che tengo in mano, con cui vi dilettiamo, e per favore non diciamo che in testa abbiamo il sogno americano, al limite il sogno di Cologno, ho bisogno di un assegno, in fretta, rima in testa, in tasca la mazzetta di soldoni, money easy-easy-easy-money, sono un juke-box che funziona a colpi di centoni, perché non sono mai stato un ragazzo fortunato, e nessun sogno m'e' mai stato regalato, ho lavorato, e sei entrato nella zona mia, sei ancora fuori perché ho cantato ...hoi Maria., e ora il mio posto è questo, non lo lascio adesso, sei tu che mi ci hai messo, stai tranquillo io non ti tradiro' mai, e d'ora in poi sempre piu' spesso sentirai... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31

Ein Schrei

...ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31. Wir sind zurück, noch verbissener, hier sind wir, ihr habt uns schon vermisst. Der Gong ertönt, der Piepton startet, die Bühne ist der Ring, ich mache Angst wie ES von Stephen King, und ich unterhalte die Fans mit Spaghetti Funk, den ich bevorzuge (...aber was zum Teufel ist das?) es ist das neue Album, frisch, trink es jetzt, pass auf, denn es brennt wie Tabasco. Ich sehe die Leute, die sich auf der Tanzfläche abrackern, ich zieh sie rein wie ein echter Profi des Chaos, der ich bin, es macht Lärm, ich verdreh dir den Kopf, ich weck dich wie der Hahn, unter die Bühne bring einen Regenschirm mit, denn ich spu-spucke, wenn ich spreche, wenn du es ertragen kannst, gib mir einen Schrei, ich will ihn hören, ich geb dir einen Grund, es hier zu tun, mach... ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31. Eh! sag mir, ob du dich an mich erinnerst, ich bin der Rattenfänger, der den König verraten hat, der mit den Mäusen die Stadt erobert hat, aber von der Arbeit nicht mal die Hälfte kennt, und ich habe gelernt, dass nichts unmöglich ist, und auch, dass fast nichts einfach ist, dass du Glauben haben musst, zu denen sprechen, die nicht glauben, auch zu denen, die ihr Gehirn da haben, wo man sitzt. Jetzt spring hoch, spiel, wer es verdient, die Sohle brennt wie ein Scheiterhaufen (Scheiterhaufen!), und wie viel Scheiße sie auf mich geworfen haben, aber ich habe mich mehr als einen Schritt bewegt und denen, die geworfen haben, geantwortet, indem ich es ihnen ins Gesicht geklatscht habe, und wie du siehst, ist auf mir keine Spur davon zurückgeblieben, und wenn du an mir schnupperst, riechst du den Duft der Revanche, auch Italien ist jetzt da und repräsentiert sich. Ich bleibe bei meiner Meinung, auch weil ich das verwirklicht habe, was sie Utopie nannten, zusammen mit denen, die versucht haben zuzuhören und jetzt den Mund aufmachen und dabei sind zu machen... ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, DJ Jad (...
DJ Jad...), J Ax (...
J Ax...), 31 (...31...), ich liebe euch (...ich liebe euch...), es gefällt mir (...es gefällt mir...), ich will es (...ich will es...), Hip Hop (...Hip Hop...), nochmal (...nochmal...), ...
Loser, scheiß auf mich, Typ beneide mich, tanz für mich, Mädel mustere mich, umarme mich, küss mich, und dann bezahl mich, der Moment ist magisch, ich bin ein Aphrodisiakum, nimm mir den Sauerstoff, aber lass mir das Mikrofon, das ich schon eine Weile in der Hand halte, mit dem wir euch unterhalten, und bitte sagen wir nicht, dass wir den amerikanischen Traum im Kopf haben, höchstens den Traum von Cologno, ich brauche einen Scheck, schnell, Reim im Kopf, in der Tasche den Batzen Scheine, Money easy-easy-easy-money, ich bin eine Jukebox, die mit Hundertern funktioniert, denn ich war nie ein Glückspilz, und kein Traum wurde mir je geschenkt, ich habe gearbeitet, und du bist in meine Zone gekommen, du bist immer noch draußen, weil ich ...hoi Maria gesungen habe., und jetzt ist das mein Platz, ich verlasse ihn jetzt nicht, du warst es, die mich hierher gebracht hat, sei beruhigt, ich werde dich niemals verraten, und von nun an wirst du immer öfter hören... ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31, ein Schrei für Articolo 31