Текст и перевод песни Articolo 31 - Voglio una lurida

Voglio una lurida

Voglio una lurida LURIDA
Datemi una LURIDA
E tu dimmi se tu vuoi una LURIDA
Doc, calda come un uovo alla coque
Che mi faccia un elettroschok al cuore BUM BUM
Che con ardore mi conquisti corpo e mente e che mi faccia innamorare.
Mi sono rotto della magre bionde tipo la Barbie delle maggiorate tipo quelle che
Si fa Sgarbi. NO
Non è una presa di posizione, è che preferisco la cellulite al silicone
La mia lurida dov'e' BHO BHO, qualcuno saprebbe dirmi se c'e' NO NO
E come con la Titina io la cerco e non la trovo continuamente ci provo, non c'e'
Mai niente di nuovo
Baldo come i Ga-Ga anni fa, vado a caccia per la citt', con fascino e carisma
Guidando la mia vecchia prisma vedo una tipa che cammina
Gli chiedo un'indicazione quando si ferma a guardar la vetrina
E colgo l'occasione per attaccare bottone; eila', come va, che ci fai qua e... BLA
BLA BLA
Ma quando apre la bocca mamma mia, mi casca la poesia
Mi dice cose banali e poi ste' tipe son tutte uguali.

La mattina fanno ciclette, le gambe le radono con le Gilett
Fanno diete da ammalato di diabete, facce lampadate con le gonne attillate ma
Messe orizzontali son piu' pudiche di un frate.
Gina Lolofrigida che vive il sesso a rate, vi comunico che me le sono fracassate
La pu-pulzella è acqua passata, cerco l'anima gemella con questa serenata
Sono arrapato, SONO ARRAPATO, sono arrapato UH UH
Ma non ancora rassegnato.
Cerco una lurida che vesta come un musicista funky
Con dei bei cuscinetti adiposi lungo i fianchi
Con la risata che sembra un raglio
Con i santini nel portafoglio
Che usi un dentifricio all'aglio, che se per sbaglio
Le do un bacio metto la mia vita a repentaglio
E poi la voglio: molto maleducata, che segue la dieta, che fa Eta Beta
Delicata come un karateka

E quando t'accarezzo senza veli... mylady
Voglio sentirti i peli... sui piedi
A. A. A. cercasi lurida scopo relazione duratura, mai dura
E quindi ecco un disperato appello a chi mi puo' aiutare
Forse Marta Flavi ad agenzia matrimoniale
La tipa a me m'attizza SE C'HA I BUBBONI.
Se ha la faccia da pizza QUATTRO STAGIONI.
Se la doccia la fa a Natale e poi non la fa piu'
Se sui capelli sembra che c'ha messo il Paraflu'
Trovo eccitante che rutti al ristorante, che metta scarpe nere su calze bianche
Mutande da lottatore di sumo, voglio che usi il cademartori come profumo.
Voglio in intimita' accarezzarti il pelo OH OH OH ...delle braccia intendevo AH!
Tenetevi il modello bomba sexi, voglio una tipa che sembri Craxi

Che abbia i capelli giallo-taxi, che si trucchi come un Apache
Insomma con il maquillage, che sembri un collage
E camminare stringendo la sua mano umida
Io sono un lurido... voglio una lurida.
E J.Ax vuole una lurida, e DJ Jad vuole una lurida, e Franco Gordi pure vuole una lurida
E Umberto Zappa il fonico vuole una lurida
E tu dimmi se tu vuoi una LURIDA... Si!

I Want a Filthy Girl

I want a filthy, FILTHY girl
Give me a FILTHY girl
And you tell me if you want a FILTHY girl
Doc, hot like a soft-boiled egg
Who gives my heart an electric shock BOOM BOOM
Who ardently conquers my body and mind and makes me fall in love.
I'm tired of skinny blondes like Barbie, of the busty ones like those
Sgarbi gets. NO
It's not a stance, it's just that I prefer cellulite to silicone
Where's my filthy girl? WHO KNOWS, could someone tell me if she exists? NO NO
And like with Titina, I look for her and I can't find her, I keep trying, she's not there
Never anything new
Bold like the Ga-Ga years ago, I go hunting around the city, with charm and charisma
Driving my old Prisma I see a girl walking
I ask her for directions when she stops to look at the shop window
And I take the opportunity to start a conversation; hey, how are you, what are you doing here and... BLA
BLA BLA
But when she opens her mouth, oh my, my poetry falls apart
She tells me trivial things and then these girls are all the same.

In the morning they cycle, they shave their legs with Gilette
They follow diets like a diabetic patient, faces tanned with tight skirts but
Lying horizontally they are more modest than a friar.
Gina Lollobrigida living sex in installments, I inform you that I'm done with them
The pu-maiden is water under the bridge, I'm looking for my soulmate with this serenade
I'm horny, I'M HORNY, I'm horny UH UH
But not yet resigned.
I'm looking for a filthy girl who dresses like a funky musician
With some nice fat pads along her hips
With a laugh that sounds like a bray
With holy cards in her wallet
Who uses garlic toothpaste, that if by mistake
I kiss her I put my life in danger
And then I want her: very rude, who follows the diet, who does Eta Beta
Delicate as a karateka

And when I caress you without veils... my lady
I want to feel your hair... on your feet
W. W. W. wanted filthy girl for a lasting relationship, never hard
And so here's a desperate appeal to those who can help me
Maybe Marta Flavi at a marriage agency
The girl turns me on IF SHE HAS BUBOES.
If she has a FOUR SEASONS pizza face.
If she showers at Christmas and then doesn't shower anymore
If it looks like she put Paraflu' on her hair
I find it exciting that she burps at the restaurant, that she wears black shoes on white socks
Sumo wrestler underwear, I want her to use cademartori as perfume.
I want to caress your fur in intimacy OH OH OH ...I meant your arms AH!
Keep the sexy bomb model, I want a girl who looks like Craxi

Who has yellow-taxi hair, who wears makeup like an Apache
In short, with makeup, she looks like a collage
And walking holding her damp hand
I am a filthy guy... I want a filthy girl.
And J.Ax wants a filthy girl, and DJ Jad wants a filthy girl, and Franco Gordi also wants a filthy girl
And Umberto Zappa the sound engineer wants a filthy girl
And you tell me if you want a FILTHY girl... Yes!