Текст и перевод песни Artie 5ive feat. Sneccio - Calabasas

Calabasas

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Facciamo correre i proiettili
Fanno i settanta metri
Quanto son falsi 'sti negri
Lo sento dalle voci
Perché porto una croce
Ho il peso di una famiglia sulle spalle
Le promesse son parole
Morirò come un bastardo
Su una macchina straniera a Montеcarlo
Scusami perché ho peccato

In sella al G-Wagon, comе pavoneggio
Per fare 'sti soldi ci vuole l'impegno
Sopravvive in strada chi è ricco d'ingegno
Gigante il G-Wagon, non trovo un parcheggio
La porta era aperta, son rimasto dentro
Muovendo i codici sblocco il congegno
Quando ero piccolo stavo al Portello
Nato e cresciuto in un cazzo di bando

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Sto sopra un Hellcat, avanti, veloce
Quarantasette, sei il morto che parla
Quattordicenni in sella ad una Kawa'
Quarantacinque, bevo vino buono
Audi R8, che mi riconoscano
Perché la musica è solo un pezzetto, bro
Quello che voglio è uscire dal progetto
E mo voglio tutti i soldi che ci han promesso

In sella al G-Wagon, come pavoneggio
Sopravvive in strada chi è ricco d'ingegno
La porta era aperta, son rimasto dentro
Nato e cresciuto in un cazzo di bando

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Calabasas

Tu grandiras, mon fils, même si je suis en prison
Tu peux aller où tu veux, mais le temps ne s'arrête pas
Le sel sur mes blessures me rappelle pourquoi je suis toujours en guerre, ah
Pourquoi je suis toujours en guerre
Il pleut sur nous comme si nous étions en Alabama
Je me demande si cela suffira pour la maison à Calabasas, ah
Pour la maison à Calabasas, ah

Faisons courir les balles
Elles font 70 mètres
Comme ces négros sont faux
Je le sens dans les voix
Pourquoi je porte une croix
J'ai le poids d'une famille sur mes épaules
Les promesses sont des paroles
Je mourrai comme un bâtard
Dans une voiture étrangère à Monte-Carlo
Excuse-moi parce que j'ai péché

En selle sur le G-Wagon, comme je fais le paon
Il faut beaucoup d'efforts pour gagner cet argent
Celui qui est riche d'esprit survit dans la rue
Le G-Wagon est gigantesque, je ne trouve pas de place de parking
La porte était ouverte, je suis resté à l'intérieur
En déplaçant les codes, je déverrouille le mécanisme
Quand j'étais petit, j'étais à Portello
Né et élevé dans un putain de ghetto

Tu grandiras, mon fils, même si je suis en prison
Tu peux aller où tu veux, mais le temps ne s'arrête pas
Le sel sur mes blessures me rappelle pourquoi je suis toujours en guerre, ah
Pourquoi je suis toujours en guerre
Il pleut sur nous comme si nous étions en Alabama
Je me demande si cela suffira pour la maison à Calabasas, ah
Pour la maison à Calabasas, ah

Je suis sur un Hellcat, en avant, vite
Quarante-sept, tu es le mort qui parle
Des gamins de quatorze ans en selle sur une Kawa'
Quarante-cinq, je bois du bon vin
Audi R8, qu'on me reconnaisse
Parce que la musique n'est qu'un petit morceau, mon frère
Ce que je veux, c'est sortir du projet
Et maintenant, je veux tout l'argent qu'ils ont promis

En selle sur le G-Wagon, comme je fais le paon
Celui qui est riche d'esprit survit dans la rue
La porte était ouverte, je suis resté à l'intérieur
Né et élevé dans un putain de ghetto

Tu grandiras, mon fils, même si je suis en prison
Tu peux aller où tu veux, mais le temps ne s'arrête pas
Le sel sur mes blessures me rappelle pourquoi je suis toujours en guerre, ah
Pourquoi je suis toujours en guerre
Il pleut sur nous comme si nous étions en Alabama
Je me demande si cela suffira pour la maison à Calabasas, ah
Pour la maison à Calabasas, ah