Текст и перевод песни Artie 5ive - Finché Siamo Sbronzi

Finché Siamo Sbronzi

Negro lo so
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
Sembriamo poveri guarda da fuori
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
Come sto, non me lo chiedi da un po
Ma non so come risponderti
On god
Baby mi sento on top
Finché siamo sbronzi

Ei Bibi (Ei Bibi)
Ho smesso con gli impicci
Guarda la fine di merda che hanno fatto i miei amici
Yay Kiki
Cosa mi cucini
No no non te ne andare
No no non mi dire assurdità

Tutti se ne vanno se scarrelli una pistola
Levami il malocchio che mi ha fatto quella troia
Perché dove vivo è merda e voglio tornare in Bicocca
Perché ho promesso ai miei broda che li tolgo dalla fogna
Qua il futuro è una vergogna e per questo che fumo merda
Quando morirò leggenda vi resteranno le ossa
Non voglio i Vvs al polso ma una casa bella
Mi sveglio la mattina e mi lancio dalla finestra

Negro lo so
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
Sembriamo poveri guarda da fuori
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
Come sto, non me lo chiedi da un po
Ma non so come risponderti
On god
Baby mi sento on top
Finché siamo sbronzi

Toglimi di mano quella fottuta pistola
Vuoi salvarmi di nuovo?
Puoi farlo un altra volta
Se punti a togliermi il sonno lo prenderò come invidia
Son qui sotto la pioggia con il sangue sulle dita
Il sangue è solo un liquido
La terra solo un cerchio
La droga solo un mezzo
Per avere ciò che ottengo
Ed è solo a notte fonda che mi escono le parole
Per dire che qua è una merda
Ed esserne felice
Perché tu resti bella
E come fate a stare bene se dite solo bugie
Vi farei fare una notte in una vita della mie
Tornereste con le borse agli occhi, i traumi e le ferite

Negro lo so
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
Sembriamo poveri guarda da fuori
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
Come sto, non me lo chiedi da un po
Ma non so come risponderti
On god
Baby mi sento on top
Finché siamo sbronzi

Ei Bibi (Ei Bibi)
Ho smesso con gli impicci
Guarda la fine di merda che hanno fatto i miei amici
Yay Kiki
Cosa mi cucini
No no non te ne andare
No no non mi dire assurdità

Tant que nous sommes saouls

Je sais, mon noir
Ce que ça fait de se battre seul dans une mer de connards
On a l'air pauvre de l'extérieur
Mais on a beaucoup d'argent à l'intérieur
Comment je vais, tu ne me l'as pas demandé depuis longtemps
Mais je ne sais pas comment te répondre
On god
Baby, je me sens au top
Tant que nous sommes saouls

Hé Bibi (Hé Bibi)
J'en ai fini avec les ennuis
Regarde la fin de merde que mes amis ont faite
Yay Kiki
Qu'est-ce que tu me prépares
Non non, ne pars pas
Non non, ne me dis pas d'absurdités

Tout le monde s'en va si tu dégaines une arme
Enlève-moi le mauvais œil que cette pute m'a jeté
Parce que là où je vis c'est de la merde et je veux retourner à Bicocca
Parce que j'ai promis à mes potes que je les sortirais de l'égout
Ici, l'avenir est une honte et c'est pour ça que je fume de la merde
Quand je mourrai légende, vous n'aurez que mes os
Je ne veux pas de VVS au poignet, mais une belle maison
Je me réveille le matin et je me lance par la fenêtre

Je sais, mon noir
Ce que ça fait de se battre seul dans une mer de connards
On a l'air pauvre de l'extérieur
Mais on a beaucoup d'argent à l'intérieur
Comment je vais, tu ne me l'as pas demandé depuis longtemps
Mais je ne sais pas comment te répondre
On god
Baby, je me sens au top
Tant que nous sommes saouls

Enlève-moi ce foutu flingue des mains
Tu veux me sauver à nouveau ?
Tu peux le faire une fois de plus
Si tu veux me priver de sommeil, je le prendrai comme de l'envie
Je suis là, sous la pluie, avec du sang sur les doigts
Le sang n'est qu'un liquide
La terre n'est qu'un cercle
La drogue n'est qu'un moyen
Pour avoir ce que j'obtiens
Et c'est seulement à la nuit tombée que les mots me viennent
Pour dire que c'est de la merde ici
Et être heureux
Parce que toi, tu restes belle
Et comment pouvez-vous bien aller si vous ne dites que des mensonges
Je vous ferais passer une nuit dans une vie de la mienne
Vous reviendriez avec des sacs sous les yeux, des traumatismes et des blessures

Je sais, mon noir
Ce que ça fait de se battre seul dans une mer de connards
On a l'air pauvre de l'extérieur
Mais on a beaucoup d'argent à l'intérieur
Comment je vais, tu ne me l'as pas demandé depuis longtemps
Mais je ne sais pas comment te répondre
On god
Baby, je me sens au top
Tant que nous sommes saouls

Hé Bibi (Hé Bibi)
J'en ai fini avec les ennuis
Regarde la fin de merde que mes amis ont faite
Yay Kiki
Qu'est-ce que tu me prépares
Non non, ne pars pas
Non non, ne me dis pas d'absurdités