Текст и перевод песни Artie Shaw feat. Helen Forrest - Between A Kiss And A Sigh

Between A Kiss And A Sigh

Love needs no debating
It's, "hello" or, "goodbye"
Yet, I'm between a kiss and a sigh

You keep hesitating
Can't I get some reply
'Cause, I'm between a kiss and a sigh?

Won't you explain the case?
What will I have to face?
Would I be out of place, in your arms?
I don't mind the waiting, if I only knew why
'Cause, I'm between a kiss and a sigh

Entre un baiser et un soupir

L'amour n'a pas besoin de débat
C'est "bonjour" ou "au revoir"
Mais, je suis entre un baiser et un soupir

Tu continues à hésiter
Est-ce que je ne peux pas obtenir une réponse ?
Parce que je suis entre un baiser et un soupir ?

Ne peux-tu pas m'expliquer la situation ?
À quoi vais-je devoir faire face ?
Serai-je déplacée dans tes bras ?
Je ne me soucie pas de l'attente, si seulement je savais pourquoi
Parce que je suis entre un baiser et un soupir