I Poured My Heart Into a Song - Artie Shawперевод на немецкий
I
poured
my
heart
into
a
song,
Ich
habe
mein
Herz
in
ein
Lied
gelegt,
And
when
you
hear
it,
please
remember
from
the
start
Und
wenn
du
es
hörst,
bitte
denk
von
Anfang
an
daran
You
won't
be
hearing
just
the
words
and
tune
of
a
song,
Du
wirst
nicht
nur
die
Worte
und
die
Melodie
eines
Liedes
hören,
You
will
be
listening
to
my
heart.
Du
wirst
meinem
Herzen
lauschen.
I
poured
my
heart
into
a
song,
Ich
habe
mein
Herz
in
ein
Lied
gelegt,
And
I'm
afraid
the
words
I
chose
are
not
so
smart
Und
ich
fürchte,
die
Worte,
die
ich
wählte,
sind
nicht
sehr
klug
I
couldn't
think
of
clever
things
to
say
in
my
song,
Mir
fielen
keine
klugen
Dinge
ein,
die
ich
in
meinem
Lied
sagen
könnte,
I
had
to
say
it
with
my
heart.
Ich
musste
es
mit
meinem
Herzen
sagen.
If
it's
never
played
Auch
wenn
es
nie
gespielt
wird
On
the
hit
parade,
In
der
Hitparade,
It
will
still
contain
a
heart
that
is
beating
true.
Es
wird
dennoch
ein
Herz
enthalten,
das
wahrhaftig
schlägt.
If
it's
not
a
hit
Auch
wenn
es
kein
Hit
ist
I
won't
mind
a
bit,
Wird
es
mir
kein
bisschen
ausmachen,
Long
as
it
conveys
a
love
that
I
bear
for
you.
Solange
es
die
Liebe
übermittelt,
die
ich
für
dich
hege.
Oh,
here
is
my
heart
wrapped
in
a
song,
Oh,
hier
ist
mein
Herz,
in
ein
Lied
gehüllt,
And
if
you
take
it
please
don't
tear
my
song
apart,
Und
wenn
du
es
annimmst,
bitte
zerreiß
mein
Lied
nicht,
For
if
you
do
you
won't
be
just
destroying
a
song,
Denn
wenn
du
das
tust,
wirst
du
nicht
nur
ein
Lied
zerstören,
You
will
be
tearing
up
my
heart.
Du
wirst
mein
Herz
zerreißen.
Оцените перевод
1
There Must Be Something Better Than Love
2 Crumbum
3 Dr Livingston, I Presume
4 Somebody Nobody Loves
5 Without a Dream to My Name
6 I Poured My Heart Into a Song
7 Free for All
8 Scuttlebutt
9 I Can't Get Started With You
10 When the Quail Come Back to San Quentin
11 Fee Fi Fo Fum
12 If It's the Last Thing I Do
13 The Glider
14 This Time the Dream's On Me
15 Am I In Love
16 A Room With a View
17 Connecticut
18 Orinoco
19 Jingle Bells
20 A Table in a Corner
21 Indian Love Call
22 If What You Say Is True
23 I'm Yours
24 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
25 That's for Me
26 Georgia on My Mind
27 Between a Kiss and a Sigh
28 Because I Love You
29 Prelude in C Major
30 Needlenose
31 Let's Walk
32 Traffic Jam
33 One, Two, Button Your Shoe
34 Show Me the Way to Go Home
35 How Deep Is The Ocean
36 They Can't Take That Away from Me
37 You're Give Me a Song and a Dance
38 Mister Meadowlark
39 Marinella
40 Nightmare
41 I Could Write a Book
42 South Sea Island Magic
43 Jungle Drums
44 Say It With a Kiss
45 Things Are Looking Up
46 They Say
47 One Night Stand
48 St. James Infirmary
49 Kabash
50 Adios Mariquita Linda
51 Lament
52 Someone To Watch Over Me
53 Danza Lucumi
54 Time On My Hands
55 When Winter Comes
56 There's Frost On the Moon
57 Don't You Believe It Dear
58 The Japanese Sandman
59 Pyramid
60 Connecticut Vralph Blane
61 Suppertime
62 The Same Old Line
63 Darling, Not Without You
64 They Can't Convince Me
65 Concerto for Clarinet
66 Get Out Of Town
67 No Regrets
68 Old, Old Castle in Scotland
69 Was It Rain
70 Non-Stop Flight
71 Shoot the Likker to Me John Boy
72 And So To Bed
73 Pastel Blue
74 Thanks For Everything
75 The Hornet
76 Deep In a Dream
77 Free Wheeling
78 They Didn't Believe Me
79 You Forgot About Me
80 The Continental
81 I Used to Be Above Love
82 Keepin' Myself for You
83 There's a New Moon Over the Mill
84 I Got The Sun In The Morning
85 Dancing On The Ceiling
86 I Get A Kick Out Of You
87 Nocturne
88 Thou Swell
89 I Concentrate On You
90 I Was Doing Alright
91 I've a Strange New Rhythm in My Heart
92 Changing My Tune
93 Sweet Adeline
2 Crumbum
3 Dr Livingston, I Presume
4 Somebody Nobody Loves
5 Without a Dream to My Name
6 I Poured My Heart Into a Song
7 Free for All
8 Scuttlebutt
9 I Can't Get Started With You
10 When the Quail Come Back to San Quentin
11 Fee Fi Fo Fum
12 If It's the Last Thing I Do
13 The Glider
14 This Time the Dream's On Me
15 Am I In Love
16 A Room With a View
17 Connecticut
18 Orinoco
19 Jingle Bells
20 A Table in a Corner
21 Indian Love Call
22 If What You Say Is True
23 I'm Yours
24 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
25 That's for Me
26 Georgia on My Mind
27 Between a Kiss and a Sigh
28 Because I Love You
29 Prelude in C Major
30 Needlenose
31 Let's Walk
32 Traffic Jam
33 One, Two, Button Your Shoe
34 Show Me the Way to Go Home
35 How Deep Is The Ocean
36 They Can't Take That Away from Me
37 You're Give Me a Song and a Dance
38 Mister Meadowlark
39 Marinella
40 Nightmare
41 I Could Write a Book
42 South Sea Island Magic
43 Jungle Drums
44 Say It With a Kiss
45 Things Are Looking Up
46 They Say
47 One Night Stand
48 St. James Infirmary
49 Kabash
50 Adios Mariquita Linda
51 Lament
52 Someone To Watch Over Me
53 Danza Lucumi
54 Time On My Hands
55 When Winter Comes
56 There's Frost On the Moon
57 Don't You Believe It Dear
58 The Japanese Sandman
59 Pyramid
60 Connecticut Vralph Blane
61 Suppertime
62 The Same Old Line
63 Darling, Not Without You
64 They Can't Convince Me
65 Concerto for Clarinet
66 Get Out Of Town
67 No Regrets
68 Old, Old Castle in Scotland
69 Was It Rain
70 Non-Stop Flight
71 Shoot the Likker to Me John Boy
72 And So To Bed
73 Pastel Blue
74 Thanks For Everything
75 The Hornet
76 Deep In a Dream
77 Free Wheeling
78 They Didn't Believe Me
79 You Forgot About Me
80 The Continental
81 I Used to Be Above Love
82 Keepin' Myself for You
83 There's a New Moon Over the Mill
84 I Got The Sun In The Morning
85 Dancing On The Ceiling
86 I Get A Kick Out Of You
87 Nocturne
88 Thou Swell
89 I Concentrate On You
90 I Was Doing Alright
91 I've a Strange New Rhythm in My Heart
92 Changing My Tune
93 Sweet Adeline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.