Текст и перевод песни Artie Shaw - If It’s You

If it's you, when a knock comes at my door
If it's you, then I'll rush across the floor
But if you're not there for me to feast my eyes upon
Then I'm not worth the paper that I'm printed on.
When I'm blue, and the phone rings in the gloom,
If it's you, there's a rainbow in my room
And when someone kneels with someone making vows for two
If it's me, I'll be in heaven, if it's you. (Orchestral Interlude)

Если это ты, когда в мою дверь постучат.
Если это ты, то я помчусь по полу.
Но если тебя нет рядом, чтобы я мог любоваться тобой ...
Тогда я не стою бумаги, на которой печатаюсь.
Когда мне грустно, и телефон звонит во мраке,
Если это ты, то в моей комнате Радуга.
И когда кто-то стоит на коленях с кем-то, давая клятвы за двоих.
Если это я, то я буду на небесах, если это ты. (оркестровая интерлюдия)