Mister Meadowlark - Artie Shawперевод на французский
Mr.
Meadowlark,
we've
got
an
awful
lot
of
serenadin'
to
do
Monsieur
Alouette,
on
a
beaucoup
de
sérénades
à
faire
Mr.
Meadowlark,
I'm
just
a
city
slicker
and
I'm
countin'
on
you
Monsieur
Alouette,
je
suis
un
citadin
et
je
compte
sur
toi
She's
got
a
country
guy
who
whistles,
my
whistle's
so
thin
Elle
a
un
garçon
de
la
campagne
qui
siffle,
mon
sifflet
est
si
faible
So
when
I
begin
that's
where
you
come
in
Alors
quand
je
commence,
c'est
là
que
tu
entres
en
jeu
Mr.
Meadowlark,
if
you
should
cop
a
gander
when
I'm
kissin'
my
chick
Monsieur
Alouette,
si
tu
regardes
quand
je
l'embrasse
Needless
to
remark,
I
hope
you'll
have
the
decency
to
exit
but
quick
Inutile
de
dire
que
j'espère
que
tu
auras
la
décence
de
partir
rapidement
If
Mrs.
M.
thinks
you're
out
steppin',
I'll
make
it
alright
Si
Madame
Alouette
pense
que
tu
es
sorti,
je
vais
arranger
ça
Mr.
Meadowlark,
meet
me
in
the
dark
tonight!
Monsieur
Alouette,
retrouve-moi
dans
le
noir
ce
soir !
Оцените перевод
1
Absent-Minded Moon
2 Easy to Love
3 Summertime
4 Tea For Two
5 But Not for Me
6 Little Jazz
7 September Song
8 The Sad Sack
9 The Grafton Grapple
10 Bedford Drive
11 ‘S Wonderful
12 I’ll Never Be the Same
13 Jumpin’ on the Merry-Go-Round
14 Let’s Take the Long Way Home
15 Lady Day
16 Accentuate the Positive
17 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
18 Two in One Blues
19 Needlenose
20 Carnival
21 Who’s Excited
22 Time On My Hands
23 Blues – Part 2
24 Whispers in the Night
25 My Fantasy
26 Gloomy Sunday
27 Adios Mariquita Linda
28 Frenesi
29 When I Love Beckoned
30 Do I Love You?
31 I Didn’t Know What Time It Was
32 Shadows
33 Hindustan
34 Beyond the Blue Horizon
35 Dancing in the Dark
36 Prelude in C Major
37 When the Quail Come Back to San Quentin
38 My Blue Heaven
39 Smoke Gets In Your Eyes
40 The Calypso
41 Beau Night in Hotchkiss Corners
42 Concerto For Clarinet – Part 1
43 Concerto For Clarinet – Part 2
44 I Cover the Waterfront
45 Don’t Take Your Love from Me
46 Moonglow
47 Alone Together
48 If I Had You
49 Georgia on My Mind
50 Why Shouldn’t I?
51 It Had to Be You
52 Confessin’
53 Love Me A Little Little
54 Oh! Lady, Be Good
55 Dr. Livingstone, I Presume?
56 Keepin' Myself for You
57 Can't Help Lovin' That Man
58 Tabu
59 A Deserted Farm
60 You’re a Lucky Guy
61 All Is Fun
62 Love Is Here
63 Without a Dream to My Name
64 If What You Say Is True
65 A Table in a Corner
66 Many Dreams Ago
67 I Surrender Dear
68 The Last Two Weeks in July
69 All the Things You Are
70 Don’t Fall Asleep
71 Dreaming Out Loud
72 Now We Know
73 You Forgot About Me
74 Pyramid
75 What Is There to Say?
76 This Is Romance
77 Danza Lucumi
78 Merinela
79 Stardust
80 A Handful of Stars
81 Love Of My Life
82 Chantez-les bas
83 Temptation
84 Old, Old Castle in Scotland
85 If It’s You
86 Cross Your Heart
87 Summit Ridge Drive
88 Special Delivery Stomp
89 Mister Meadowlark
90 April in Paris
91 King for a Day
92 Blues – Part 1
2 Easy to Love
3 Summertime
4 Tea For Two
5 But Not for Me
6 Little Jazz
7 September Song
8 The Sad Sack
9 The Grafton Grapple
10 Bedford Drive
11 ‘S Wonderful
12 I’ll Never Be the Same
13 Jumpin’ on the Merry-Go-Round
14 Let’s Take the Long Way Home
15 Lady Day
16 Accentuate the Positive
17 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
18 Two in One Blues
19 Needlenose
20 Carnival
21 Who’s Excited
22 Time On My Hands
23 Blues – Part 2
24 Whispers in the Night
25 My Fantasy
26 Gloomy Sunday
27 Adios Mariquita Linda
28 Frenesi
29 When I Love Beckoned
30 Do I Love You?
31 I Didn’t Know What Time It Was
32 Shadows
33 Hindustan
34 Beyond the Blue Horizon
35 Dancing in the Dark
36 Prelude in C Major
37 When the Quail Come Back to San Quentin
38 My Blue Heaven
39 Smoke Gets In Your Eyes
40 The Calypso
41 Beau Night in Hotchkiss Corners
42 Concerto For Clarinet – Part 1
43 Concerto For Clarinet – Part 2
44 I Cover the Waterfront
45 Don’t Take Your Love from Me
46 Moonglow
47 Alone Together
48 If I Had You
49 Georgia on My Mind
50 Why Shouldn’t I?
51 It Had to Be You
52 Confessin’
53 Love Me A Little Little
54 Oh! Lady, Be Good
55 Dr. Livingstone, I Presume?
56 Keepin' Myself for You
57 Can't Help Lovin' That Man
58 Tabu
59 A Deserted Farm
60 You’re a Lucky Guy
61 All Is Fun
62 Love Is Here
63 Without a Dream to My Name
64 If What You Say Is True
65 A Table in a Corner
66 Many Dreams Ago
67 I Surrender Dear
68 The Last Two Weeks in July
69 All the Things You Are
70 Don’t Fall Asleep
71 Dreaming Out Loud
72 Now We Know
73 You Forgot About Me
74 Pyramid
75 What Is There to Say?
76 This Is Romance
77 Danza Lucumi
78 Merinela
79 Stardust
80 A Handful of Stars
81 Love Of My Life
82 Chantez-les bas
83 Temptation
84 Old, Old Castle in Scotland
85 If It’s You
86 Cross Your Heart
87 Summit Ridge Drive
88 Special Delivery Stomp
89 Mister Meadowlark
90 April in Paris
91 King for a Day
92 Blues – Part 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.