They Say - Artie Shaw перевод на немецкий

They Say

They say the future's looking bright
I guess i just can't see it
Everything's gonna be alright
I just can't believe it
They say the beat continues on
I guess i just can't hear it
It's been this way far too long
I try to grin and bear it

Hold your head up high
Stand your ground
You think you've won the prize
Take a look around

They say it's in God's hands
I guess i just don't trus him
Part of some master plan
I don't understand it
They say that heaven awaits
I guess i'm just impatient
How will i get through the gates
I guess i'll have to pray

Is there anyone listening
Won't somebody save us
Is there anyone out there
Someone we can trust
Don't walk away
Stay here with us
We're so afrad
Don't know who we can trust
Hold your head up high
Staand your ground
Take a look around, open your eyes

Sie sagen

Sie sagen, die Zukunft sieht rosig aus
Ich schätze, ich kann es einfach nicht sehen
Alles wird gut werden
Ich kann es einfach nicht glauben
Sie sagen, der Beat geht weiter
Ich schätze, ich kann ihn einfach nicht hören
Es ist schon viel zu lange so
Ich versuche zu lächeln und es zu ertragen

Halte deinen Kopf hoch
Bleib standhaft
Du denkst, du hast den Preis gewonnen
Schau dich um

Sie sagen, es liegt in Gottes Händen
Ich schätze, ich vertraue ihm einfach nicht
Teil irgendeines Masterplans
Ich verstehe es nicht
Sie sagen, der Himmel wartet
Ich schätze, ich bin einfach ungeduldig
Wie werde ich durch die Tore kommen
Ich schätze, ich werde beten müssen

Hört irgendjemand zu?
Wird uns nicht jemand retten?
Ist da draußen irgendjemand?
Jemand, dem wir vertrauen können
Geh nicht weg
Bleib hier bei uns
Wir haben solche Angst
Wissen nicht, wem wir vertrauen können
Halte deinen Kopf hoch
Bleib standhaft
Schau dich um, öffne deine Augen