Текст и перевод песни Artie Shaw - They Say

They Say

They say the future's looking bright
I guess i just can't see it
Everything's gonna be alright
I just can't believe it
They say the beat continues on
I guess i just can't hear it
It's been this way far too long
I try to grin and bear it

Hold your head up high
Stand your ground
You think you've won the prize
Take a look around

They say it's in God's hands
I guess i just don't trus him
Part of some master plan
I don't understand it
They say that heaven awaits
I guess i'm just impatient
How will i get through the gates
I guess i'll have to pray

Is there anyone listening
Won't somebody save us
Is there anyone out there
Someone we can trust
Don't walk away
Stay here with us
We're so afrad
Don't know who we can trust
Hold your head up high
Staand your ground
Take a look around, open your eyes

Ils disent

Ils disent que l'avenir est radieux
Je suppose que je ne le vois pas
Tout va bien aller
Je ne peux tout simplement pas le croire
Ils disent que le rythme continue
Je suppose que je ne l'entends pas
C'est comme ça depuis trop longtemps
J'essaie de sourire et d'endurer

Tenez la tête haute
Tenez bon
Tu penses avoir gagné le gros lot
Regardez autour de vous

Ils disent que c'est entre les mains de Dieu
Je suppose que je ne lui fais pas confiance
Une partie d'un plan grandiose
Je ne comprends pas
Ils disent que le paradis nous attend
Je suppose que je suis impatient
Comment vais-je traverser les portes
Je suppose que je devrai prier

Y a-t-il quelqu'un qui écoute
Quelqu'un ne va pas nous sauver
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance
Ne t'en va pas
Reste avec nous
On a tellement peur
On ne sait pas à qui faire confiance
Tenez la tête haute
Tenez bon
Regardez autour de vous, ouvrez les yeux