Текст и перевод песни Artifacts - Whayback

Whayback

[El Da Sensai]
I calculate that eighty-five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin of the cheers
Ahead from rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress roll joints at my rest
Til the ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin props niggaz was dealin on the block
Stayin in crib on the weekends was Marley Marl
Was freakin the cuts Mr. Magic was speakin
That's how I got my first taste, makin tapes
Til the rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics
Now my dap gets clap, cause I'm the rap snap fanatic
But now in nine-trey I got the T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback

.

[Tame One]
I flash back to fat Kangol hats, with plastic
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass kicked
Bombers and sheepskins, were common when I first started rhymin
Still I found time to go bombin
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin all the way on
The beat with BDP, added flavor like a crayon
Indeed MC's would represent with the skills
But now in ninety-three a lot of them can get the dillz
It seems like a little sumthin missin in the mix
But now I got a deal, so it's up to me to fix
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on
Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might snap and it's an actual fact
That I'ma kick it like that, cause this is strictly bout the whayback

.

[El Da Sensai]
Aww man damn, whayback, things was kinda fat
Had the Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
Now, packed up, my cardboard and stepped away
I didn't have a choice, the culture was slayed
B.D. had died, and things were dissapearin
The West coast was here and all these wack beats appearin
DJ's were breakin down record store doors
To get the Biz Dance and the Chante Moore's
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn't pack a nine
Niggaz just came to hear some, funky ass rhymes
But all of that's over, cause brothers wanna act up
No clubs to go to, they'll just pack rap up
That's how the media wants it to stop
So peep the verse and last showin of Graffiti Rock
So check it, the brothers wanna wreck it
To get what's expected, cause hip-hop, should be respect
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback

[Tame One]
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures shootin spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it
But now I ain't with it, cause niggaz just ain't worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin
Gettin me and my man in, was harder than backgammon
DJ's would scratch back to back from boom baps
And rappers with real raps, could drop shit real fat
But now kid, as I recollect, rappers out who caught wreck
Respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass, on stage'd do a dance, in busted Reeboks
Niggaz musta forgot, when real rhymes was hot
Cause now if you ain't gold, you ain't got no props
But f**k that, I'm above that, I don't play that
The Artifacts staff drops math about the whayback

.

"It's a demo.""Back in back in the days"
"You gots to chill.""Back in back in the days"
"South Bronx""The Bri to The Bridge"
'South Bronx""Back in back in the days"
"Jimbrowski.
That's what it is""Back in back in the days"
"Like that y'all, it's like that y'all
It's like thatta that, it's like that y'all" (4X)

Обратно в прошлое

[Эль Да Сенсай]
Я помню, в восемьдесят пятом
Впервые взял ручку, мечтая об овациях,
Предвкушая рок-шоу, никаких этих мешковатых Живанши
Ветровки и крутые обратные сальто
Я стремился к прогрессу, крутил косяки в перерывах
До самого утра, и я знал, что это лучшее время
Я побывал во многих местах, видел много развалившихся команд,
Пока я зарабатывал репутацию, чёрные толкали дурь на районе
Сидеть дома на выходных было не для меня
Мистер Мэджик ставил пластинки, я отрывался под скретчи
Так я впервые попробовал себя в деле, записывал кассеты
Мои навыки рифмовки росли, мой стиль развивался
Практика оттачивала мое мастерство
Теперь мне аплодируют, потому что я фанатик рэпа
Но теперь, в девяносто третьем, у меня есть трек Ти-Рэя
И мои корни дают ростки стиля из прошлого

.

[Тэйм Уан]
Я вспоминаю толстые кепки Kangol с пластиковым козырьком,
Когда в восемьдесят шестом за помятые кроссовки можно было отхватить
Куртки-бомберы и дубленки были в моде, когда я только начинал рифмовать
Но я все равно находил время, чтобы бомбить стены
Мы с корешами носили Cazal без стекол,
Темные Clarks, джинсы Lee, сидящие по фигуре
Мистер Мэджик задавал жару
Ритмы BDP добавляли красок, как цветные мелки
MC действительно показывали свое мастерство
Но теперь, в девяносто третьем, многие из них могут идти на хер
Кажется, чего-то не хватает
Но теперь у меня есть контракт, так что исправить это - моя задача
Когда ниггеры включают меня, чтобы послушать мои фанковые рэпчины
Клянусь, если я услышу еще один хреновый рэп
Я не выдержу, это факт
Я буду читать так, как надо, потому что это исключительно о прошлом

.

[Эль Да Сенсай]
О, черт, раньше все было круто
Узел "Крестного отца", кепка Starter, а сейчас все как-то хреново
Я собрал свой картон и ушел
У меня не было выбора, культуру уничтожили
B.D. умерли, все исчезало
Появился Западное побережье со своими отстойными битами
Ди-джеи выламывали двери магазинов пластинок,
Чтобы заполучить Biz Dance и Chante Moore
Мир Buck Four, Rocksteady на танцполе
New York and Dynamic и многие другие команды
Помнишь времена, когда не нужно было носить с собой пушку?
Народ приходил просто послушать классные рифмы
Но все кончено, братьям неймется
Не осталось клубов, рэп загибается
Так этого хотят СМИ
Так что вслушайся в эти строки и последний выпуск Graffiti Rock
Понимаешь, братья хотят все разрушить,
Чтобы получить то, что хотят, ведь хип-хоп должен быть уважаем
Нужно вернуть все назад, направить в нужное русло
Artifacts читают олдскульные рифмы

[Тэйм Уан]
Как в те времена, когда я носил Timberland шестого размера
Фотографировался, пуляя из трубочек бумажками в девчонок
Мотался через весь Нью-Джерси, только чтобы увидеть выступление рэпера
Но теперь мне это неинтересно, эти рэперы того не стоят
Блин, помню, были крутые тусовки
Пробраться туда было сложнее, чем выиграть в нарды
Ди-джеи скретчили пластинки
А рэперы с реально крутыми текстами выдавали жару
Но теперь, насколько я помню, крутые рэперы
Застряли у меня в магнитофоне
Настоящий хип-хоп, когда пухлый Biz Markie
Отплясывал на сцене в драных Reebok
Народ, наверное, забыл, когда рифмы были крутыми
Ведь теперь, если ты не золотой, ты никто
Но хрен с ним, я выше этого
Artifacts читают олдскульный рэп

.

"Это демо-версия.""В былые времена"
"Остынь.""В былые времена"
"Южный Бронкс""От Брайтона до моста"
"Южный Бронкс""В былые времена"
"Джимбровски.
Вот как это было""В былые времена"
"Вот так, ребята, вот так
Именно так, вот так, ребята" (4X)