Artifex feat. Mickey Cho - Armed - перевод текста песни на немецкий

Armed - Mickey Cho , Artifex перевод на немецкий




Armed
Bewaffnet
My attack will snap all the 'absurdity,' so 'break a leg,' your 'humorous (humerus)'
Mein Angriff wird all die 'Absurdität' zerschmettern, also 'Hals- und Beinbruch', dein 'Humor (Oberarmknochen)'
The only thing that's 'tight' about your 'joints' will be the tournaquets
Das Einzige, was an deinen 'Gelenken' 'eng' sein wird, sind die Staubinden.
I'm crashing the security, my purpose is to turn it into
Ich durchbreche die Sicherheit, meine Absicht ist, sie zu verwandeln in
Working and sufficient: it's your brain that i'm referring to
Funktionierend und ausreichend: Es ist dein Gehirn, auf das ich mich beziehe.
Passionate! i'm worried that my actions will be blurry
Leidenschaftlich! Ich bin besorgt, dass meine Handlungen verschwommen sein werden,
When reacting to attacks from the assassin and his surrogates
wenn ich auf Angriffe des Attentäters und seiner Stellvertreter reagiere.
My discipline's aligned with all the flyest aviation
Meine Disziplin ist auf die eleganteste Luftfahrt ausgerichtet.
I'm built to acclimate to any climate varation
Ich bin gebaut, um mich an jede Klimaveränderung anzupassen.
The timeliest in danger. quickest when evasive
Der Pünktlichste in Gefahr, der Schnellste beim Ausweichen.
Sickest in the triage. the prince of innovation
Der Krasseste in der Triage, der Prinz der Innovation.
You ain't 'lighting up' the wager: the 'pot' ain't worth the ante
Du 'zündest' die Wette nicht an: Der 'Pott' ist den Einsatz nicht wert.
A victory over you ain't even hardly worth the brandy
Ein Sieg über dich, meine Süße, ist nicht mal den Brandy wert.
Automatic inspiration is what the message ought to be
Automatische Inspiration ist das, was die Botschaft sein sollte.
I 'process' the craft with the 'organic' methodology
Ich 'verarbeite' das Handwerk mit der 'organischen' Methodik.
And if our god is for me, then the devil isn't winning
Und wenn unser Gott für mich ist, dann gewinnt der Teufel nicht.
Now those soldiers ain't as zealous 'cause they general is timid
Jetzt sind diese Soldaten nicht mehr so eifrig, weil ihr General ängstlich ist.
Not against flesh and the blood
Nicht gegen Fleisch und Blut,
But against dark powers that surround us
sondern gegen dunkle Mächte, die uns umgeben.
If the word is a sword, then we rap like we armed
Wenn das Wort ein Schwert ist, dann rappen wir, als wären wir bewaffnet.
And we ride into the battle all around us
Und wir reiten in die Schlacht, die überall um uns herum ist.
(Mickey cho)
(Mickey Cho)
And i was born into a war that i could no longer ignore
Und ich wurde in einen Krieg hineingeboren, den ich nicht länger ignorieren konnte.
That my forefathers before me had fought in as it's recorded
Dass meine Vorväter vor mir darin gekämpft haben, wie es aufgezeichnet ist
In hebrews chapter eleven: i am a secret weapon,
in Hebräer Kapitel elf: Ich bin eine Geheimwaffe,
The devil can't overcome. his only weapon's deception
der Teufel kann nicht siegen. Seine einzige Waffe ist Täuschung.
It's something i'm not accepting. i was made for his blessing
Das ist etwas, das ich nicht akzeptiere. Ich wurde für seinen Segen geschaffen.
I'm more than an overcomer so come to me trials and testing
Ich bin mehr als ein Überwinder, also kommt zu mir, Prüfungen und Versuchungen.
If he is the way, the truth, life, and the ressurection
Wenn er der Weg, die Wahrheit, das Leben und die Auferstehung ist,
Then death is just but a pest that i'm moving over and stepping on
dann ist der Tod nur eine Plage, über die ich hinweggehe und auf die ich trete.
All these decepticons always try to get me on
All diese Decepticons versuchen immer, mich zu kriegen,
The dark and foolish path off the rock that abba set me on
auf den dunklen und törichten Pfad, weg von dem Felsen, auf den Abba mich gesetzt hat.
Way to many of us fail to even get beyond
Viel zu viele von uns schaffen es nicht einmal, über
The revelation of his salvation, don't get me going!
die Offenbarung seiner Erlösung hinauszukommen, bring mich nicht zum Reden!
Until the rest of what is left of all my breath is gone
Bis der Rest dessen, was von meinem Atem übrig ist, vergangen ist.
Victory ain't an outcome: it's what i'm resting on
Sieg ist kein Ergebnis: Es ist das, worauf ich mich stütze.
Spiritual warfare? more like 'spiritual slaughter,'
Geistlicher Kampf? Eher 'geistliches Abschlachten',
No weapon could overtake us, the mighty one's sons and daughters
keine Waffe könnte uns überwältigen, die Söhne und Töchter des Mächtigen.
Not against flesh and the blood
Nicht gegen Fleisch und Blut,
But against dark powers that surround us
sondern gegen dunkle Mächte, die uns umgeben.
If the word is a sword, then we rap like we armed
Wenn das Wort ein Schwert ist, dann rappen wir, als wären wir bewaffnet.
And we ride into the battle all around us
Und wir reiten in die Schlacht, die überall um uns herum ist.
(Mickey cho)
(Mickey Cho)
And this is what i was made for: this is what jesus paid for
Und dafür wurde ich geschaffen: Dafür hat Jesus bezahlt.
Gave more than i can ever could pay him, more than a savior
Er gab mehr, als ich ihm jemals zurückzahlen könnte, mehr als ein Retter.
I was designed, heart and my mind, never to break, only to shine
Ich wurde entworfen, Herz und Verstand, niemals zu brechen, nur zu scheinen.
I'm coming to find that i'm divinely made in his imagine and living to die
Ich beginne zu erkennen, dass ich auf göttliche Weise nach seinem Bild geschaffen bin und lebe, um zu sterben.
(Nak)
(Nak)
Bars off the 'top,' watch em drop off the follicles
Reime vom 'Kopf', sieh zu, wie sie von den Follikeln fallen.
Progress is locked, obstacles are never optional
Fortschritt ist blockiert, Hindernisse sind niemals optional.
The art is audible: so every time i drop the jaw
Die Kunst ist hörbar: Also jedes Mal, wenn ich den Kiefer fallen lasse,
It's like i tossed a can of acid that'll make a rapper soluble
ist es, als hätte ich eine Dose Säure geworfen, die einen Rapper löslich macht.
(Mickey cho)
(Mickey Cho)
No rocket science, the devil's voice is silenced
Keine Raketenwissenschaft, die Stimme des Teufels ist zum Schweigen gebracht,
When we speak what god is speaking, there's no power that could rise up to defy us
wenn wir sprechen, was Gott spricht, gibt es keine Macht, die sich erheben könnte, um uns zu trotzen.
The blood of my messiah's flowing in me
Das Blut meines Messias fließt in mir.
It's the cry of the redeemed to all the suffering beside us
Es ist der Schrei der Erlösten an all die Leidenden neben uns.
(Nak)
(Nak)
Draw from out the sheath, a sudden brandish of the blade
Zieh es aus der Scheide, ein plötzliches Schwingen der Klinge.
It's the double-edged answer to the beast who loves to 'prey'
Es ist die zweischneidige Antwort auf das Biest, das es liebt zu 'jagen'.
And when i'm saying 'blade,' i be talking about the spiritual
Und wenn ich 'Klinge' sage, spreche ich über das Geistliche.
And when i say 'prey,' he be chomping on your physical
Und wenn ich 'jagen' sage, dann kaut er auf deinem Körperlichen, meine Holde.
(Mickey cho)
(Mickey Cho)
I'm living a vision to give him my every devotion
Ich lebe eine Vision, um ihm meine ganze Hingabe zu schenken.
Spitting is part of the mission that i was given by him as the focus
Spitten ist Teil der Mission, die mir von ihm als Fokus gegeben wurde.
Forgiven and full of the spirit: the grave couldn't even hold us
Vergeben und voller Geist: Das Grab konnte uns nicht einmal halten.
If it tried, i am alive, heaven before me on every side
Wenn es das versucht hätte, ich bin lebendig, der Himmel vor mir auf allen Seiten.
(Nak)
(Nak)
Manipulate the language lace a pattern with the rhetoric
Manipuliere die Sprache, verwebe ein Muster mit der Rhetorik.
Debasing principalities with effervescent sentiment
Entwürdige Fürstentümer mit überschwänglichem Gefühl.
I drop bars like medicine: beneficial chemically
Ich lasse Reime fallen wie Medizin: chemisch wohltuend.
So heavy it will leave a sudden crevease in your sediment
So schwer, dass es eine plötzliche Spalte in deinem Sediment hinterlässt.
(Mickey cho)
(Mickey Cho)
I am a resident, dwelling where his presence is
Ich bin ein Bewohner, der dort wohnt, wo seine Gegenwart ist.
I am an ambassador. where i am, heaven is
Ich bin ein Botschafter. Wo ich bin, ist der Himmel.
The god of angel armies is my general and president
Der Gott der Engelsarmeen ist mein General und Präsident.
His power's ever evident, it never ever ever fails
Seine Macht ist immer offensichtlich, sie versagt niemals, niemals, niemals.
(Nak)
(Nak)
Reverse polarity: a place where darkness is so brilliant
Umgekehrte Polarität: Ein Ort, an dem Dunkelheit so brillant ist.
Sin is now encouraged and the spirit is the sickness
Sünde wird jetzt gefördert und der Geist ist die Krankheit.
We'll rip apart the lock, the door be hanging from the hinges
Wir werden das Schloss aufbrechen, die Tür hängt an den Angeln.
We infiltrate the system and infect it with the wisdom
Wir infiltrieren das System und infizieren es mit der Weisheit.
Not against flesh and the blood
Nicht gegen Fleisch und Blut,
But against dark powers that surround us
sondern gegen dunkle Mächte, die uns umgeben.
If the word is a sword, then we rap like we armed
Wenn das Wort ein Schwert ist, dann rappen wir, als wären wir bewaffnet.
And we ride into the battle all around us
Und wir reiten in die Schlacht, die überall um uns herum ist.





Авторы: Daniel Estrella, Nicholas Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.