Artifex feat. postmoderndisco - The Harpist - перевод текста песни на немецкий

The Harpist - Artifex , Postmoderndisco перевод на немецкий




The Harpist
Der Harfenspieler
Broken wings, listen, sing
Gebrochene Flügel, höre zu, singe
Finger to the harp, living in the strings
Finger an der Harfe, lebend in den Saiten
Story of a man
Geschichte eines Mannes
Takes his anointing, embraces the future, breaks the appointment
Nimmt seine Salbung, umarmt die Zukunft, bricht die Verabredung
Listen to the envy, hear that voice
Höre auf den Neid, höre diese Stimme
Listen while he misses all the grip and all the poise
Höre zu, wie er all den Griff und all die Haltung verfehlt
Shadow. man: replacing the 'matter-'
Schattenmann: ersetzt das 'Materielle-'
-All for the sake to 'save face for the latter'
-Alles um das Gesicht für Letzteres zu wahren
Seed with no roots: stuck to the surface
Samen ohne Wurzeln: klebt an der Oberfläche
Modus 'cold: blood' of a serpant
Modus 'kalt: Blut' einer Schlange
Froom a 'dry' heart: 'floods' of in'surge'ance
Aus einem 'trockenen' Herzen: 'Fluten' von Auf'ruhr'
Living in the fear: love is imperfect
Leben in der Angst: Liebe ist unvollkommen
Welcome to the realm: jealousy is king
Willkommen im Reich: Eifersucht ist König
Fall to your knee. kiss that ring
Falle auf dein Knie. Küsse diesen Ring
He chose not to see, so god let him be
Er entschied sich, nicht zu sehen, also ließ Gott ihn gewähren
Now the spirit recedes when the dark intervenes
Jetzt weicht der Geist, wenn die Dunkelheit eingreift
But he takes two hands to disarm that silence
Aber er braucht zwei Hände, um diese Stille zu entwaffnen
Take him to the place where the dark can't find him
Bring ihn an den Ort, wo die Dunkelheit ihn nicht finden kann
'Sin in him (synonym)' is 'sick' and the 'meaning is the same:'
'Sünde in ihm (Synonym)' ist 'krank' und die 'Bedeutung ist dieselbe:'
Trading the anointing for meaning and the gain
Die Salbung gegen Bedeutung und Gewinn eintauschen
Repelling every element that elevates humility
Jedes Element abstoßen, das Demut fördert
Jealousy is poison, sipping the acidity
Eifersucht ist Gift, nippt an der Säure
Sift through the sediment, sniff through the wreckage
Durch das Sediment sieben, durch die Trümmer schnüffeln
'Negative' for meaningful life, because he relinquished it
'Negativ' für ein sinnvolles Leben, weil er es aufgegeben hat
Suspicion, anxiety, this paranoia
Misstrauen, Angst, diese Paranoia
Will rip through his eyes and dismiss metanoia
Wird durch seine Augen reißen und Metanoia verwerfen
There is no repentance, there is no forgiveness
Es gibt keine Reue, es gibt keine Vergebung
There is no intent to submit to his wishes
Es gibt keine Absicht, sich seinen Wünschen zu unterwerfen
So bring him the horizon: bring that sea
Also bring ihm den Horizont: bring dieses Meer
This man's an island: hail that king
Dieser Mann ist eine Insel: Heil diesem König
But when king's hearts are broken, there is no peace
Aber wenn Königseherzen gebrochen sind, gibt es keinen Frieden
So play now, my child, oh god, so help me!
Also spiele jetzt, mein Kind, oh Gott, so hilf mir!
Now sing!
Jetzt sing!
(Postmoderndisco)
(Postmoderndisco)
Sing now my servant, sing to me slow (sing to me slow)
Sing jetzt, mein Diener, sing mir langsam vor (sing mir langsam vor)
Sing now with grace, sing now with hope (sing now with hope)
Sing jetzt mit Anmut, sing jetzt mit Hoffnung (sing jetzt mit Hoffnung)
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied)
Sing to me slow
Sing mir langsam vor
Sing to me slow
Sing mir langsam vor
My servant, sing to me slow
Mein Diener, sing mir langsam vor
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied)
Sing now with hope
Sing jetzt mit Hoffnung
Sing now with hope
Sing jetzt mit Hoffnung
Strings of your harp, come
Saiten deiner Harfe, komm
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied)
The king is now falling and so will his people
Der König fällt jetzt und so wird es auch sein Volk
The singer now calling to free him from evil
Der Sänger ruft jetzt, um ihn vom Bösen zu befreien
Slain in his thousands; break that score
Erschlagen in seinen Tausenden; brich diesen Rekord
Thousands, thousands, thousands or more
Tausende, Tausende, Tausende oder mehr
The king is now fallen, it hit him the hardest
Der König ist jetzt gefallen, es traf ihn am härtesten
Now bring him the head of the harpist
Jetzt bringt ihm den Kopf des Harfenspielers
Now he's plotting to kill all the talk the trill
Jetzt plant er, all das Gerede, den Triller, zu töten
Hopped in his whip; topped in his fill
Sprang in seinen Wagen; vollgetankt
Coffin is fixed and the arms are reloaded
Der Sarg ist gerichtet und die Waffen sind nachgeladen
The bombs how the tick and the barrels are smoking:
Die Bomben ticken und die Läufe rauchen:
Aiming for david, retain reputation
Zielt auf David, bewahrt seinen Ruf
Looking in caves as he paces the nation
Sucht in Höhlen, während er durch die Nation schreitet
He didn't just miss the appointment
Er hat nicht nur die Verabredung verpasst
He tore down the calendar, raped the anointing
Er hat den Kalender zerrissen, die Salbung vergewaltigt
Paupers to kings and i'm naming them all
Von Bettlern zu Königen, und ich nenne sie alle
We all be the same, we all take a fall
Wir sind alle gleich, wir alle fallen mal
We can't stand alone, we need help from god
Wir können nicht alleine stehen, wir brauchen Gottes Hilfe
So call on his name, he won't stray or stall
Also rufe seinen Namen an, er wird nicht abweichen oder zögern
The literal reanimation of the inanimate
Die buchstäbliche Wiederbelebung des Unbelebten
Bringing life to the carcass, reminiscent of an animist
Leben in den Kadaver bringen, erinnert an einen Animisten
Listen to the nature: worship so adamant
Höre auf die Natur: Anbetung so unnachgiebig
Rocks on a canvas, glistening amethyst
Felsen auf einer Leinwand, glitzernder Amethyst
Trees will bow down; these acrobatics
Bäume werden sich verneigen; diese Akrobatik
Will weave through the branches, feed all inhabitants
Wird sich durch die Äste winden, alle Bewohner ernähren
Breathe now the breeze and see that his freedom
Atme jetzt die Brise und sieh, dass seine Freiheit
Will breach all the evil and free all his people
Alles Böse durchbrechen und all sein Volk befreien wird
Complete me, my hero, you see through the fear
Vervollständige mich, mein Held, du siehst durch die Angst
And you see me as righteous, clean, counting zero
Und du siehst mich als gerecht, rein, zählst Null
The strikes i've committed were white and remitted
Die Schläge, die ich begangen habe, waren weiß und wurden erlassen
By stripes they inflicted, you died, i'm forgiven
Durch Striemen, die sie zufügten, du starbst, mir ist vergeben
No time for regret. no rhyme for the reason
Keine Zeit für Bedauern. Kein Reim für den Grund
Of finding the past, consigning my hope to it
Die Vergangenheit zu finden, meine Hoffnung darauf zu richten
My eyes find alignment this season
Meine Augen finden in dieser Zeit Ausrichtung
The path may be narrow, but the lighting is decent
Der Weg mag schmal sein, aber die Beleuchtung ist anständig
Guide me, brighter than a candlelight
Führe mich, heller als eine Kerze
I'll salute when i see him in the afterlife
Ich werde salutieren, wenn ich ihn im Jenseits sehe
He'll play the harp again and my tongue will agree
Er wird wieder Harfe spielen, und meine Zunge wird zustimmen
Obedience is greater than the sacrifice
Gehorsam ist größer als das Opfer
Now sing it
Jetzt sing es
(Postmoderndisco)
(Postmoderndisco)
Sing now my servant, sing to me slow (sing to me slow)
Sing jetzt, mein Diener, sing mir langsam vor (sing mir langsam vor)
Sing now with grace, sing now with hope (sing now with hope)
Sing jetzt mit Anmut, sing jetzt mit Hoffnung (sing jetzt mit Hoffnung)
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied)
Sing to me slow
Sing mir langsam vor
Sing to me slow
Sing mir langsam vor
My servant, sing to me slow
Mein Diener, sing mir langsam vor
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied)
Sing now with hope
Sing jetzt mit Hoffnung
Sing now with hope
Sing jetzt mit Hoffnung
Strings of your harp, come
Saiten deiner Harfe, komm
(I'm singing my song)
(Ich singe mein Lied, meine Liebste)





Авторы: Daniel Estrella, Nicholas Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.