Forevermore - Sam Ock , Artifex перевод на немецкий

Forevermore

Is this really what i wanted?
I know that i'm above this
So i'll hope in love forevermore
(Nak):
Love is so ellusive when your confidence in it is inconclusive
The heart becomes a rock and every 'word' to you is useless
Take apart the fixture that'll serve as all the pillars
That supports your inhibition: will you listen?
It takes one slip to pay the price of being blind
That accompanies the heartbreak without faith in mind
It takes two people just to suffer the immersion of turning
That which is holy to something burning, yearning, sick and perverted
I wonder what will happen if i said "i trust god"
And had the little bit of faith to really mean it
Mentor once told me that the ultimate choice to backslide
Is due to small compromises that'll feed it, believe it
I've taken definitions of this love i'm so accustomed to
And traded it for lust because it hurt me
I tremble at it's mercy as if the freaking consequence ain't nothing
So i saved the purest part of me as currency: i spent it
(Sam ock)
Is this really what i wanted?
I know that i'm above this
So i'll hope in love forevermore
(Nak)
I've had enough of spending, but i'm melting in my debt
Because heck, i never thought it'd be addicting
I saw the cut up nature of this love so i'm masking all the ugly
But the blood behind the masquerade is dripping
And my struggle isn't social so you know i often tend to keep them indoors
I'm chasing a mirage i had to sin for
I had the choice between a long-lasting joy
But the instant satisfaction, i went for it
It's the feeling that'll surface when you fall again on purpose
Dodge the thought and the responses to the question, "was is worth it?"
Now the purity is tainted and the sentiment is stained
We looking for a rebound like a center in the paint
The irony that happens when the suffering's incomparable
We sit and make excuses like we're no the ones responsible
Sometimes we're not, at all times we've got
To open up our palms and make our pride drop
The battle will continue in our solitude
We crazy if we fall into this lie and the illusion of its safety
Take me to the place where i could fake all of this happiness
And hand me what you're on so that my brain could be distracted
We fueling the escape as we resume into the rain
In hopes to drown ourselves in doubt just to subdue all of the pain
Who replaced the simple truth that god is loving just to save?
And forgives, rebuilds the sinner, and he loves them all the same?
I followed the belief that missing purity subjects you to a cycle
"Let's just run with it, and might as well have fun with it"
I'm tracing back its roots as i maneuvered down the spiral
And i saw with both eyes who the un-sub is
Look! simply disturbing lies upon identity
It's telling me it's useless but i begged to thinking differently
We free from all the slavery
The freedom that he measured
Condemnation? god will crush it. no question
We're innocent again
(Sam ock)
Is this really what i wanted?
I know that i'm above this
So i'll hope in love forevermore

Für immer mehr

Ist das wirklich, was ich wollte?
Ich weiß, dass ich darüber stehe
Also werde ich auf Liebe hoffen, für immer mehr
(Nak):
Liebe ist so schwer fassbar, wenn dein Vertrauen in sie unschlüssig ist
Das Herz wird zu einem Stein und jedes "Wort" zu dir ist nutzlos
Nimm die Vorrichtung auseinander, die als alle Säulen dienen wird
Das unterstützt deine Hemmung: Wirst du zuhören?
Es braucht nur einen Ausrutscher, um den Preis dafür zu zahlen, blind zu sein
Das begleitet den Herzschmerz, ohne Glauben im Sinn
Es braucht zwei Leute, nur um das Eintauchen des Werdens zu erleiden
Das, was heilig ist, zu etwas Brennendem, Sehnendem, Krankem und Pervertiertem
Ich frage mich, was passieren wird, wenn ich sagte "Ich vertraue Gott"
Und hätte das kleine bisschen Glauben, um es wirklich zu meinen
Ein Mentor sagte mir einmal, dass die ultimative Entscheidung, rückfällig zu werden
Ist auf kleine Kompromisse zurückzuführen, die es nähren, glaube es
Ich habe Definitionen dieser Liebe genommen, an die ich so gewöhnt bin
Und tauschte sie gegen Lust, weil es mich verletzte
Ich zittere vor seiner Gnade, als ob die verdammte Konsequenz nichts wäre
Also habe ich den reinsten Teil von mir als Währung gespart: Ich habe ihn ausgegeben
(Sam Ock)
Ist das wirklich, was ich wollte?
Ich weiß, dass ich darüber stehe
Also werde ich auf Liebe hoffen, für immer mehr
(Nak)
Ich habe genug vom Ausgeben, aber ich schmelze in meinen Schulden
Weil, verdammt, ich hätte nie gedacht, dass es süchtig machen würde
Ich sah die zerschnittene Natur dieser Liebe, also maskiere ich all das Hässliche
Aber das Blut hinter der Maskerade tropft
Und mein Kampf ist nicht sozial, also weißt du, ich neige oft dazu, sie drinnen zu behalten
Ich jage einer Fata Morgana nach, für die ich sündigen musste
Ich hatte die Wahl zwischen einer lang anhaltenden Freude
Aber die sofortige Befriedigung, ich habe mich dafür entschieden
Es ist das Gefühl, das auftaucht, wenn du absichtlich wieder hinfällst
Weiche dem Gedanken und den Antworten auf die Frage aus: "War es das wert?"
Jetzt ist die Reinheit befleckt und das Gefühl ist getrübt
Wir suchen nach einem Rebound, wie ein Center in der Zone
Die Ironie, die passiert, wenn das Leiden unvergleichlich ist
Wir sitzen da und machen Ausreden, als wären wir nicht die Verantwortlichen
Manchmal sind wir es nicht, zu jeder Zeit haben wir
Unsere Handflächen zu öffnen und unseren Stolz fallen zu lassen
Der Kampf wird in unserer Einsamkeit weitergehen
Wir sind verrückt, wenn wir in diese Lüge und die Illusion ihrer Sicherheit fallen
Bring mich an den Ort, wo ich all dieses Glück vortäuschen könnte
Und gib mir, was du nimmst, damit mein Gehirn abgelenkt werden kann
Wir befeuern die Flucht, während wir in den Regen zurückkehren
In der Hoffnung, uns in Zweifel zu ertränken, nur um all den Schmerz zu unterdrücken
Wer hat die einfache Wahrheit ersetzt, dass Gott liebend ist, nur um zu retten?
Und vergibt, baut den Sünder wieder auf, und er liebt sie alle gleich?
Ich folgte dem Glauben, dass das Fehlen von Reinheit dich einem Kreislauf aussetzt
"Lass uns einfach damit weitermachen, und könnten genauso gut Spaß damit haben"
Ich verfolge seine Wurzeln zurück, während ich die Spirale hinuntermanövrierte
Und ich sah mit beiden Augen, wer der Unbekannte ist
Schau! Einfach verstörende Lügen über die Identität
Es sagt mir, es ist nutzlos, aber ich flehte darum, anders zu denken
Wir sind frei von all der Sklaverei
Die Freiheit, die er gemessen hat
Verurteilung? Gott wird sie zerquetschen. Keine Frage
Wir sind wieder unschuldig
(Sam Ock)
Ist das wirklich, was ich wollte?
Ich weiß, dass ich darüber stehe, meine Süße.
Also werde ich auf Liebe hoffen, für immer mehr