Текст и перевод песни Artificial - 22

22

We are all victims of a fate
Our fails are being written

With the blood from our hearts
When we bleed like rainy clouds in the sky

Then like ground writers will absorb it
And immortalize all that's done

Sure it will evaporate,
But with the books we'll disappear too

And there will be no ending in my tome
Because I was fustrated with waiting for new scenario

Save your kindness
No one will see
Shining light within me
As we all chose road toward disorder
We'll end up extinguishing each other's flame

We are all being poisoned to some extend
With feeling of innocence
The sooner you wake up the longer you'll hold

Every man is playing a role
Which may seem like a child's play
But the truth is you're going to war
Where you don't know if your friend is your foe

And there will be no final quote in my tome
Because I was fustrated with waiting for new scenario

Save your kindness
No one will see
Shining light within me
As we all chose road toward disorder
We'll end up extinguishing each other's flame

22

Nous sommes tous victimes d'un destin
Nos échecs sont écrits

Avec le sang de nos cœurs
Quand nous saignons comme des nuages pluvieux dans le ciel

Puis comme des écrivains terrestres l'absorberont
Et immortaliseront tout ce qui a été fait

Bien sûr, cela s'évaporera,
Mais avec les livres, nous disparaîtrons aussi

Et il n'y aura pas de fin dans mon tome
Parce que j'étais frustré d'attendre un nouveau scénario

Garde ta gentillesse
Personne ne verra
La lumière brillante en moi
Alors que nous avons tous choisi la route vers le désordre
Nous finirons par éteindre la flamme de l'autre

Nous sommes tous empoisonnés dans une certaine mesure
Avec le sentiment d'innocence
Plus tôt tu te réveilles, plus longtemps tu tiendras

Chaque homme joue un rôle
Qui peut sembler être un jeu d'enfant
Mais la vérité est que tu vas à la guerre
Où tu ne sais pas si ton ami est ton ennemi

Et il n'y aura pas de citation finale dans mon tome
Parce que j'étais frustré d'attendre un nouveau scénario

Garde ta gentillesse
Personne ne verra
La lumière brillante en moi
Alors que nous avons tous choisi la route vers le désordre
Nous finirons par éteindre la flamme de l'autre