Stand Alone - Artificial Intelligence перевод на немецкий

Stand Alone

There are some times in life
Where you fall down -
You feel like you don′t have the strenght to get back up.
Do you think you have hope?
Because I tell you, I'm down here...
FACE DOWN.
It should be impossible for me to get back up, but it′s not.
You see, I will try one hundred times to get up, and if I fail one hundred times...
If I fail and I give up
Do you think that I'm ever gonna get up?
Or if I fail, and I try again?
But I just want to know that it's not the end...
The end is how you are finished
And you′re gonna finish strong.

Steh Allein

Es gibt Zeiten im Leben
Wo du hinfällst -
Du fühlst dich, als hättest du nicht die Kraft, wieder aufzustehen.
Glaubst du, du hast Hoffnung?
Denn ich sage dir, ich liege hier unten...
MIT DEM GESICHT NACH UNTEN.
Es sollte für mich unmöglich sein, wieder aufzustehen, aber das ist es nicht.
Siehst du, ich werde hundertmal versuchen aufzustehen, und wenn ich hundertmal scheitere...
Wenn ich scheitere und aufgebe
Glaubst du, dass ich jemals wieder aufstehen werde?
Oder wenn ich scheitere und es erneut versuche?
Aber ich will nur wissen, dass es nicht das Ende ist...
Das Ende ist, wie du die Sache beendest
Und du wirst stark abschließen.