De Prøver - CC , Mic , ArtigeArdit перевод на немецкий

De Prøver

Går bare, tænker bare, kører bare
Livet det' skørt, det slører bare
Føler, jeg den eneste, der har noget mellem ørene
De andre de nikker, de hører bare
Jeg' atten år nu, i nogles øjne er jeg voksen
Sandheden er, at jeg altid laver koks i det
Shit mand, jeg er doven som fuck
Men jeg skal en vej, og det' op
Der' kun grønt lys - ingen stop
Mine eneste fjende er mig selv, og han elsker at slås
Men du kender det nok
Han vinder som regel, og han kan ikk' få nok
Han hader at stå op, og han elsker at dovne
De dage han vinder, kan du finde mig sovende
Håber på, det bli'r bedre med årene
Ung sjæl, men jeg er vanskelig at forme
I det mindste er tøjet vasket
Og mit hår det' skarpt, og min' sko de friske
Mine drenge de klar, men min hjerne er lidt ristet
Altid sløve øjne som om jeg var basket
Jeg sværger, det genetisk, så bare glem det
Lad mig smage mulighedernes æble
De prøver at gemme det, men de glemte
Hvad der' mit er mit, og jeg skal nok finde det

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Ja, de prøver at stop' mig
Glem hvad de mener, de bader i stoffer
Hader at elske og de elsker at brok' sig
Små børn, det' en skam, de ikk' vokser
Det' en kamp, jeg er villig til at ta', shit
Det' en kamp, jeg umuligt kan tabe
For blindheden den skal nok gå væk en dag
Så hører i mig sige, "Hvad var det, jeg sagde?"
Hvad var det, jeg sagde?
Slukker din flam', og vi snupper din dam'
Glemmer dit navn og fortsætter med dagen
Målrettet - der' ingen, der kan holde os tilbage
For røgen er god, så hvad fa'n
Støj er slem, så bare tag den tilbage
Der' had i deres øjne - kan se, de vil klage
For sejren er sød, shit det' klart, de vil smage
Men bare ignorerer dem
Slet dem, fucking fjern dem
Det' alligevel kun deres løgne, der bærer dem
Med rødskudte øjne i et døgn, de for mærkelig'
Tro på mig eller ej, jeg' noget særligt
Jeg gøre bare mit, og synes dit er forfærdeligt
Fuck at være høflig, vil hellere være ærlig
De tror, de' på toppen på alt, det' ubærligt
For der regler, mand, lær dem
Find en fucking reglebog og terp den
For jeg dufter af succes, hyænerne de fanger færden
Så jeg byder dig velkommen til min hjern'
For de prøver få mig ned, men de ligger alle fjern, shit

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Så mange slanger i græsset
At jeg bli'r på terræssen
Så mange heromkring der vil se mig nede
Endnu en grund til at kæmpe imod presset
Jeg bunder min kaffe
Generer energi til endnu en dag
Må ikk' buk under for presset
Hvis ikk' at jeg kæmper, hvem kæmper min sag, ha?
Min ex hun daffede
Fuck den so, venter ikk' på hun kommer tilbage
Mennesker omkring mig de vender
Jeg kender dem ikk' længer', har ikke mange venner tilbage
Står lige her, hvor jeg stod lige før
Har det helt fint, har ikk' brug for, I spørger
Har ikk' brug for, de gør min hovedpine større
Alt er gået glat, har været ude for det før
Ja, jeg har været ude for det før
Nedture der gør, jeg ikk' går uden for min dør
Har prøvet på at hele det med juu og likør
Det var dengang - jeg en anden nu end før, yo
Tider de ændres, ærlig talt
De kan ikk' vælte os, se os lige mand
Vi på dybt vand nu, men de kan ikk' sænke os

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Sie versuchen es

Gehe nur, denke nur, fahre nur
Das Leben ist verrückt, es verschwimmt nur
Fühle mich, als wär' ich der Einzige, der was zwischen den Ohren hat
Die anderen nicken nur, sie hören nur
Ich bin jetzt achtzehn, in den Augen mancher bin ich erwachsen
Die Wahrheit ist, dass ich immer Mist baue
Scheiße Mann, ich bin verdammt faul
Aber ich muss einen Weg gehen, und der führt nach oben
Es gibt nur grünes Licht - kein Stopp
Mein einziger Feind bin ich selbst, und er liebt es zu kämpfen
Aber du kennst das wohl
Er gewinnt meistens, und er kann nicht genug bekommen
Er hasst das Aufstehen, und er liebt das Faulenzen
An den Tagen, an denen er gewinnt, findest du mich schlafend
Hoffe, es wird besser mit den Jahren
Junge Seele, aber ich bin schwer zu formen
Wenigstens ist die Wäsche gewaschen
Und mein Haar ist scharf geschnitten, und meine Schuhe sind frisch
Meine Jungs sind bereit, aber mein Gehirn ist etwas geröstet
Immer träge Augen, als ob ich bekifft wäre
Ich schwöre, das ist genetisch, also vergiss es einfach
Lass mich den Apfel der Möglichkeiten kosten
Sie versuchen, ihn zu verstecken, aber sie vergaßen
Was mein ist, ist mein, und ich werde es schon finden

Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren, nein)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren)
Ich sagte, sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Ja, ja, ja)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Und das werde ich immer tun)

Ja, sie versuchen, mich aufzuhalten
Vergiss, was sie meinen, sie baden in Drogen
Hassen das Lieben und lieben es, sich zu beschweren
Kleine Kinder, es ist eine Schande, dass sie nicht erwachsen werden
Das ist ein Kampf, den ich bereit bin anzunehmen, Scheiße
Das ist ein Kampf, den ich unmöglich verlieren kann
Denn die Blindheit wird eines Tages sicher verschwinden
Dann hört ihr mich sagen: "Was habe ich gesagt?"
Was habe ich gesagt?
Löschen deine Flamme, und wir schnappen uns deine Dame
Vergessen deinen Namen und machen mit dem Tag weiter
Zielstrebig - niemand kann uns zurückhalten
Denn der Rauch ist gut, also was zum Teufel
Lärm ist schlimm, also nimm ihn einfach zurück
Da ist Hass in ihren Augen - kann sehen, sie wollen sich beschweren
Denn der Sieg ist süß, Scheiße, es ist klar, sie wollen kosten
Aber ignoriere sie einfach
Lösch sie, verdammt, entferne sie
Es sind sowieso nur ihre Lügen, die sie tragen
Mit rot unterlaufenen Augen einen Tag lang, sie sind zu seltsam
Glaub mir oder nicht, ich bin etwas Besonderes
Ich mach' nur meins und finde deins schrecklich
Scheiß auf höflich sein, will lieber ehrlich sein
Sie glauben, sie sind in allem top, das ist unerträglich
Denn es gibt Regeln, Mann, lern sie
Finde ein verdammtes Regelbuch und pauke es
Denn ich dufte nach Erfolg, die Hyänen wittern die Fährte
Also heiße ich dich willkommen in meinem Gehirn
Denn sie versuchen, mich runterzuziehen, aber sie liegen alle fern, Scheiße

Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren, nein)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren)
Ich sagte, sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Ja, ja, ja)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Und das werde ich immer tun)

So viele Schlangen im Gras
Dass ich auf der Terrasse bleibe
So viele hier herum, die mich am Boden sehen wollen
Noch ein Grund, gegen den Druck zu kämpfen
Ich stürze meinen Kaffee hinunter
Erzeuge Energie für einen weiteren Tag
Darf dem Druck nicht nachgeben
Wenn ich nicht kämpfe, wer kämpft meine Sache, ha?
Meine Ex ist abgehauen
Scheiß auf die Schlampe, warte nicht darauf, dass sie zurückkommt
Menschen um mich herum wenden sich ab
Ich kenne sie nicht mehr, habe nicht mehr viele Freunde übrig
Stehe genau hier, wo ich gerade eben stand
Mir geht's völlig gut, brauche nicht, dass ihr fragt
Brauche nicht, dass sie meine Kopfschmerzen größer machen
Alles ist glattgegangen, habe das schon mal erlebt
Ja, ich habe das schon mal erlebt
Tiefpunkte, die machen, dass ich nicht vor meine Tür gehe
Habe versucht, es mit Gras und Likör zu heilen
Das war damals - ich bin jetzt ein anderer als früher, yo
Zeiten ändern sich, ehrlich gesagt
Sie können uns nicht stürzen, sieh uns an, Mann
Wir sind jetzt in tiefem Wasser, aber sie können uns nicht versenken

Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren, nein)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber das wird nicht passieren
(Wird nicht passieren)
Ich sagte, sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Ja, ja, ja)
Sie versuchen, mich runterzuziehen, aber ich stehe genau hier
(Und das werde ich immer tun)