Текст и перевод песни Artigeardit feat. CC & Mic - De Prøver

De Prøver

Går bare, tænker bare, kører bare
Livet det' skørt, det slører bare
Føler, jeg den eneste, der har noget mellem ørene
De andre de nikker, de hører bare
Jeg' atten år nu, i nogles øjne er jeg voksen
Sandheden er, at jeg altid laver koks i det
Shit mand, jeg er doven som fuck
Men jeg skal en vej, og det' op
Der' kun grønt lys - ingen stop
Mine eneste fjende er mig selv, og han elsker at slås
Men du kender det nok
Han vinder som regel, og han kan ikk' få nok
Han hader at stå op, og han elsker at dovne
De dage han vinder, kan du finde mig sovende
Håber på, det bli'r bedre med årene
Ung sjæl, men jeg er vanskelig at forme
I det mindste er tøjet vasket
Og mit hår det' skarpt, og min' sko de friske
Mine drenge de klar, men min hjerne er lidt ristet
Altid sløve øjne som om jeg var basket
Jeg sværger, det genetisk, så bare glem det
Lad mig smage mulighedernes æble
De prøver at gemme det, men de glemte
Hvad der' mit er mit, og jeg skal nok finde det

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Ja, de prøver at stop' mig
Glem hvad de mener, de bader i stoffer
Hader at elske og de elsker at brok' sig
Små børn, det' en skam, de ikk' vokser
Det' en kamp, jeg er villig til at ta', shit
Det' en kamp, jeg umuligt kan tabe
For blindheden den skal nok gå væk en dag
Så hører i mig sige, "Hvad var det, jeg sagde?"
Hvad var det, jeg sagde?
Slukker din flam', og vi snupper din dam'
Glemmer dit navn og fortsætter med dagen
Målrettet - der' ingen, der kan holde os tilbage
For røgen er god, så hvad fa'n
Støj er slem, så bare tag den tilbage
Der' had i deres øjne - kan se, de vil klage
For sejren er sød, shit det' klart, de vil smage
Men bare ignorerer dem
Slet dem, fucking fjern dem
Det' alligevel kun deres løgne, der bærer dem
Med rødskudte øjne i et døgn, de for mærkelig'
Tro på mig eller ej, jeg' noget særligt
Jeg gøre bare mit, og synes dit er forfærdeligt
Fuck at være høflig, vil hellere være ærlig
De tror, de' på toppen på alt, det' ubærligt
For der regler, mand, lær dem
Find en fucking reglebog og terp den
For jeg dufter af succes, hyænerne de fanger færden
Så jeg byder dig velkommen til min hjern'
For de prøver få mig ned, men de ligger alle fjern, shit

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Så mange slanger i græsset
At jeg bli'r på terræssen
Så mange heromkring der vil se mig nede
Endnu en grund til at kæmpe imod presset
Jeg bunder min kaffe
Generer energi til endnu en dag
Må ikk' buk under for presset
Hvis ikk' at jeg kæmper, hvem kæmper min sag, ha?
Min ex hun daffede
Fuck den so, venter ikk' på hun kommer tilbage
Mennesker omkring mig de vender
Jeg kender dem ikk' længer', har ikke mange venner tilbage
Står lige her, hvor jeg stod lige før
Har det helt fint, har ikk' brug for, I spørger
Har ikk' brug for, de gør min hovedpine større
Alt er gået glat, har været ude for det før
Ja, jeg har været ude for det før
Nedture der gør, jeg ikk' går uden for min dør
Har prøvet på at hele det med juu og likør
Det var dengang - jeg en anden nu end før, yo
Tider de ændres, ærlig talt
De kan ikk' vælte os, se os lige mand
Vi på dybt vand nu, men de kan ikk' sænke os

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

They're Trying

Just walkin', just thinkin', just rollin'
Life's crazy, it's just a blur
Feel like I'm the only one with somethin' between the ears
The rest are just noddin', they're just hearin'
I'm eighteen now, in some eyes I'm an adult
Truth is, I'm always messin' things up
Shit man, I'm lazy as fuck
But I gotta find my way, and it's up
It's all green lights - no stop
My only enemy is myself, and he loves to fight
But you probably know it
He usually wins, and he can't get enough
He hates gettin' up, loves to be lazy
On the days he wins, you can find me sleepin'
Hopin' it gets better with age
Young soul, but I'm hard to mold
At least the clothes are washed
And my hair's sharp, my shoes are fresh
My boys are ready, but my brain is a little fried
Always bloodshot eyes like I was basketed
I swear, it's genetic, so just forget it
Let me taste the apple of opportunity
They're tryin' to hide it, but they forgot
What's mine is mine, and I'll find it

They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen, no)
They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen)
I said they're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(Yeah, yeah, yeah)
They're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(And I always will)

Yeah, they're tryin' to stop me
Forget what they think, they're bathin' in drugs
Hate to love and they love to complain
Little kids, it's a shame they don't grow up
It's a fight I'm willin' to take, shit
It's a fight I can't possibly lose
Because blindness, it should go away one day
Then you'll hear me sayin', "What was it I said?"
What was it I said?
Extinguish your flame, and we'll snatch your dame
Forget your name and go on with our day
Focused - no one can hold us back
Because the smoke is good, so what the hell
Noise is bad, just take it back
There's hate in their eyes - I can see they wanna complain
Because victory is sweet, shit, it's clear they wanna taste it
But just ignore them
Delete them, fuckin' erase them
It's just their lies that carry them anyway
With bloodshot eyes for a whole day, they're too strange
Believe me or not, I'm somethin' special
I'm just doin' my thing, and I think yours is awful
Fuck bein' polite, I'd rather be honest
They think they're on top of everything, it's unbearable
Because there are rules, man, learn 'em
Find a fuckin' rule book and study it
Because I smell like success, the hyenas are catchin' the scent
So I welcome you to my mind
Because they're tryin' to bring me down, but they're all far away, shit

They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen, no)
They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen)
I said they're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(Yeah, yeah, yeah)
They're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(And I always will)

So many snakes in the grass
That I'm stayin' on the terrace
So many around here wanna see me down
Another reason to fight the pressure
I'm finishin' my coffee
Generatin' energy for another day
Must not succumb to the pressure
If I don't fight, who's gonna fight my case, huh?
My ex she dipped
Fuck that ho, I'm not waitin' for her to come back
People around me are turnin'
I don't know them anymore, I don't have many friends left
Standin' right here where I stood before
I'm doin' fine, I don't need you to ask
I don't need them makin' my headache bigger
Everything's gone smooth, I've been through it before
Yeah, I've been through it before
Downs that made me not wanna leave my door
Tried to heal it with juice and liquor
That was then - I'm different now than before, yo
Times change, honestly
They can't knock us down, look at us, man
We're in deep water now, but they can't sink us

They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen, no)
They're tryin' to bring me down, but it ain't gonna happen
(Ain't gonna happen)
I said they're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(Yeah, yeah, yeah)
They're tryin' to bring me down, but I'm standin' right here
(And I always will)