Текст и перевод песни Artigeardit feat. CC & Mic - De Prøver

De Prøver

Går bare, tænker bare, kører bare
Livet det' skørt, det slører bare
Føler, jeg den eneste, der har noget mellem ørene
De andre de nikker, de hører bare
Jeg' atten år nu, i nogles øjne er jeg voksen
Sandheden er, at jeg altid laver koks i det
Shit mand, jeg er doven som fuck
Men jeg skal en vej, og det' op
Der' kun grønt lys - ingen stop
Mine eneste fjende er mig selv, og han elsker at slås
Men du kender det nok
Han vinder som regel, og han kan ikk' få nok
Han hader at stå op, og han elsker at dovne
De dage han vinder, kan du finde mig sovende
Håber på, det bli'r bedre med årene
Ung sjæl, men jeg er vanskelig at forme
I det mindste er tøjet vasket
Og mit hår det' skarpt, og min' sko de friske
Mine drenge de klar, men min hjerne er lidt ristet
Altid sløve øjne som om jeg var basket
Jeg sværger, det genetisk, så bare glem det
Lad mig smage mulighedernes æble
De prøver at gemme det, men de glemte
Hvad der' mit er mit, og jeg skal nok finde det

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Ja, de prøver at stop' mig
Glem hvad de mener, de bader i stoffer
Hader at elske og de elsker at brok' sig
Små børn, det' en skam, de ikk' vokser
Det' en kamp, jeg er villig til at ta', shit
Det' en kamp, jeg umuligt kan tabe
For blindheden den skal nok gå væk en dag
Så hører i mig sige, "Hvad var det, jeg sagde?"
Hvad var det, jeg sagde?
Slukker din flam', og vi snupper din dam'
Glemmer dit navn og fortsætter med dagen
Målrettet - der' ingen, der kan holde os tilbage
For røgen er god, så hvad fa'n
Støj er slem, så bare tag den tilbage
Der' had i deres øjne - kan se, de vil klage
For sejren er sød, shit det' klart, de vil smage
Men bare ignorerer dem
Slet dem, fucking fjern dem
Det' alligevel kun deres løgne, der bærer dem
Med rødskudte øjne i et døgn, de for mærkelig'
Tro på mig eller ej, jeg' noget særligt
Jeg gøre bare mit, og synes dit er forfærdeligt
Fuck at være høflig, vil hellere være ærlig
De tror, de' på toppen på alt, det' ubærligt
For der regler, mand, lær dem
Find en fucking reglebog og terp den
For jeg dufter af succes, hyænerne de fanger færden
Så jeg byder dig velkommen til min hjern'
For de prøver få mig ned, men de ligger alle fjern, shit

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Så mange slanger i græsset
At jeg bli'r på terræssen
Så mange heromkring der vil se mig nede
Endnu en grund til at kæmpe imod presset
Jeg bunder min kaffe
Generer energi til endnu en dag
Må ikk' buk under for presset
Hvis ikk' at jeg kæmper, hvem kæmper min sag, ha?
Min ex hun daffede
Fuck den so, venter ikk' på hun kommer tilbage
Mennesker omkring mig de vender
Jeg kender dem ikk' længer', har ikke mange venner tilbage
Står lige her, hvor jeg stod lige før
Har det helt fint, har ikk' brug for, I spørger
Har ikk' brug for, de gør min hovedpine større
Alt er gået glat, har været ude for det før
Ja, jeg har været ude for det før
Nedture der gør, jeg ikk' går uden for min dør
Har prøvet på at hele det med juu og likør
Det var dengang - jeg en anden nu end før, yo
Tider de ændres, ærlig talt
De kan ikk' vælte os, se os lige mand
Vi på dybt vand nu, men de kan ikk' sænke os

De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske, nej)
De prøver få mig ned, men det kommer ikk' til at ske
(Kommer ikk' til at ske)
Jeg sagde, de prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Ja, ja, ja)
De prøver få mig ned, men jeg står lige her
(Og det vil jeg altid gøre)

Они Пытаются

Просто иду, просто думаю, просто еду
Жизнь безумна, она просто размывается
Чувствую, что я единственный, у кого есть что-то в голове
Остальные кивают, они просто слушают
Мне восемнадцать, в чьих-то глазах я взрослый
Правда в том, что я всегда всё порчу
Черт, я ленив, как черт
Но мне нужно идти своим путём, и это вверх
Только зелёный свет — никаких остановок
Мой единственный враг — это я сам, и он любит драться
Но ты, наверное, знаешь это
Он обычно побеждает, и ему всегда мало
Он ненавидит вставать и любит лениться
В те дни, когда он побеждает, ты найдешь меня спящим
Надеюсь, с годами станет лучше
Молодая душа, но меня трудно сформировать
По крайней мере, одежда постирана
И мои волосы остры, а мои ботинки свежи
Мои парни готовы, но мой мозг немного поджарен
Всегда затуманенный взгляд, как будто я накурился
Клянусь, это генетика, так что просто забудь
Дай мне вкусить яблоко возможностей
Они пытаются спрятать его, но забыли
Что моё — то моё, и я найду это

Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет, нет)
Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет)
Я сказал, они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(Да, да, да)
Они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(И я всегда буду это делать)

Да, они пытаются остановить меня
Забудь, что они думают, они купаются в наркотиках
Ненавидят любить и любят жаловаться
Маленькие дети, жаль, что они не растут
Это битва, которую я готов принять, черт возьми
Это битва, которую я не могу проиграть
Потому что слепота когда-нибудь пройдет
Тогда вы услышите, как я говорю: "Что я говорил?"
Что я говорил?
Потушим твоё пламя, и заберем твою даму
Забудем твоё имя и продолжим свой день
Целеустремлённые — никто не может нас остановить
Ведь дым хорош, так какого черта
Шум ужасен, так что просто забери его обратно
В их глазах ненависть — вижу, они хотят жаловаться
Победа сладка, черт, конечно, они хотят попробовать
Но просто игнорируй их
Сотри их, к черту их
В любом случае, их поддерживает только их ложь
С покрасневшими глазами сутки напролёт, они слишком странные
Верь мне или нет, я особенный
Я просто делаю своё дело, и считаю твоё ужасным
К черту вежливость, лучше быть честным
Они думают, что на вершине всего, это невыносимо
Ведь есть правила, парень, учи их
Найди, блин, свод правил и зубри его
Потому что я пахну успехом, гиены чуют след
Так что добро пожаловать в мой мозг
Ведь они пытаются сбить меня с ног, но они все так далеки, черт

Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет, нет)
Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет)
Я сказал, они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(Да, да, да)
Они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(И я всегда буду это делать)

Так много змей в траве
Что я остаюсь на террасе
Так много вокруг тех, кто хочет видеть меня на дне
Еще одна причина бороться с давлением
Я допиваю свой кофе
Генерирую энергию на еще один день
Нельзя поддаваться давлению
Если я не буду бороться, кто будет бороться за меня, а?
Моя бывшая свалила
К черту эту суку, не буду ждать, пока она вернется
Люди вокруг меня меняются
Я их больше не знаю, у меня не осталось много друзей
Стою прямо здесь, где стоял раньше
Чувствую себя прекрасно, мне не нужно, чтобы вы спрашивали
Мне не нужно, чтобы они усиливали мою головную боль
Всё прошло гладко, я проходил через это раньше
Да, я проходил через это раньше
Спад, из-за которого я не выхожу из дома
Пытался залечить это травкой и ликером
Это было тогда — я другой сейчас, чем раньше, йоу
Времена меняются, честно говоря
Они не могут опрокинуть нас, посмотри на нас, мужик
Мы сейчас на глубине, но они не могут нас потопить

Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет, нет)
Они пытаются сбить меня с ног, но этого не произойдет
(Не произойдет)
Я сказал, они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(Да, да, да)
Они пытаются сбить меня с ног, но я стою прямо здесь
(И я всегда буду это делать)