Er Her (Artigeardit, KESI) - Kesi , ArtigeArdit перевод на немецкий

Er Her (Artigeardit, KESI)

Hun ka′ godt li' fangeleg ligesom Tom & Jerry
Vil ha′ hendes opmærksomhed, men prøver ikk' ihærdigt
Gi'r hende ikk′ for mange komplimenter, det′ hun vant til
Men jeg vil nødig gi' hende alt for meget ansigt
Nah, for hun har nok af det
Hendes ex-fyr har to telefoner, der′ opladte
Så hun har set lidt af hvert
Jeg vil bar' gern′ ha' hendes ben op′ i vejret, få hende til at mist' vejrеt, mand
Få hende til at tænk' på nogle andrе ting
Hun har brug for en, der ka′ forandre hende, rapper med et drankergen
Hun har fis i kasketten
Alt for mange falske, jeg ku′ vis' hende en ægte
Og jeg tror, at hun er villig til at åbne op
Hendes øjne si′r, at jeg ska' gå amok, hun plejer ikk′ ku' tåle folk
Og det ligner, at de andre de ska′ fjern' sig
For det ligner, at hun nyder, at jeg er her

(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si'r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Ja) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg′—

Så anderledes, at jeg′ klar til at gå distancen
De' så udbrændte, hvorfor overhovedet gi′ dem en chance?
Vi' mange ting, men ikk′ frelste, hun si'r, jeg′ så nem at snak' med
For hende handler det mer' om fangsten end selve jagten
Hun spørg′, hvem der har lagt den, hun vil ha′ romance
Men det handler om balance, ka' gi′ dig, hva' du har trang til (Ja)
Jeg ku′ gi' dig trance, vis′ dig lidt om sammenspil
La' mig inviter' dig ind og leve i en sangtekst (Slef)
Og spendere sommeren ovre i Paris (Pari)
Hun er så vant til at få det gratis
Så perfekt og fejlfri, de drenge de′ klar til at knæk′ deres sparegris
Bar' for at se dig te dig lidt uartigt
Ser dem ryk′ omkring hende, og de sværmer (Sværmer)
Men jeg har så mange ting, jeg ku' lær′ dig
Hun sender SMS, emoji-øjn' med nogl′ hjerter
De andre de ska' fjern' sig, for det ligner, at hun nyder, at jeg er her

(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si′r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si′r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her

Det' Artige-fucking-Ardit, kom herover
Prøv at hør′, jamen, er der billetter til i morgen?
Ja, hvis du kommer herover, skat, jeg lover dig, der' billetter til i morgen. Kom nu herover, mand
Lover du?

(Hu)
(Hu)
Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg—

Er Hier (Artigeardit, KESI)

Sie steht auf dieses Fangen wie bei Tom & Jerry
Will ihre Aufmerksamkeit, doch geb’ mich nicht verrückt
Mach’ ihr nicht zu viele Komplimente, das kennt sie
Doch ich will ihr nicht zu sehr ins Gesicht starren
Nein, denn sie hat genug davon
Ihr Ex hat zwei Handys, die ständig laden
Also hat sie schon alles gesehen
Ich will nur ihre Beine hoch, sie atmen lassen, Mann
Sie an was anderes denken lassen
Sie braucht einen, der sie ändert, Rapper mit dem Säufer-Gen
Sie hat’n Vogel ab
Zu viele Fakes, ich zeig’ ihr was Echtes
Und ich glaub, sie ist bereit, sich zu öffnen
Ihre Augen sagen, ich soll durchdreh’n, sie hält sonst niemanden aus
Und es sieht aus, als ob die andern gehen sollten
Denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin

(Sie) Denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Sagt) Ja, es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Sie) Denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Ja) Ja, es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier—

So anders, dass ich bereit bin, die Distanz zu geh’n
Die sind so ausgebrannt, warum ihnen ’ne Chance geb’n?
Wir sind vieles, aber nicht gerettet, sie sagt, ich bin leicht zu reden
Für sie geht’s mehr um den Fang als um die Jagd selbst
Sie fragt, wer’s gelegt hat, sie will Romantik
Doch es geht um Balance, kann dir geben, was du brauchst (Ja)
Ich könnt’ dir Trance geben, dir was vom Zusammenspiel zeigen
Lass mich dich einladen und in nem Liedtext leben (Slef)
Und den Sommer in Paris verbringen (Pari)
Sie ist so gewöhnt, es gratis zu kriegen
So perfekt und fehlerlos, die Jungs sind bereit, ihr Sparschwein zu knacken
Nur um dich ein bisschen unartig zu sehen
Seh’ sie um sie herum schwärmen (Schwärmen)
Doch ich hab so viel, das ich dich lehren könnt’
Sie schickt SMS, Augen-Emojis mit ’nem Herz
Die andern sollten gehen, denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin

(Sie) Denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Sagt) Ja, es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Sie) Denn es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin
(Sagt) Ja, es sieht aus, als ob sie mag, dass ich hier bin

Das ist Artige-fucking-Ardit, komm her
Hör mal, gibt’s noch Tickets für morgen?
Ja, wenn du herkommst, Schatz, ich versprech’ dir, es gibt Tickets für morgen. Komm jetzt her, Mann
Versprichst du’s?

(Sie)
(Sie)
Ja, es sieht aus, als ob sie mag, dass ich—