Текст и перевод песни Artigeardit feat. KESI - Er Her (Artigeardit, KESI)

Er Her (Artigeardit, KESI)

Hun ka′ godt li' fangeleg ligesom Tom & Jerry
Vil ha′ hendes opmærksomhed, men prøver ikk' ihærdigt
Gi'r hende ikk′ for mange komplimenter, det′ hun vant til
Men jeg vil nødig gi' hende alt for meget ansigt
Nah, for hun har nok af det
Hendes ex-fyr har to telefoner, der′ opladte
Så hun har set lidt af hvert
Jeg vil bar' gern′ ha' hendes ben op′ i vejret, få hende til at mist' vejrеt, mand
Få hende til at tænk' på nogle andrе ting
Hun har brug for en, der ka′ forandre hende, rapper med et drankergen
Hun har fis i kasketten
Alt for mange falske, jeg ku′ vis' hende en ægte
Og jeg tror, at hun er villig til at åbne op
Hendes øjne si′r, at jeg ska' gå amok, hun plejer ikk′ ku' tåle folk
Og det ligner, at de andre de ska′ fjern' sig
For det ligner, at hun nyder, at jeg er her

(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si'r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Ja) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg′—

Så anderledes, at jeg′ klar til at gå distancen
De' så udbrændte, hvorfor overhovedet gi′ dem en chance?
Vi' mange ting, men ikk′ frelste, hun si'r, jeg′ så nem at snak' med
For hende handler det mer' om fangsten end selve jagten
Hun spørg′, hvem der har lagt den, hun vil ha′ romance
Men det handler om balance, ka' gi′ dig, hva' du har trang til (Ja)
Jeg ku′ gi' dig trance, vis′ dig lidt om sammenspil
La' mig inviter' dig ind og leve i en sangtekst (Slef)
Og spendere sommeren ovre i Paris (Pari)
Hun er så vant til at få det gratis
Så perfekt og fejlfri, de drenge de′ klar til at knæk′ deres sparegris
Bar' for at se dig te dig lidt uartigt
Ser dem ryk′ omkring hende, og de sværmer (Sværmer)
Men jeg har så mange ting, jeg ku' lær′ dig
Hun sender SMS, emoji-øjn' med nogl′ hjerter
De andre de ska' fjern' sig, for det ligner, at hun nyder, at jeg er her

(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si′r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Hu) For det ligner, at hun nyder, at jeg er her
(Si′r) Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg er her

Det' Artige-fucking-Ardit, kom herover
Prøv at hør′, jamen, er der billetter til i morgen?
Ja, hvis du kommer herover, skat, jeg lover dig, der' billetter til i morgen. Kom nu herover, mand
Lover du?

(Hu)
(Hu)
Ja, det ligner, at hun nyder, at jeg—

Elle est ici (Artigeardit, KESI)

Elle aime bien les choses amusantes comme Tom & Jerry
Elle veut avoir mon attention, mais elle ne s'efforce pas
Je ne lui fais pas trop de compliments, elle est habituée
Mais je ne voudrais pas trop lui donner d'importance
Non, parce qu'elle en a assez
Son ex a deux téléphones qui étaient en charge
Donc elle a vu beaucoup de choses
J'aimerais juste avoir ses jambes en l'air, la faire perdre le souffle, mec
La faire penser à autre chose
Elle a besoin de quelqu'un qui peut la changer, un rappeur avec un penchant pour l'alcool
Elle a une attitude bizarre
Trop de faux, je pourrais lui montrer un vrai
Et je pense qu'elle est prête à s'ouvrir
Ses yeux disent que je devrais devenir fou, elle n'a généralement pas de patience avec les gens
Et on dirait que les autres vont s'éloigner
Parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là

(Hu) Parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Si'r) Oui, ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Hu) Parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Ja) Oui, ça a l'air qu'elle aime que je sois là—

Si différent, que je suis prêt à faire le voyage
Ils sont tellement épuisés, pourquoi leur donner une chance ?
Nous sommes beaucoup de choses, mais pas des sauveurs, elle dit que je suis facile à parler
Pour elle, c'est plus la prise que la chasse elle-même
Elle demande qui a mis ça, elle veut de la romance
Mais c'est une question d'équilibre, je peux te donner ce que tu désires (Oui)
Je pourrais te donner de la transe, te montrer un peu de collaboration
Laisse-moi t'inviter à entrer et à vivre dans un texte de chanson (Slef)
Et passer l'été à Paris (Pari)
Elle est tellement habituée à avoir les choses gratuitement
Si parfaite et sans défaut, ces garçons sont prêts à casser leur tirelire
Juste pour te voir te comporter un peu mal
Je les vois tourner autour d'elle, et ils sont amoureux (Amoureux)
Mais j'ai tellement de choses à t'apprendre
Elle envoie un SMS, des emojis d'yeux avec quelques cœurs
Les autres vont s'éloigner, parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là

(Hu) Parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Si′r) Oui, ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Hu) Parce que ça a l'air qu'elle aime que je sois là
(Si′r) Oui, ça a l'air qu'elle aime que je sois là

C'est Artige-fucking-Ardit, viens ici
Écoute, est-ce qu'il y a des billets pour demain ?
Oui, si tu viens ici, chérie, je te le promets, il y a des billets pour demain. Viens ici maintenant, mec
Tu le promets ?

(Hu)
(Hu)
Oui, ça a l'air qu'elle aime que je sois là—