Artigeardit feat. Christos - Laos - перевод текста песни на английский

Især ikk' når man kører rundt i topfart, og kameraerne opta'r

Especially not when you're driving at top speed, and the cameras are recording

Fejler jeg, så dømmer han mig op'fra

If I fail, he judges me from above

Jeg ofrer alt for meget for ingenting, det' koster

I sacrifice too much for nothing, it costs

Men det' ikk' kun i kroner, kællinger de spiller kostbar

But it's not just money, girls are playing hard to get

Det ska' vi nok klar'

We'll figure that out

Behøves jeg virkelig forklar', hvorfor jeg vil op' mig

Do I really need to explain why I want to get up

Og ha' en dame, der ka' opvart'

And have a lady who can serve

Hva-va-a-ah

Wha-wha-a-ah

La' os finde på noget, for der' ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

Jeg ka' slet ikk' hold' igen, og føler slet ikk', jeg ka' glem' dig

I can't hold back at all, and I can't forget you at all

Lever på instinkt, som var vi dyr og ikke mennesker, men

Living on instinct, as if we were animals and not humans, but

Selv dyr har en stopknap

Even animals have a stop button

Gør det bare for sjov, men den undskyldning er ikk' holdbar, så

I'm just doing it for fun, but that excuse isn't tenable, so

Så la' os finde på noget for, jeg' begyndt at tænk' klart igen

So let's figure something out because I'm starting to think clearly again

Jeg vil ha' det rart igen, vil gern' tilbage til Mars igen, men

I want to feel good again, want to go back to Mars again, but

Jeg burd' plej' mig selv, og jeg burd' virkelig glem' dig

I should take care of myself, and I should really forget you

For dig du' langt ude, og der' ikk' noget som helst, der ka' hent' dig

Because you are far out, and there is nothing that can get you

Men vi' ikk' på de samme bølgelængder

But we're not on the same wavelength

Velkommen til en verden af skændsler

Welcome to a world of scandals

Hvor kærlighed det' død for længst, nu der' kun flasker og peng'

Where love is long dead, now there's only bottles and money

Jeg' faldet lige i fælden, er du min fjende eller ven?

I've fallen right into the trap, are you my enemy or friend?

Er du min ven eller enemy? Det' så svært at se

Are you my friend or enemy? It's so hard to see

Hvem der er hvem, det' væmmeligt, men man lær' af det

Who is who, it's disgusting, but you learn from it

Men indtil vider' har vi det fint, ja

But until further notice, we're fine, yeah

Helt flyvende og føler verden er min

Totally flying and feel like the world is mine

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

Slap af, det' stadig tidligt, min dag den har været nydelig

Relax, it's still early, my day has been lovely

Og de spørg' mig, om jeg' lam, men slap af, er det så tydeligt?

And they ask me if I'm drunk, but relax, is it that obvious?

Jeg ka' godt li', når damer de lidt spydige

I like it when ladies are a little sarcastic

Lige som livet selv - ikk' så nem' - si'r, "nej" men ta'r alligevel

Just like life itself - not so easy - they say "no" but take it anyway

Med os helt i sidste end', fuck hvad der sker sener' hen

With us in the end, fuck what happens later

Jeg har svært ved at tænk' igen, kommer altid sener' hjem

I have a hard time thinking again, always come home later

Bar' la' vejen led' mig hen, men der er en konsekvens

Just let the road lead me there, but there's a consequence

Glem hvad folk de snakker om, for brormand, har ikk' tid til dem

Forget what people are talking about, because brother, I don't have time for them

Jeg si'r, "brormand, har ikk' tid til dem"

I say, "brother, I don't have time for them"

Du kun med dig selv i allersidste ende, aldrig glem'

You're only with yourself in the very end, never forget

Så lad os hyg', mens vi' sammen, brormand, hæld op

So let's have fun while we're together, brother, pour it up

Jeg' kommet for at bli' og slå telt op, bar' for at gi' en heads up

I've come to stay and pitch a tent, just to give you a heads up

Vi finder altid på noget, vi—

We always figure something out, we—

Tænker os om - ikk' tåbelig'

We think about it - not stupid

Men lige nu er jeg sendt, jeg har kun sytten procent

But right now I'm sent, I only have seventeen percent

Jeg skal alt andet end hjem

I need anything but home

Især ikk' når man kører rundt i topfart, og kameraerne opta'r

Especially not when you're driving at top speed, and the cameras are recording

Fejler jeg, så dømmer han mig op'fra

If I fail, he judges me from above

Jeg ofrer alt for meget for ingenting, det' koster

I sacrifice too much for nothing, it costs

Men det' ikk' kun i kroner, kællinger de spiller kostbar

But it's not just money, girls are playing hard to get

Det ska' vi nok klar'

We'll figure that out

Behøves jeg virkelig forklar', hvorfor jeg vil op' mig

Do I really need to explain why I want to get up

Og ha' en dame, der ka' opvart'

And have a lady who can serve

Hva-va-a-ah

Wha-wha-a-ah

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og

Let's figure something out, because no one wants to go home, and

Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og

We're on, I can't hold back at all, and

Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—

I can't forget you at all, I—

Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Should go home - have family waiting

Christos , ArtigeArdit - Laos

Текст и перевод песни Artigeardit feat. Christos - Laos

Альбом