Текст и перевод песни Artigeardit feat. Christos - Laos

Laos

Især ikk' når man kører rundt i topfart, og kameraerne opta'r
Fejler jeg, så dømmer han mig op'fra
Jeg ofrer alt for meget for ingenting, det' koster
Men det' ikk' kun i kroner, kællinger de spiller kostbar
Det ska' vi nok klar'
Behøves jeg virkelig forklar', hvorfor jeg vil op' mig
Og ha' en dame, der ka' opvart'
Hva-va-a-ah

La' os finde på noget, for der' ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter
La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Jeg ka' slet ikk' hold' igen, og føler slet ikk', jeg ka' glem' dig
Lever på instinkt, som var vi dyr og ikke mennesker, men
Selv dyr har en stopknap
Gør det bare for sjov, men den undskyldning er ikk' holdbar, så
Så la' os finde på noget for, jeg' begyndt at tænk' klart igen
Jeg vil ha' det rart igen, vil gern' tilbage til Mars igen, men
Jeg burd' plej' mig selv, og jeg burd' virkelig glem' dig
For dig du' langt ude, og der' ikk' noget som helst, der ka' hent' dig
Men vi' ikk' på de samme bølgelængder
Velkommen til en verden af skændsler
Hvor kærlighed det' død for længst, nu der' kun flasker og peng'
Jeg' faldet lige i fælden, er du min fjende eller ven?
Er du min ven eller enemy? Det' så svært at se
Hvem der er hvem, det' væmmeligt, men man lær' af det
Men indtil vider' har vi det fint, ja
Helt flyvende og føler verden er min

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter
La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Slap af, det' stadig tidligt, min dag den har været nydelig
Og de spørg' mig, om jeg' lam, men slap af, er det så tydeligt?
Jeg ka' godt li', når damer de lidt spydige
Lige som livet selv - ikk' så nem' - si'r, "nej" men ta'r alligevel
Med os helt i sidste end', fuck hvad der sker sener' hen
Jeg har svært ved at tænk' igen, kommer altid sener' hjem
Bar' la' vejen led' mig hen, men der er en konsekvens
Glem hvad folk de snakker om, for brormand, har ikk' tid til dem
Jeg si'r, "brormand, har ikk' tid til dem"
Du kun med dig selv i allersidste ende, aldrig glem'
Så lad os hyg', mens vi' sammen, brormand, hæld op
Jeg' kommet for at bli' og slå telt op, bar' for at gi' en heads up
Vi finder altid på noget, vi—
Tænker os om - ikk' tåbelig'
Men lige nu er jeg sendt, jeg har kun sytten procent
Jeg skal alt andet end hjem

Især ikk' når man kører rundt i topfart, og kameraerne opta'r
Fejler jeg, så dømmer han mig op'fra
Jeg ofrer alt for meget for ingenting, det' koster
Men det' ikk' kun i kroner, kællinger de spiller kostbar
Det ska' vi nok klar'
Behøves jeg virkelig forklar', hvorfor jeg vil op' mig
Og ha' en dame, der ka' opvart'
Hva-va-a-ah

La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter
La' os finde på noget, for der ingen, der vil hjem, og
Vi' i gang, jeg kan slet ikk' hold' igen, og
Føler slet ikk', jeg ka' glem' dig, jeg—
Burd' ta' hjem - har familie, som der venter

Laos

Surtout pas quand on roule à toute vitesse et que les caméras tournent
Si j'échoue, il me juge d'en haut
Je sacrifie trop pour rien, ça coûte cher
Mais ce n'est pas qu'une question d'argent, les meufs se font précieuses
On va régler ça
Ai-je vraiment besoin d'expliquer pourquoi je veux m'élever
Et avoir une femme qui peut me satisfaire ?
Quoi-quoi-quoi-ah

Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend
Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend

Je ne peux pas m'arrêter, et je n'arrive pas à t'oublier
Je vis d'instinct, comme si on était des animaux et non des humains, mais
Même les animaux ont un bouton d'arrêt
Je le fais juste pour m'amuser, mais cette excuse ne tient pas, alors
Trouvons quelque chose à faire parce que je commence à y voir clair
Je veux me sentir bien à nouveau, je veux retourner sur Mars, mais
Je devrais prendre soin de moi, et je devrais vraiment t'oublier
Parce que tu es bien trop loin, et il n'y a rien qui puisse te rattraper
Mais on n'est pas sur la même longueur d'onde
Bienvenue dans un monde de scandales
Où l'amour est mort depuis longtemps, maintenant il n'y a que des bouteilles et de l'argent
Je suis tombé dans le piège, es-tu mon ennemie ou mon amie ?
Es-tu mon amie ou mon ennemie ? C'est si difficile à dire
Qui est qui, c'est dégoûtant, mais on en apprend
Mais pour l'instant, tout va bien, oui
On est sur un nuage et je sens que le monde est à moi

Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend
Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend

Détends-toi, il est encore tôt, ma journée a été agréable
Ils me demandent si je suis bourré, mais détends-toi, est-ce que c'est si évident ?
J'aime bien quand les filles sont un peu sarcastiques
Comme la vie elle-même - pas si facile - elles disent "non" mais elles prennent quand même
Avec nous jusqu'au bout, on s'en fout de ce qui se passe après
J'ai du mal à réfléchir, je rentre toujours tard
Je laisse juste le chemin me guider, mais il y a des conséquences
Oublie ce que les gens disent, mon frère, j'ai pas de temps pour eux
Je dis, "mon frère, j'ai pas de temps pour eux"
Tu n'es qu'avec toi-même à la toute fin, ne l'oublie jamais
Alors amusons-nous tant qu'on est ensemble, mon frère, sers-nous à boire
Je suis venu pour rester et planter ma tente, juste pour vous prévenir
On trouve toujours quelque chose à faire, on-
On réfléchit - on n'est pas stupides
Mais là je suis à plat, j'ai plus que dix-sept pour cent
Je dois faire tout sauf rentrer à la maison

Surtout pas quand on roule à toute vitesse et que les caméras tournent
Si j'échoue, il me juge d'en haut
Je sacrifie trop pour rien, ça coûte cher
Mais ce n'est pas qu'une question d'argent, les meufs se font précieuses
On va régler ça
Ai-je vraiment besoin d'expliquer pourquoi je veux m'élever
Et avoir une femme qui peut me satisfaire ?
Quoi-quoi-quoi-ah

Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend
Trouvons quelque chose à faire, personne ne veut rentrer à la maison, et
On est lancés, je ne peux pas m'arrêter, et
Je n'arrive pas à t'oublier, je-
Tu devrais rentrer - j'ai ma famille qui m'attend