ArtigeArdit - 2.0 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ArtigeArdit - 2.0




2.0
2.0
Det bunder nok ud i
This probably stems from
Juuen fucker med mit hoved lidt
That you are fucking with my mind a little
Si′r det hel' bunder nok ud i
I would definitely say it all probably stems from
Nah
Nah
Det hel′ bunder nok ud i, juuen fucker med mit hoved lidt
This all probably stems from, you are fucking with my mind a little
Prøver forklar' dem tingene, men som om at de forstod det
I tried to explain things to them, but it's like they don't get it
Sommeren den er gået, og min' frø er alle spiret
Summer is gone, and all my seeds have sprouted
Jeg tog tyren lige ved hornene, du ta′r hjorten ved geviret
I took the bull by the horns, you take the deer by the antlers
hva′ ved du om at gym i fire år?
So what do you know about going to the gym for four years?
Og stadig ikk' ha′ en hue, om at tænke tilbage
And still not having a graduation cap to look back on
Og ikk' være der, hvor du ville være nu
And not being where you wanted to be now
Rimelig god til skitser - vi har mangel lærred nu
Pretty good at sketching - we are currently lacking a canvas
Men det ku′, det ku' altid være værre nu
But it could, it could always be worse now
la′ mig min vej
So let me go my way
Ikk' snak til mig, dine tanker, bror, de generer mig
Don't talk to me, your thoughts, bro, they bother me
Ikk' ret mig - jeg′ typen, der selv erkender fejl
Don't correct me - I'm the type who acknowledges his own mistakes
De tror, de kender mig, de tror, de kender mig
They think they know me, they think they know me
med et filter i munden og nogl′ fraser tungen
So with a filter in my mouth and some phrases on my tongue
Fræser jeg frem og tilba-age mellem gammel og ung
I rush back and forth between old and young
Kujoner de lever langt - at være tapper er dumt
Cowards live long - it's stupid to be brave
Men de tapre de lever stadig, når de' lagt under grund
But the brave still live when they are buried
Det hel′ bunder nok ud i, juuen fucker med mit hoved lidt
This all probably stems from, you are fucking with my mind a little
Prøver forklar' dem tingene, men som om at de forstod det
I tried to explain things to them, but it's like they don't get it
Sommeren den er gået, og min′ frø er alle spiret
Summer is gone, and all my seeds have sprouted
Jeg tog tyren lige ved hornene, du ta'r hjorten ved geviret,
I took the bull by the horns, you take the deer by the antlers, so
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over
Det bunder nok ud i, boozen fucker med min dømmekraft
It probably stems from that the booze is fucking with my judgment
Ikk′ helt mig selv, alligevel vil de alle bar' døm' mig
Not quite myself, yet they all just want to judge me
Tid er alt, vi har, men det nytter ikk′ at skynde sig
Time is all we have, but there's no use in rushing
ta′r den bare med ro, men jeg tror bar', at jeg er født så′n
So just take it easy, but I guess I was just born that way
Jeg har svært ved at sove lidt, ka' du fiks′ en sovepille?
I have a hard time sleeping a little, can you fix me a sleeping pill?
Hvis ikk' tror jeg bar′, det ender med, jeg ta'r en tår til
If not, then I guess I'll just end up having another drink
Men alt for at dulme nerverne - jeg vil bare bedøves lidt
But all to numb the nerves - I just want to be numbed a little
Der tøves ikk', og alt kommer fra hjertet, der øves ikk′
No hesitation, and everything comes from the heart, so there's no practice
Familie frem for alt - det′ en selvfølge
Family before everything - that's a given
Glem ogs' lige din mening om musikken, folk ka′ selv føl' den
Also, forget about your opinion on the music, people can feel it themselves
Solen den står skarpt vor himmel som en mælk′bøtte
The sun shines brightly in our sky like a dandelion
Brormand, vi' de medfødte, vi′ kommet her helstøbet, helskindet
Brother, we are the born, we have come here perfectly cast, unscathed
Måske med lidt snavs bogbindet til mit lydbillede
Maybe with some dirt on the binding of my soundtrack
Jeg' blevet lidt moden nu - jeg' begyndt at nyd′ stilhed
I've become a little more mature now - I've started to enjoy the silence
Ny vinkel - jeg ser ting fra en ny helhed
New angle - I see things from a new perspective
2.0 - ny enhed, si′r
2.0 - new unit, say
Jeg ved godt selv, hva' jeg god til
I know what I'm good at myself
Jeg ved godt, hva′ det ka' bruges til
I know what it can be used for
Jeg ska′ bare lær' at hold′ fokus
I just have to learn to stay focused
Jeg ska' bar' husk′ at ha′ mit hoved med
I just have to remember to bring my head with me
Jeg ved godt, hva' det hele bunder i
I know what all this stems from
Flasken bli′r hentet, bunder vi
The bottle gets fetched, then we finish it
Sover om dagen, ude om natten - den her livsstil gør os underlig
Sleeping during the day, out at night - this lifestyle makes us weird
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over
Det bunder nok ud i, de her vilde dage har taget over
It probably stems from that these wild days have taken over





Авторы: Adam Hillebrandt, Ardit Aliti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.