Текст и перевод песни ArtigeArdit - Alt For Lidt

Alt For Lidt

Drink i hånden, starter samtal′
Der' ting, jeg ikk′ vil snak' om, si'r

(Orh) Lige nu er der tomt i mit blik
Hvis de vidst′, hvis de kendt′ til de ting, som jeg tænker i min seng
(Ey) Og jeg ka' slet ikk′ spare på min' penge
Har været vågen alt for længe, men derhjem′ alt for lidt, alt for lidt

Men jeg' tom lige nu, det hel′ føles som en drøm lige nu
Bedøvet, har ikk' sovet, ka' ikk′ få det hel′ til at kom' lige nu
Si′r, jeg tænker, det' ude af mig, de her sene nætter udmatter
De si′r, det' ude med mig, det her liv det′ fyldt med ulemper
Og det' direkte fra morgenfest til studiet
Så jeg lytter ikk' til folk, når de si′r, "spar lidt på krudtet"
Og de prøver, men jeg lytter fucking knapt nok til mig selv mer′
Måske vil jeg bar' hyg, men måske mangler jeg lidt selvværd

Men uanset er det allerede alt for sent
Folk′ alligevel godt igang, si'r brormand, det′ fucking sket
Og vi op' til tidlig morgen og vågner altid sent
Vi lever livet, som om livet ikk′ kendte til problem'

(Jaer) Lige nu er der tomt i mit blik
Hvis de vidst', hvis de kendt′ til de ting, som jeg tænker i min seng
(Jaer) Og jeg ka′ slet ikk' spare på min′ penge
Har været vågen alt for længe, men derhjem' alt for lidt, alt for lidt
(Orh) Lige nu er der tomt i mit blik
Hvis de vidst′, hvis de kendt' til de ting, som jeg tænker i min seng
(Ey) Og jeg ka′ slet ikk' spare på min' penge
Har været vågen alt for længe, men derhjem′ alt for lidt, alt for lidt

Jeg′ hul indeni lige nu som Hus Forbi
Det' slut, det′ endestoppet, men der bli'r stadig hældt koppe
Det′ fint lige nu, jeg ta'r bar′, hvor end vinden den blæser mig
Derfor de aldrig fanger mig, derfor de aldrig læser mig, for—
For folk de larmer alligevel sener' hen og drukner al' problemerne
Jeg føler, det′ forfølger mig, som om det lå i generne
Jeg vil gern′ lig' ha′ Djævelen ud'
Bar′ lige mens der bli'r støvsuget, jeg si′r

Men uanset er det allerede alt for sent
Folk' alligevel godt igang, si'r brormand, det′ fucking sket
Og vi op′ til tidlig morgen og vågner altid sent
Vi lever livet, som om livet ikk' kendte til problem′

(Jaer) Lige nu er der tomt i mit blik
Hvis de vidst', hvis de kendt′ til de ting, som jeg tænker i min seng
(Jaer) Og jeg ka' slet ikk′ spare på min' penge
Har været vågen alt for længe, men derhjem' alt for lidt, alt for lidt
(Orh) Lige nu er der tomt i mit blik
Hvis de vidst′, hvis de kendt′ til de ting, som jeg tænker i min seng
(Ey) Og jeg ka' slet ikk′ spare på min' penge
Har været vågen alt for længe, men derhjem′ alt for lidt, alt for lidt

Alt for lidt, alt for lidt, alt for—
Alt for lidt, alt for lidt, alt for—

Trop peu

Un verre à la main, on commence à parler
Il y a des choses que je ne veux pas aborder, je te le dis

(Orh) En ce moment, mon regard est vide
S'ils savaient, s'ils connaissaient les choses que je pense dans mon lit
(Ey) Et je ne peux pas du tout économiser mon argent
Je suis resté éveillé trop longtemps, mais à la maison, c'est trop peu, trop peu

Mais je suis vide en ce moment, tout cela me semble un rêve en ce moment
Engourdi, je n'ai pas dormi, je n'arrive pas à remettre tout cela en ordre en ce moment
Je dis que je pense, c'est hors de moi, ces nuits tardives sont épuisantes
Ils disent que c'est fini pour moi, cette vie est remplie de désavantages
Et c'est directement de la fête du matin au studio
Alors je n'écoute pas les gens quand ils disent "économise un peu de poudre"
Et ils essaient, mais je n'écoute presque plus du tout moi-même
Peut-être que je veux juste m'amuser, mais peut-être que j'ai besoin d'un peu d'estime de moi

Mais de toute façon, il est déjà trop tard
Les gens sont déjà lancés, mon frère dit que c'est arrivé
Et on reste debout jusqu'au petit matin et on se réveille toujours tard
On vit la vie comme si la vie ne connaissait pas les problèmes

(Jaer) En ce moment, mon regard est vide
S'ils savaient, s'ils connaissaient les choses que je pense dans mon lit
(Jaer) Et je ne peux pas du tout économiser mon argent
Je suis resté éveillé trop longtemps, mais à la maison, c'est trop peu, trop peu
(Orh) En ce moment, mon regard est vide
S'ils savaient, s'ils connaissaient les choses que je pense dans mon lit
(Ey) Et je ne peux pas du tout économiser mon argent
Je suis resté éveillé trop longtemps, mais à la maison, c'est trop peu, trop peu

J'ai un trou à l'intérieur en ce moment comme Hus Forbi
C'est fini, c'est bouché, mais on continue à verser des tasses
C'est bien en ce moment, je vais où le vent me souffle
C'est pourquoi ils ne me rattrapent jamais, c'est pourquoi ils ne me lisent jamais, car—
Car les gens font du bruit de toute façon plus tard et noient tous les problèmes
J'ai l'impression que ça me poursuit, comme si c'était dans mes gènes
J'aimerais vraiment mettre le Diable dehors
Juste pendant qu'on passe l'aspirateur, je te dis

Mais de toute façon, il est déjà trop tard
Les gens sont déjà lancés, mon frère dit que c'est arrivé
Et on reste debout jusqu'au petit matin et on se réveille toujours tard
On vit la vie comme si la vie ne connaissait pas les problèmes

(Jaer) En ce moment, mon regard est vide
S'ils savaient, s'ils connaissaient les choses que je pense dans mon lit
(Jaer) Et je ne peux pas du tout économiser mon argent
Je suis resté éveillé trop longtemps, mais à la maison, c'est trop peu, trop peu
(Orh) En ce moment, mon regard est vide
S'ils savaient, s'ils connaissaient les choses que je pense dans mon lit
(Ey) Et je ne peux pas du tout économiser mon argent
Je suis resté éveillé trop longtemps, mais à la maison, c'est trop peu, trop peu

Trop peu, trop peu, trop —
Trop peu, trop peu, trop —