ArtigeArdit - Bedre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ArtigeArdit - Bedre




Bedre
Better
Jeg har lavet nogle fiduser
I've done some shady deeds
Ting er slet ikk′, som jeg husker (Slet ikk' [?])
Things are not like I remember (What the hell?)
Tog temperaturen
Took my temperature
Nu′ vi i varmen ikk' udenfor (Brormand, bar' hæld i)
Now we're in the heat, not outside (Bro, just pour me a drink)
Man kan se jeg har røget
You can see I've been smoking
Min′ følelser sidder helt tøjet
My feelings are all over my clothes
Regler blev bøjet, gennemsnittet blev lig′ forhøjet
Rules were bent, the average got raised
Den sidder lige i fucking øjet, ah-ja
It's right on the fucking money, ah-ha
Og jeg ka' husk′ om i går
And I can remember yesterday
De havde fjæs, jeg afviste slet ikk' de lår
They had faces, so I didn't even turn down those thighs
Nu′ jeg rov, der' meget, som de slet ikk′ forstår
Now I'm on the prowl, there's so much they don't understand
Og de plejede at lave jokes, nu' det slet ikk' for sjov
And they used to make jokes, now it's not funny at all
Slet ikk′ for sjov (Slet ikk′)
Not funny at all (Not at all)
Der' piger der vil kom′ og sig' hej, men— (Velkommen)
There are girls who want to come and say hello, but— (Welcome)
Brormand Mikkel si′r nej
Bro Mikkel says no
For der' sange, der ska′ lukkes, og du kender jo mig
Because there are songs that need to be finished, and you know me
Jeg' nem at distrahere, selvom jeg kender vejen, mand
I'm so easy to distract, even if I know the way, man
Vi plejede at bli' afvist
We used to get rejected
Nu′ det hel gratis
Now it's all for free
Vend dig til paradis
Turn to paradise
Det kommer nok gradvist
It will probably come gradually
Vi plejede at lave halv-halv
We used to split it fifty-fifty
en løs smøg med et par Air Max
On a loose joint with a pair of Air Max
Og noget løst tøj, men nu′ det en helt anden historie
And some loose clothes, but now it's a whole different story
For brormand, jeg har det bedre nu
Because bro, I'm doing better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
I'm feeling a little better, I'm feeling a little better
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
I'm feeling a little better, I'm feeling a little better
Jeg har det lidt bedre nu, nah
I'm feeling a little better now, nah
Nem at distrahere, nem at snak' med
Easy to distract, easy to talk to
Det′ fordi, der' damer, vi spiser med kniv og gaffel
That's because there are ladies, we eat with a knife and fork
Altid varme, men den anden side
Always so warm, but on the other hand
Det har de altid været og dét en sandhed
They've always been like that and that's a truth
Ung [?] trykker, vidst det længe (Jaer)
Young [?] presses, seems like a long time (Jaer)
To gram med mig, laved′ længdespring
Two grams with me, did the long jump
Alle de her andre, de skal hægtes af (Uh)
All these others, they have to get hooked (Uh)
Jeg si'r, til der kun′ mig selv tilbage
I say, until there's only me left
Og det hel' vejen, bror, det' alt eller ingenting
And it's all the way, bro, it's all or nothing
Mer′ vil ha′ mer', nu′ vi her og dedikeret ting
More will have more, now we're here and dedicated things
der' kun en vej, og det′ opad
So there's only one way, and that's up
Folk gi'r mig hånd, for der′ nok at være stolt af (Jeg har fået nok)
People give me a hand, because there's enough to be proud of (I've had enough)
Jeg si'r bar' la′ dem snak′, vi' slet ikk′ i samme boldbane
I just say let them talk, we're not in the same league at all
Vi har tiden vores side, vi har nok dage
We have time on our side, we have enough days
Mig og mit hold vi' urørlige
Me and my team we're untouchable
Som om vi ikk′ fejlede, ligemeget hvad vi gør, g
As if we didn't fail, no matter what we do, g
Vi plejede at bli' afvist
We used to get rejected
Nu′ det hel gratis
Now it's all for free
Vend dig til paradis
Turn to paradise
Det kommer nok gradvist
It will probably come gradually
Vi plejede at lave halv-halv
We used to split it fifty-fifty
en løs smøg med et par Air Max
On a loose joint with a pair of Air Max
Og noget løst tøj, men nu' det en helt anden historie
And some loose clothes, but now it's a whole different story
For brormand, jeg har det bedre nu
Because bro, I'm doing better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
I'm feeling a little better, I'm feeling a little better
Jeg har det lidt bedre nu (Jeg har det bedre)
I'm feeling a little better now (I'm doing better)
Jeg har det lidt bedre nu (Alle mulige steder)
I'm feeling a little better now (All kinds of places)
Jeg har det lidt bedre nu (Jeg har det bedre)
I'm feeling a little better now (I'm doing better)
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
I'm feeling a little better, I'm feeling a little better
Jeg har det lidt bedre nu
I'm feeling a little better now





Авторы: Adam Hillebrandt, Levon Sahakian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.