Текст и перевод песни ArtigeArdit - Beslutninger

Beslutninger

Suged′ så mange patroner, jeg var ved at bli' lam i min′ ben (Av)
Men da jeg [?] lange nætter sent (To)
Men når det rasler i mit hoved', fastelavn
Si'r hun plejed ikk′ at kig′, men nu kender hun mit navn
Det' Artige-fucking-ardit, og de ved, hva′ de går med til (Uh)
Holder det makabert - de her damer syn's det spændende (Spændende)
Helt ned′ i bunkeren, nej, jeg' ikk′ en helgen (Slet ikk')
Og de her damer må være sendt fra djævelen (Direkte fra djævelen)
Og de får mig helt på uveje (Uveje)
Jeg har i forvejen svært ved at beslut' mig (Slut mig)
Jeg mærker, at det trækker op til uvejr
Mand, for der′ slet ikk′ noget i morgen - der' kun nu her (Nu her)
Jeg føler ikk′, det' mig, der ta′r beslutninger (Det' ikk′ mig)
Si'r, jeg føler beslutningerne ta'r mig (Ta′r mig)
Og hver gang, at jeg kigger i mit bakspejl-
Ka′ jeg se, der' aldrig er blevet sagt nej, for det′ Artigeardit, mand

Altid langt, altid ramt
Aldrig tænkt, aldrig tænkt over handlinger (Tænkt over handlinger)
Alle de gange, alle de gange
At du prøvede og ringe, men du ku' ikk′ få fat på mig (Fat på mig)
Alle de peng' der blev brændt
Alle de gang′ vi var sam', sikke en skam
Og vi altid i gang
Si'r, sikke en skam

Har drukket så mange flasker, at jeg′ ved at bli′ en flaske mig selv
Der' helt tåget, håber, I har gasmaskerne med
Og de her dage er gået i røg, bror, vi asker dem væk
Hvis du bar′ vidste alle de ting, som jeg fandt i mig selv (Av)
Der har jeg virkelig ledt
Altid sent ude, så hvordan ska' jeg stop′, før det' for sent?
Jeg føler, jeg sidder fast, helt størknet i min′ ben
Jeg' en vareulv, og der' ikk′ mørkt nok til at se lige nu
Så sluk lige lysene, jeg har noget sygt med
Men aldrig gammel, brormand, vi′ altid det nyeste
Colombiansk forkølelse kommer nysende
Og jeg ka' husk′, hun plejed' at sige, jeg ikk′ var hendes type, si'r

Altid langt, altid ramt
Aldrig tænkt, aldrig tænkt over handlinger (Tænkt over handlinger)
Alle de gange, alle de gange
At du prøvede og ringe, men du ku′ ikk' få fat på mig (Fat på mig)
Alle de peng' der blev brændt
Alle de gang′ vi var sam′, sikke en skam
Og vi altid i gang
Si'r, sikke en skam, sikke en

Jeg ved bar′, det hele, ja, det handler om beslutninger
Beslutninger-slutninger-slutninger
Håber bar', at jeg har Gud med mig
Har aldrig været god til beslutninger
Har aldrig været god til beslutninger

Décisions

J'ai tiré tellement de cartouches que j'étais sur le point de devenir paralysé dans mes jambes (Av)
Mais quand j'ai [?] de longues nuits tardives (To)
Mais quand ça cogne dans ma tête, carnaval
Elle disait qu'elle ne regardait pas, mais maintenant elle connaît mon nom
C'est Artige-fucking-ardit, et ils savent à quoi ils s'engagent (Uh)
Je le garde macabre - ces femmes le trouvent excitant (Excitant)
Tout en bas dans le bunker, non, je ne suis pas un saint (Pas du tout)
Et ces femmes doivent être envoyées par le diable (Directement du diable)
Et elles me font complètement dérailler (Dérailler)
J'ai déjà du mal à me décider (Me décider)
Je sens que ça se prépare à l'orage
Mec, parce qu'il n'y a rien demain - il n'y a que maintenant (Maintenant)
Je ne sens pas que c'est moi qui prend les décisions (Ce n'est pas moi)
Je dis que je sens les décisions me prendre (Me prendre)
Et chaque fois que je regarde dans mon rétroviseur-
Je peux voir qu'on n'a jamais dit non, parce que c'est Artigeardit, mec

Toujours loin, toujours touché
Jamais pensé, jamais pensé aux actions (Pensé aux actions)
Toutes les fois, toutes les fois
Que tu as essayé d'appeler, mais tu n'as pas pu me joindre (Me joindre)
Tout cet argent qui a été brûlé
Toutes les fois que nous étions ensemble, quelle honte
Et nous sommes toujours en train de faire
Je dis, quelle honte

J'ai bu tellement de bouteilles que je suis sur le point de devenir une bouteille moi-même
C'est complètement brumeux, j'espère que vous avez vos masques à gaz avec vous
Et ces journées sont parties en fumée, frère, nous les réduisons en cendres
Si tu savais toutes les choses que j'ai trouvées en moi (Av)
J'ai vraiment cherché
Toujours en retard, alors comment est-ce que je peux m'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ?
J'ai l'impression d'être coincé, complètement figé dans mes jambes
Je suis un loup-garou, et il n'est pas assez sombre pour voir en ce moment
Alors éteignez les lumières, j'ai quelque chose de malade avec moi
Mais jamais vieux, mon frère, nous sommes toujours le dernier cri
Le rhume colombien arrive en éternuant
Et je me souviens, elle avait l'habitude de dire que je n'étais pas son type, je dis

Toujours loin, toujours touché
Jamais pensé, jamais pensé aux actions (Pensé aux actions)
Toutes les fois, toutes les fois
Que tu as essayé d'appeler, mais tu n'as pas pu me joindre (Me joindre)
Tout cet argent qui a été brûlé
Toutes les fois que nous étions ensemble, quelle honte
Et nous sommes toujours en train de faire
Je dis, quelle honte, quelle

Je sais que tout ça, oui, c'est une question de décisions
Décisions-fin-fin
J'espère juste que Dieu est avec moi
Je n'ai jamais été bon pour les décisions
Je n'ai jamais été bon pour les décisions