Текст и перевод песни ArtigeArdit - Del Af Mig

Del Af Mig

Så′ vi tilbage igen, så' den gal igen
Jeg vil ram′ mønten, jeg vil stable den
Tæller ikk' dage, jeg gør det bar' - det′ usædvanligt
Lægger kun det′ hovedsagelige
Alt det andet fis det dropper vi
Orker ikk' fjolleri, jeg′ mer' seriøs nu
2.0 den famøse
Det ligner, du har set et spøgelse
Og det′ lige før det passer
Jeg' spøgelse, jeg′ Casper, jeg' kun ude om natten
Jeg gør, hva' der passer mig - ikk′ nogen der standser mig
Pigerne danser bar′, jeg følger strømmen
Hun spørg', hvor jeg hen′ - la' hend′ kom'
Før jeg tænker mig om
Krystaller på hånden, vi ikk′ de samme
Hun ved, hvor jeg' fra - kender mit navn

Selvom jeg har dårlige vaner
Ved jeg godt, jeg overhaler
Finder, hvad de går og gemmer
Bar' så længe det hele går min vej
Jeg har oversigten
Rolig, holder borgerpligten
Det′ jo ikk′ for sjov, jeg fik den
Mister bar' en lille del af mig

Je-eg bli′r nødt til at træd' varsomt
For hun sagde til mig: "Ardit ta′ det langsomt"
Hvad for noget langsomt? Hva' for noget?
Jeg ka′ godt klare at miste en del af mig
Narh, du' så sød, vi' som skabt sammen
Prøver at foreslå at få os til at start′ om
Undskyld, hvad for noget starte om? Hva′ for noget, hva' for noget?
Brormand, du kan bare kom′, nah

Jeg må gi' en del af mig selv, og det′ det værd
Jeg må gi' en del af mig selv, og det′ det dér
Der' alligevel meget af mig selv, jeg har råd til det
Godt råd til dig, det du sagd'
Det′ slet ikk′, hva' de forstod med dig
Jeg føler, det′ steget mig til hovedet
Jeg snakker juu'en, ikk′ karrieren
Har lige slugt en pille, jeg' fjern
Men min plan den er så tæt på
Bygger det op ligesom LEGO
Det′ et skridt af gangen, det' mursten på mursten
Hvilket til sidst bli'r til hus med jacuzzi
Så kan de sut′ min
Ingen kompromis som Putin
Vi′ lige på, vi gør det hårdt og kontant
Så meget fucking lort, det står til min hals
Holder det ud, så sut af på min tjans
Sut af på min tjans

Selvom jeg har dårlige vaner
Ved jeg godt, jeg overhaler
Finder, hvad de går og gemmer
Bar' så længe det hele går min vej
Jeg har oversigten
Rolig, holder borgerpligten
Det′ jo ikk' for sjov, jeg fik den
Mister bar′ en lille del af mig

Je-eg bli'r nødt til at træd′ varsomt
For hun sagde til mig: "Ardit ta' det langsomt"
Hvad for noget langsomt? Hva' for noget?
Jeg ka′ godt klare at miste en del af mig
Narh, du′ så sød, vi' som skabt sammen
Prøver at foreslå at få os til at start′ om
Undskyld, hvad for noget starte om? Hva' for noget, hva′ for noget?
Brormand, du kan bare kom', nah

Del Af Mig

Donc on est de retour, on est de retour sur le bon chemin
Je veux frapper la pièce, je veux la mettre en pile
Je ne compte pas les jours, je le fais juste - c'est inhabituel
Je ne mets que l'essentiel
Tout ce qui est secondaire, on le laisse tomber
Je n'ai pas envie de bêtises, je suis plus sérieux maintenant
2.0 la fameuse
On dirait que tu as vu un fantôme
Et c'est presque vrai
Je suis un fantôme, je suis Casper, je ne suis dehors que la nuit
Je fais ce qui me plaît - personne ne m'arrête
Les filles dansent, je suis le courant
Elle demande où je vais - dis-lui de venir
Avant que je ne réfléchisse
Des cristaux sur la main, on n'est pas les mêmes
Elle sait d'où je viens - elle connaît mon nom

Même si j'ai de mauvaises habitudes
Je sais que je dépasse
Je trouve ce qu'ils cachent
Tant que tout va dans mon sens
J'ai la vue d'ensemble
Tranquille, je tiens mon devoir civique
Ce n'est pas pour le plaisir que je l'ai eue
Je perds juste une petite partie de moi

Je dois faire attention
Parce qu'elle m'a dit : "Ardit, prends ton temps"
Quel genre de lenteur ? Quoi ?
Je peux gérer de perdre une partie de moi
Non, tu es si douce, on est faits l'un pour l'autre
Essaie de me proposer de recommencer
Excuse-moi, quel genre de recommencer ? Quoi, quoi ?
Mec, tu peux juste venir, ouais

Je dois donner une partie de moi-même, et ça vaut le coup
Je dois donner une partie de moi-même, et c'est ça
Il y a quand même beaucoup de moi-même, je peux me le permettre
Bon conseil pour toi, ce que tu as dit
Ce n'est pas du tout ce qu'ils ont compris de toi
Je sens que ça m'est monté à la tête
Je parle de la "juu", pas de la carrière
J'ai juste avalé une pilule, je suis loin
Mais mon plan est si proche
Je le construis comme un LEGO
C'est un pas à la fois, c'est brique par brique
Ce qui finira par être une maison avec jacuzzi
Alors ils peuvent me sucer
Aucun compromis comme Poutine
On y est, on le fait dur et cash
Tellement de merde, ça me monte à la gorge
Je le supporte, alors suce-moi sur mon travail
Suce-moi sur mon travail

Même si j'ai de mauvaises habitudes
Je sais que je dépasse
Je trouve ce qu'ils cachent
Tant que tout va dans mon sens
J'ai la vue d'ensemble
Tranquille, je tiens mon devoir civique
Ce n'est pas pour le plaisir que je l'ai eue
Je perds juste une petite partie de moi

Je dois faire attention
Parce qu'elle m'a dit : "Ardit, prends ton temps"
Quel genre de lenteur ? Quoi ?
Je peux gérer de perdre une partie de moi
Non, tu es si douce, on est faits l'un pour l'autre
Essaie de me proposer de recommencer
Excuse-moi, quel genre de recommencer ? Quoi, quoi ?
Mec, tu peux juste venir, ouais