Текст и перевод песни ArtigeArdit - La' Den Ringe

La' Den Ringe

Der′ ikk' så meget at forklar′
Mig og dreng' vi' bar′ så på - det′ så simpelt
Jeg si'r: "Fuck ogs′ lig' dig og din single"
Og jeg ka′ husk', at de ikk′ troed' på mig
Men jeg lod det aldrig kom' under huden på mig
Plejed′ at fest uden at ha′ noget at smil' af
Nu ′der styr på lortet - jeg' flot fyr, jeg′ stilren
Det var din dam', det var ikk′ med vilje
Eller måske lidt, men hva' fuck ska' jeg sig′ til det?
Hælder angstmedicin ned med [?]
Et par damer sam′ med Diggie, sam' med Fættermand
Mand, og de andre de′ på vej med en helt kasse patroner
Jeg har ondt af ham, der bor her, folk de er så langt fra sobre, at vi' skør′, mand

Og de tror, jeg lever op til mit navn
Hvis de bar' vidst′ nogle af de ting, som jeg tog med mig i graven
Jeg ka', jeg ka' huske, at hun plejed′ at spil′ travl
Nu' det mig, der har travlt, bror, der′ ti ubesvared'

Bar′ la' den ring′
La' den ring', la′ den ring′, la' den ring′
La' den ring′, la' den ring′, la' den ring'
(For vi har alt, hva′ vi har brug for)
Hva′ fuck ska' jeg ta′ min telefon for?
Bar' la′ den ring'
La′ den ring', la' den ring′, la′ den ring'
La′ den ring', la′ den ring', la′ den ring'
(For vi har alt, hva' vi har brug for)
Så hva′ fuck ska′ jeg ta' min telefon for?

Intet at forklar′ - vi' ikk′ herfra, vi' fra Mars
Mig, jeg′ en ung veteran - der' intet, de ka' si′ til mig
Boozer, halvnøgne kvinder, poser som der bli′r rystet
Et par mørklægningsgardiner, folk de har det for grineren
Folk de har det for grineren
Det har været nogle hæftig' fucking aftener
Det′ det hurtig' ban′ liv, brormand, det liv, der har skabt mig
Det ka' slet ikk′ følge med, træder ind, vi ejer stedet
Gør dem utilpasse, der' en hulens masse under sædet

Og de tror, jeg lever op til mit navn
Hvis de bar' vidst′ nogle af de ting, som jeg tog med mig i graven
Jeg ka′, jeg ka' huske, at hun plejed′ at spil' travl
Nu′ det mig, der har travlt, bror, der' ti ubesvared′

Bar' la' den ring′
La′ den ring', la′ den ring', la′ den ring'
La′ den ring', la' den ring′, la′ den ring'
(For vi har alt, hva′ vi har brug for)
Hva' fuck ska′ jeg ta' min telefon for?
Bar′ la' den ring'
La′ den ring′, la' den ring′, la' den ring′
La' den ring′, la' den ring', la′ den ring′
(For vi har alt, hva' vi har brug for)
Så hva′ fuck ska' jeg ta′ min telefon for?

Hvorfor er det, at de tror, vi ku' holdes ned′?
Jeg har hele mit hold med
Vi' blevet nogle unge veteraner
Pigerne skal holde telefonen i lommen som var det Shamba
For vi sætter virkelig pris på vores privatliv
Jeg si'r: "Det her det′ det fucking hurtig′ ban' liv"

Jeg si′r det her, det er det fucking hurtig' ban′ liv
(For vi har alt, hva' vi har brug for
Så hva′ fuck ska' jeg ta' min telefon for?)
Jeg si′r det her, det er det fucking hurtig′ ban' liv
(For vi har alt, hva′ vi har brug for
Så hva' fuck ska′ jeg ta' min telefon for?)
Jeg si′r det her, det er det fucking hurtig' ban' liv (Ban′ liv, ban′ liv, ban' liv)

Laisse Sonner

Il n'y a pas grand-chose à expliquer
Moi et les gars, on portait ça - c'était si simple
Je disais : "Va te faire foutre, toi et ton célibat"
Et je me souviens qu'ils ne me croyaient pas
Mais je n'ai jamais laissé ça m'atteindre
J'avais l'habitude de faire la fête sans avoir aucune raison de sourire
Maintenant, tout est en ordre - je suis un beau gosse, je suis élégant
C'était ta meuf, ce n'était pas intentionnel
Ou peut-être un peu, mais qu'est-ce que je suis censé dire ?
Je fais couler des anxiolytiques avec [?]
Quelques filles avec Diggie, avec Cousin
Mec, et les autres arrivent avec une caisse entière de cartouches
J'ai pitié de celui qui vit ici, les gens sont tellement loin d'être sobres qu'on est fous, mec

Et ils pensent que je suis à la hauteur de mon nom
S'ils connaissaient seulement certaines des choses que j'ai emportées dans la tombe
Je me souviens qu'elle faisait semblant d'être occupée
Maintenant, c'est moi qui suis occupé, frère, il y a dix appels manqués

Laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut)
Pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?
Laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut)
Alors pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?

Rien à expliquer - on n'est pas d'ici, on est de Mars
Moi, je suis un jeune vétéran - ils ne peuvent rien me dire
De l'alcool, des femmes à moitié nues, des sachets qui sont secoués
Des rideaux occultants, les gens s'amusent trop
Les gens s'amusent trop
Il y a eu des soirées assez folles
C'est la vie rapide, mon frère, la vie qui m'a façonné
Elle ne peut pas suivre, on entre, on possède l'endroit
On les met mal à l'aise, il y a beaucoup de choses cachées

Et ils pensent que je suis à la hauteur de mon nom
S'ils connaissaient seulement certaines des choses que j'ai emportées dans la tombe
Je me souviens qu'elle faisait semblant d'être occupée
Maintenant, c'est moi qui suis occupé, frère, il y a dix appels manqués

Laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut)
Pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?
Laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
Laisse-la sonner, laisse-la sonner, laisse-la sonner
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut)
Alors pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?

Pourquoi pensent-ils qu'on peut nous retenir ?
J'ai toute mon équipe avec moi
On est devenus des jeunes vétérans
Les filles doivent garder leur téléphone dans leur poche comme si c'était Shamba
Parce qu'on apprécie vraiment notre vie privée
Je dis : "C'est la vie rapide, putain"

Je dis que c'est la putain de vie rapide
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut
Alors pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?)
Je dis que c'est la putain de vie rapide
(Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut
Alors pourquoi je devrais prendre mon téléphone ?)
Je dis que c'est la putain de vie rapide (Vie rapide, vie rapide, vie rapide)