Текст и перевод песни ArtigeArdit - Værformig

Værformig

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku' være for mig
Vær′ for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)

20 minutter til C-toget mod Hovedbanen
Vi sku' rigtig til Nørreport, der kom rod i planen
Hun vil mødes nu og hørt, at jeg' god i kanen
Så jeg ta′r bar′ en til tår for at få ro i ganen
Jeg har allerede glemt, hvem jeg har skrevet med
Endorfiner i mit blod og jeg blev revet med
Jeg har en flaske på mig, Fetter har den glade med
Forsætter, som om de her nætter ik' tog skade med
En halv flaske Grenadine og noget danskvand
Jeg dagens mand, og din dame er et vandfald
Det′ en anstalt, når vi' ude, gi′r dem anfald
Men det' klart, når vi alle kan
Si′r: "5 minutter til C-toget mod Hovedbanen"
Fuck ogs' lige en dommer, der' ikk′ ro i salen
Alt for meget hovedpine, ka′ ikk' bruge Ipren
Så vi bruger bare hovedet, brormand, bryder reglen

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær' for mig (ja)
Vær′ for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig

20 minutter til F-toget mod Hellerup
Har lige boozet en halv flask' i et kælderrum
Stadig ung og dum og stadig lidt naiv
Så jeg har bare tænkt mig at duk′ op uden at skriv'
Jeg vil bar' gerne ha′ dit selskab
Men pige, du ved, det′ svært at tæmme min festab'
For meget pres på min skuldre, vil smide vægt af
Du får mig til at glemme tiden, gi′r mig jetlag (nå)
20 minutter til F-toget mod Hellerup
La' vær og hold på juu′en, brormand, send den rundt
Vi har kun én ting til fælles, det' at tænke dumt
Fuck det hele, når vi bli′r ældre, ka' vi leve sundt
Indtil da kører vi med duggede ruder
Og jeg bedte om en forklaring, men de misforstod mig
Har slet ikk' brug for deres, jeg har mine metoder
For dem de′ gift men det falsk, silikoner (nå)

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær' for mig (ja)
Vær′ for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig

20 minutter til C-toget mod Frederikssund
Stadig frisk og ung, men tæt på mit bristepunkt
Mig, jeg' rolig, hun er typen, der vil kastes rundt
Har aldrig troede på hendes falske tung′
Si'r: "20 minutter til C-toget mod Frederikssund"
Men jeg har drukket, så det ligner lidt, jeg halter rundt
Og det der tog, det slet ikk′ tæt på
Sengen er så langt væk, der ska' kom lidt tjep på
For hun er så over grænsen ligesom Hebdo
Og hun fik mig aldrig rigtigt, men kom tæt på
Og de spørger mig, om jeg rammer, jeg si'r, "én gang"
Det′ som, om de kun støtter for at få indgang
Men sikke en tilgang, de tror, jeg ikk′ ka' tænk′ klart
Fjern dig lige fra mig, jeg ska' sove og har min seng klar
Jeg har ikk′ lukket et fuckin' øje i ugevis
Men i dag ta′r vi et skridt mod det umulige, si'r:

Det som om, de aldrig kigger, når det' svært for mig
Det som om, de tror, de ka′ lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær' for mig
Det som om, du ikk′ er den, som du ku′ være for mig

Vær' for mig, vær′ for mig
Vær' for mig, vær′ for mig
Vær' for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku' være for mig

Weather-Shaped

It's like they never look when it's hard for me
It's like they think they can learn from me
Now we're here again, girl, it's every summer
It's like you're not the one you could be for me
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)

20 minutes to the C-train towards Central Station
We were actually going to Nørreport, but the plans got messed up
She wants to meet now and heard I'm good in bed
So I just take another shot to calm my nerves
I already forgot who I've been texting
Endorphins in my blood and I got carried away
I have a bottle on me, Fetter has the happy one
Continue as if these nights didn't come with consequences
Half a bottle of grenadine and some soda
I'm the man of the day, and your lady is a waterfall
It's an asylum when we're out, giving them seizures
But it's obvious when we all can
Say: "5 minutes to the C-train towards Central Station"
Also screw a judge who can't keep it cool in the courtroom
Too much headache, can't use ibuprofen
So we just use our heads, brother, break the rules

It's like they never look when it's hard for me
It's like they think they can learn from me
Now we're here again, girl, it's every summer
It's like you're not the one you could be for me
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me
It's like you're not the one you could be for me

20 minutes to the F-train towards Hellerup
Just downed half a bottle in a basement
Still young and stupid, and still a little naive
So I'm just going to show up without texting
I just want your company
But girl, you know it's hard to tame my party mode
Too much pressure on my shoulders, want to lose some weight
You make me forget about time, give me jetlag (huh)
20 minutes to the F-train towards Hellerup
Don't hold onto the joint, brother, pass it around
We only have one thing in common, it's thinking stupid
Screw it all, when we get older, we can live healthy
Until then, we ride with fogged up windows
And I asked for an explanation, but they misunderstood me
Don't need theirs at all, I have my own methods
For them they are poison but it's fake, silicones (huh)

It's like they never look when it's hard for me
It's like they think they can learn from me
Now we're here again, girl, it's every summer
It's like you're not the one you could be for me
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me
It's like you're not the one you could be for me

20 minutes to the C-train towards Frederikssund
Still fresh and young, but close to my breaking point
Me, I'm calm, she's the type who wants to be tossed around
Never believed her forked tongue
Says: "20 minutes to the C-train towards Frederikssund"
But I've been drinking, so it looks like I'm limping
And that train is nowhere near
The bed is so far away, need to get some pep in my step
Because she's so over the line like Hebdo
And she never got me right, but came close
And they ask me if I score, I say "one time"
It's like they only support to get involved
But what an approach, they think I can't think straight
Get away from me, I need to sleep and have my bed ready
Haven't closed a fucking eye for weeks
But today we take a step towards the impossible, say:

It's like they never look when it's hard for me
It's like they think they can learn from me
Now we're here again, girl, it's every summer
It's like you're not the one you could be for me
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me (yeah)
Be for me, be for me
It's like you're not the one you could be for me

Be for me, be for me
Be for me, be for me
Be for me, be for me
It's like you're not the one you could be for me