Текст и перевод песни ArtigeArdit - Værformig

Værformig

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku' være for mig
Vær′ for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)

20 minutter til C-toget mod Hovedbanen
Vi sku' rigtig til Nørreport, der kom rod i planen
Hun vil mødes nu og hørt, at jeg' god i kanen
Så jeg ta′r bar′ en til tår for at få ro i ganen
Jeg har allerede glemt, hvem jeg har skrevet med
Endorfiner i mit blod og jeg blev revet med
Jeg har en flaske på mig, Fetter har den glade med
Forsætter, som om de her nætter ik' tog skade med
En halv flaske Grenadine og noget danskvand
Jeg dagens mand, og din dame er et vandfald
Det′ en anstalt, når vi' ude, gi′r dem anfald
Men det' klart, når vi alle kan
Si′r: "5 minutter til C-toget mod Hovedbanen"
Fuck ogs' lige en dommer, der' ikk′ ro i salen
Alt for meget hovedpine, ka′ ikk' bruge Ipren
Så vi bruger bare hovedet, brormand, bryder reglen

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær' for mig (ja)
Vær′ for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig

20 minutter til F-toget mod Hellerup
Har lige boozet en halv flask' i et kælderrum
Stadig ung og dum og stadig lidt naiv
Så jeg har bare tænkt mig at duk′ op uden at skriv'
Jeg vil bar' gerne ha′ dit selskab
Men pige, du ved, det′ svært at tæmme min festab'
For meget pres på min skuldre, vil smide vægt af
Du får mig til at glemme tiden, gi′r mig jetlag (nå)
20 minutter til F-toget mod Hellerup
La' vær og hold på juu′en, brormand, send den rundt
Vi har kun én ting til fælles, det' at tænke dumt
Fuck det hele, når vi bli′r ældre, ka' vi leve sundt
Indtil da kører vi med duggede ruder
Og jeg bedte om en forklaring, men de misforstod mig
Har slet ikk' brug for deres, jeg har mine metoder
For dem de′ gift men det falsk, silikoner (nå)

Det som om, de aldrig kigger, når det′ svært for mig
Det som om, de tror, de ka' lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær' for mig (ja)
Vær′ for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig

20 minutter til C-toget mod Frederikssund
Stadig frisk og ung, men tæt på mit bristepunkt
Mig, jeg' rolig, hun er typen, der vil kastes rundt
Har aldrig troede på hendes falske tung′
Si'r: "20 minutter til C-toget mod Frederikssund"
Men jeg har drukket, så det ligner lidt, jeg halter rundt
Og det der tog, det slet ikk′ tæt på
Sengen er så langt væk, der ska' kom lidt tjep på
For hun er så over grænsen ligesom Hebdo
Og hun fik mig aldrig rigtigt, men kom tæt på
Og de spørger mig, om jeg rammer, jeg si'r, "én gang"
Det′ som, om de kun støtter for at få indgang
Men sikke en tilgang, de tror, jeg ikk′ ka' tænk′ klart
Fjern dig lige fra mig, jeg ska' sove og har min seng klar
Jeg har ikk′ lukket et fuckin' øje i ugevis
Men i dag ta′r vi et skridt mod det umulige, si'r:

Det som om, de aldrig kigger, når det' svært for mig
Det som om, de tror, de ka′ lære fra mig
Nu er vi her igen, pige, det hver sommer
Det′ som om, du ikk' er den, som du ku′ være for mig
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær′ for mig (ja)
Vær' for mig, vær' for mig
Det som om, du ikk′ er den, som du ku′ være for mig

Vær' for mig, vær′ for mig
Vær' for mig, vær′ for mig
Vær' for mig, vær′ for mig
Det som om, du ikk' er den, som du ku' være for mig

Погодозависимый

Как будто они никогда не смотрят, когда мне тяжело
Как будто они думают, что могут учиться у меня
Вот мы снова здесь, девочка, это каждое лето
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)

20 минут до электрички до Центрального вокзала
Мы должны были до Нёррепорта, но планы пошли наперекосяк
Она хочет встретиться сейчас и слышала, что я хорош в постели
Так что я просто выпью еще одну, чтобы успокоиться
Я уже забыл, с кем переписывался
Эндорфины в крови, и я увлекся
У меня с собой бутылка, братан принес еще одну
Продолжаю, как будто эти ночи не наносят вреда
Полбутылки гренадина и немного газированной воды
Я король дня, а твоя девушка — водопад
Это психушка, когда мы выходим, вызываем у них припадки
Но это понятно, когда мы все можем
Сказать: "5 минут до электрички до Центрального вокзала"
К черту еще и судью, который не может успокоиться
Слишком сильная головная боль, не могу пить ибупрофен
Так что мы просто используем голову, братан, нарушаем правила

Как будто они никогда не смотрят, когда мне тяжело
Как будто они думают, что могут учиться у меня
Вот мы снова здесь, девочка, это каждое лето
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня

20 минут до электрички до Хеллерупа
Только что выпил полбутылки в подвале
Все еще молод и глуп, и все еще немного наивен
Так что я просто собираюсь появиться, не написав
Я просто хочу побыть с тобой
Но, девочка, ты знаешь, как трудно укротить мою жажду вечеринок
Слишком много давления на моих плечах, хочу сбросить вес
Ты заставляешь меня забыть о времени, даришь мне джетлаг (ага)
20 минут до электрички до Хеллерупа
Не держи косяк у себя, братан, передай его по кругу
У нас есть только одна общая черта — думать глупости
К черту все, когда мы станем старше, сможем жить здоровой жизнью
А пока мы ездим с запотевшими окнами
И я попросил объяснений, но они меня не поняли
Мне совсем не нужны их, у меня свои методы
Ведь они ядовиты, но это фальшивка, силикон (ага)

Как будто они никогда не смотрят, когда мне тяжело
Как будто они думают, что могут учиться у меня
Вот мы снова здесь, девочка, это каждое лето
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня

20 минут до электрички до Фредерикссунда
Все еще свеж и молод, но близок к точке кипения
Я спокоен, она из тех, кого хочется бросать
Никогда не верил ее лживому языку
Говорю: "20 минут до электрички до Фредерикссунда"
Но я выпил, так что похоже, я немного хромаю
И эта электричка совсем не близко
Кровать так далеко, нужно немного ускориться
Потому что она за гранью, как Шарли Эбдо
И она так и не поняла меня по-настоящему, но была близка
И они спрашивают меня, попаду ли я, я говорю: "один раз"
Как будто они поддерживают меня только для того, чтобы получить доступ
Но какой подход, они думают, что я не могу ясно мыслить
Отойди от меня, я хочу спать, и моя кровать готова
Я не сомкнул глаз несколько недель
Но сегодня мы сделаем шаг к невозможному, говорю:

Как будто они никогда не смотрят, когда мне тяжело
Как будто они думают, что могут учиться у меня
Вот мы снова здесь, девочка, это каждое лето
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей (да)
Будь моей, будь моей
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня

Будь моей, будь моей
Будь моей, будь моей
Будь моей, будь моей
Как будто ты не та, которой могла бы быть для меня