Текст и перевод песни ArtigeArdit - Godtforda

Godtforda

Sabri han er lige kommet med passet
Han har ogs' hentet en trøje til mig - håber, jeg ka' pas' den
Det' lidt sent, vi' lidt stresset, for natten er ikk' ung forevigt
Og vi ska' ud og fejre, men hva' er det, vi fejrer, egentlig?
Si'r, "fuck en grund", hvis du spørg', er jeg stum
Og hvis jeg støder ind i dig, så fryser mit sekund
Jeg har sagt det til dig så mange gange, det' den sam' kamp
Det' den sam' sang, pige, og nu står du her
Samtalerne korter'
Hvorfor ka' vi ikk' bar' vær' anstændig' borger', mand?
Hvorfor vil du altid ha', det er lidt sjover'?
Og jeg har sagt det før, pige, jeg har sagt det før og det sårer mig

Pige, og jeg håber, det' gået op for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig

Pige, du ved godt selv, jeg sagd' det til dig
Men du lyttede aldrig - du havde altid planer til mig
Dårlige vaner med dig, nu 'der sjakaler med dig
La' vær at fucking tjek din Instagram, jeg taler til dig
Pige mand, jeg ved ikk', hva' jeg skal sige dig
Dig og din' endorfiner
Du dropped' ud af skolen, du sku' ha' fulgt med i din' timer
Mand, og du si'r, du har det fint nok
Men dig og mig var to i én, pige, ligesom peanuts

Men jeg ved, hva' du tænker, bar' la' os ta' den efter
Før der bli'r for varmt, og jeg laver dig som lektier
Men jeg ska' ud, videre, si'r, ud med mine gode sider
Ud med min energi, ved ikk' hvad fanden, jeg ska' sige til dig

Pige, og jeg håber, det' gået op for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig

Og jeg tror, det' på tide, at vi bli'r ældre
Ja, jeg tror, det' på tide, at vi ikk' glemmer
At det her liv det' vores, men kun vores hvis vi vil det
Du ska' bar' lære at stå ved det
Og jeg ved godt, at du synes, det' besværligt
At tingene de går hen og bli'r for ærlig
Det her liv det vores, men kun vores hvis vi vil det
Vi ska' bar' lære at stå ved det

Pige, og jeg håber, det' gået op for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Alle de juus som vi røg, alle de Sun Top'er
Al den booze som vi drak, alle de hårde stoffer, narh
Jeg sagde, det ikk' var godt for dig
Pige, du ved godt selv, jeg sagde, det ikk' var godt for dig

Good For You

Sabri just got here with the passport
He also picked up a jersey for me - I hope it fits me
It's getting late, we're a little stressed, because the night is not young forever
And we're going out to celebrate, but what is it that we're actually celebrating?
Say, "fuck a reason", if you ask, I'm speechless
And if I bump into you, my second freezes
I've told you so many times, it's the same struggle
It's the same song, girl, and now you're here
The conversations are getting shorter
Why can't we just be decent citizens, man?
Why do you always want things to be a little more fun?
And I've said it before, girl, I've said it before and it hurts me

Girl, and I hope you've realised
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you

Girl, you know yourself, I told you
But you never listened - you always had plans for me
Bad habits with you, now there's jackals with you
Don't fucking check your Instagram, I'm talking to you
Girl man, I don't know what to say to you
You and your endorphins
You dropped out of school, you should have paid attention in your classes
Man, and you say you're doing fine
But you and me were two in one, girl, like peanuts

But I know what you're thinking, let's just take it later
Before it gets too hot, and I do you like homework
But I'm going out, on, say, out with my good sides
Out with my energy, I don't know what the hell to say to you

Girl, and I hope you've realised
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you

And I think it's about time that we get older
Yes, I think it's about time that we don't forget
That this life is ours, but only ours if we want it to be
You just have to learn to stand by it
And I know that you think it's troublesome
That things get too honest
This life is ours, but only ours if we want it to be
We just have to learn to stand by it

Girl, and I hope you've realised
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you
All the joints we smoked, all the Sun Top's
All the booze we drank, all the hard drugs, nah
I said it wasn't good for you
Girl, you know yourself, I said it wasn't good for you