Текст и перевод песни ArtigeArdit - Nyevenner

Nyevenner

Men du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle

Alt det lort du sagde til mig, lægger det bare bag ved mig, nah
Og de sagde jeg sku' slap af med dig, men
Jeg ved godt selv når dagen ender
Er det mig du tænker på for jeg din dag 1'er
Brugt for mange dage med dig
Brugt for mange skys med dig, rejste udenbys med dig, nah
Nu har du pludselig fået nogle nye venner
Gir' dig stadig sommerfugle i maven, som når flyet letter
Farer vild i byen med dig, glemmer finde hjem igen
Kan ikk' finde mig selv i det, bar'
Gi' mig glas og la' mig hæld i det, bar'
Gi' mig juuen vi ikk' nogen af de hellige
Når alt er sagt og gjort er vi to ikk' så forskellige

Men du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle, sig'r

Og folk de ved besked nu, ka' se det gør lidt ondt på dig
Jeg er begyndt at skinne lidt
Og brormand har den dum' på sig
Alle dine gamle veninder, sender blikke når de ser mig
Du ka' slet ikke klare synet, selv din søster har blokeret mig
Men det, men det fint nok pige, vi hygger jo bar'
Nye veninder bror hvor mange siger et par stykker, de klar
Og du prøver overhale, ka' hører du dytter af mig
Men du kommer aldrig over mig, jeg styrer min fart, nah
Og vi var lige gode om det
Siger en helt masse rav, men vi var to om det
Og det var godt så længe det varede, men
Vi har fået nogle nye venskaber og vi skal pleje dem

Men du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle

Hvor meget hælder man i, hvor meget vælger man fra
Hvor længe vælger man at bli', hvornår vælger man at daffe
Hvor dybt vand er du i, hvor dybt vand er du i?
Hvor meget hælder man i, hvor meget vælger man fra
Hvor længe vælger man at bli', hvornår vælger man at daffe
Hvor dybt vand er du i, hvor dybt vand er du i?
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner, jeg har veninder selv
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner,
Ja jeg har veninder selv,
Ja Jeg har veninder selv, jeg siger du har fået nogle nye venner
Ja jeg har veninder selv
Jeg sig'r du har fået nogle nye venner,
Mig jeg har veninder selv Pige, jeg har veninder selv, pige

Men du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle
Jeg sig'r, du har fået nogle nye venner, har veninder selv
Du har fået nogle spritnye lagner på din seng
Nu du ude i byen så, du kan finde dig selv, og
Hvor lang tid er der gået man jeg gider ikk' engang tælle
Sig'r

New Friends

But you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count
I'm saying, you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count

All the crap you said to me, I'm just putting it behind me, nah
And they said I should get rid of you, but
I know myself when the day ends
It's me you're thinking about because I'm your day 1
Spent too many days with you
Spent too many skies with you, traveled abroad with you, nah
Now you suddenly have some new friends
Still gives you butterflies in your stomach, like when the plane takes off
Get lost in the city with you, forget to find my way back home
Can't find myself in it, just
Give me a glass and let me pour it in, just
Give me the juice, we're not any of the holy ones
When all is said and done, we two are not that different

But you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count
I'm saying, you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count, I'm saying

And people know now, can see it hurts you a little
I've started to shine a little
And brother has that dumb look on him
All your old girlfriends, send glances when they see me
You can't stand the sight at all, even your sister blocked me
But that, but that's fine girl, we're just chilling
New girlfriends bro how many say a couple, they're ready
And you're trying to overtake, can you hear me honking at you
But you'll never get over me, I'm controlling my speed, nah
And we were equally to blame for it
Saying a whole lot of nonsense, but we were both in on it
And it was good while it lasted, but
We've made some new friendships and we need to nurture them

But you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count
I'm saying, you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count

How much do you pour in, how much do you choose to leave out
How long do you choose to stay, when do you choose to leave
How deep water are you in, how deep water are you in?
How much do you pour in, how much do you choose to leave out
How long do you choose to stay, when do you choose to leave
How deep water are you in, how deep water are you in?
I'm saying, you've got some new friends, I've got girlfriends myself
I'm saying, you've got some new friends,
Yeah, I've got girlfriends myself,
Yeah, I've got girlfriends myself, I'm saying you've got some new friends
Yeah, I've got girlfriends myself
I'm saying you've got some new friends,
Me, I've got girlfriends myself Girl, I've got girlfriends myself, girl

But you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count
I'm saying, you've got some new friends, got some girlfriends yourself
You've got some brand new sheets on your bed
Now you're out in the city so you can find yourself, and
How long has it been, I don't even want to count
I'm saying