Текст и перевод песни ArtigeArdit - Sigmig

Sigmig

Alt det går langsom for tiden
Men dagene de flyver - hvordan ka' det være, mand?
Det hele det' på tværs
Shit, bar' la' det vær', mand
Og verden er skør, den er gal, den er manisk
Det ender i kaos
Jeg si'r dig bare la' os
Nyd' momentet - la' det ta' os
Alt vi har, mand, natten lang
De vist' mig rebene, jeg bandt dem sammen
Jeg' efterlyst og vil ikk' fald' i flammerne
Jeg ska' ta' mig sammen, jeg ska' ta' mig sammen
Men mig jeg kan mærke det i mavsen
Har været på, siden de bandt mig i navlen
Og når vi ser dem, der' tavshed
Mig, et par gutter, et par damer på bagsædet

Sig mig, hvorfor de prøver dræbe min vibe
Gør det helt bedøvende, min vej
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Nej, der' ingenting, de ka' sig'—
Mig, hvorfor de prøver dræbe min vibe
Gør det helt bedøvende, min vej
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig

Ingenting de ka' sig mig
Har mine helt egen metoder
Har mine helt egne teknikker
Bare gi' mig lidt røg til hovedet
Jeg sagd', bare gi' mig lidt røg til hovedet og
Jeg ved godt, at det' lidt svært at tænk' klart
Overhalingsbanen - svært at sænk' farten
De tror virkelig på, at de ka' sænk' mig
Ka' ikk' sænke mig
Jeg står oprejst på med min holdgejst
Og en slush-ice fucking fra kiosken
Syv Prince Light ka' ikk' standse mig
Bror, jeg tænker helt ude af boksen
De tror virkelig, de ka' stop' det
De tror, de ka' fortælle mig
Mig, jeg lytter ikke engang til mig selv, nej

Sig mig, hvorfor de prøver dræbe min vibe
Gør det helt bedøvende, min vej
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Nej, der' ingenting, de ka' sig'—
Mig, hvorfor de prøver dræbe min vibe
Gør det helt bedøvende, min vej
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Nej, der' ingenting, de ka' sig'—
Mig, hvorfor de prøver dræbe min vibe
Gør det helt bedøvende, min vej
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Nej, der' ingenting, de ka' sig' mig
Sig mig
Mig
Mig
Sig mig

Sigmig

Tout va si lentement en ce moment
Mais les journées passent si vite – comment est-ce possible, mon amour ?
Tout est à l’envers
Putain, laisse tomber, mon amour
Et le monde est fou, il est malade, il est maniaque
Tout finira dans le chaos
Je te le dis, on devrait
Profiter du moment – laisser ça nous emporter
Tout ce que nous avons, mon amour, toute la nuit
Ils m'ont montré les cordes, je les ai attachées
Je suis recherché et je ne veux pas tomber dans les flammes
Je dois me reprendre, je dois me reprendre
Mais moi, je le sens dans mon ventre
Je suis en marche depuis qu'ils m'ont attaché au nombril
Et quand nous les regardons, dans ce silence
Moi, quelques gars, quelques filles sur la banquette arrière

Dis-moi, pourquoi essaient-ils de tuer ma vibe ?
En la rendant complètement engourdie, mon chemin
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire—
Dis-moi, pourquoi essaient-ils de tuer ma vibe ?
En la rendant complètement engourdie, mon chemin
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire

Rien qu'ils puissent me dire
J'ai mes propres méthodes
J'ai mes propres techniques
Donne-moi juste un peu de fumée pour la tête
Je dis, donne-moi juste un peu de fumée pour la tête et
Je sais que c'est un peu difficile de penser clairement
La voie de dépassement – difficile de ralentir
Ils croient vraiment qu'ils peuvent me faire couler
Ne peuvent pas me faire couler
Je me tiens debout avec mon esprit d'équipe
Et une glace pilée de la boutique du coin
Sept Prince Light ne peuvent pas m'arrêter
Frère, je pense complètement hors de la boîte
Ils croient vraiment qu'ils peuvent arrêter ça
Ils croient qu'ils peuvent me dire
Moi, je ne m'écoute même pas, non

Dis-moi, pourquoi essaient-ils de tuer ma vibe ?
En la rendant complètement engourdie, mon chemin
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire—
Dis-moi, pourquoi essaient-ils de tuer ma vibe ?
En la rendant complètement engourdie, mon chemin
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire—
Dis-moi, pourquoi essaient-ils de tuer ma vibe ?
En la rendant complètement engourdie, mon chemin
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Non, il n’y a rien qu'ils puissent me dire
Dis-moi
Moi
Moi
Dis-moi