Текст и перевод песни ArtigeArdit - Vildedage

Vildedage

Har fortjent at gi′ den fuld gas ovenpå en uges stress
Jeg har bukket under for lysterne - turpas
Hele vejen, mig og min booze-flask' og lidt af det brun′ hash
Lever som om, der ikk' var noget i morgen
Bruger alle de penge, som der var på mit kort
Jeg havde nogle kontant', men de′ glemt på tallerkenen
Bror, du ska′ lære det - det går så stærkt det her
Jeg har suget så meget, ka' ikk′ engang mærk' det mer′
Vil godt, men de ka' ikk′ vær' det her
For de' slet ikk′ den samme boldban′
Ja, I rider den sam' bølg′, mig, jeg valgt' at hop′ af
Jeg ka' mærk′, det bli'r en kold dag
Prøver bare at hold' varmen - hvor blev min kop af?
For jeg har stresset siden søndag
Så hvem henter booze? Bar′ skynd dig

Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar′ gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer′ tilbage
Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det' kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk′ engang mer' tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal′, bror

Alt har en pris, jeg ska' nok betal' den
Det′ bare en fas′ - jeg' ikk′ rigtig at tale til
Måske lidt flabet, har det behageligt
Slap nu af, mand - bar' la′ dem klag' lidt
Spørg′, hva' jeg laver - bare det sædvanlig'
Shit, hvorfor skriver du klokken tre, pige?
Er du ogs′ ude og gi′ den fuld gas
Ovenpå en uges stress? Vil ikk' døm′ dig
Sender en adresse, pige, bar' skynd dig
Vi′ slyngler, jeg ka' se isen fortynder
Jeg svømmer, selvom jeg prøver at bad′
Jeg bunder, jeg' pisseligeglad
I ka' ikk′ splitte mig ad, I ka′ slet ikk' følge med
Mine kinder de føles bedøvede
På et andet niveau end den tredje
Jeg ved slet ikk′, om jeg sku' ha′ taget med

Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer′ tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer' tilbage
Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk' engang mer′ tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska′ betal', bror
Du ska′ betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha′ en skid at smil' af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska′ betal', bror
Jeg sværger de her tider, det′ kun vilde dage

Jours sauvages

J'ai mérité de tout donner après une semaine de stress
J'ai cédé à mes envies - pass illimité
Jusqu'au bout, moi, ma bouteille d'alcool et un peu de ce haschisch brun
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Dépenser tout l'argent qu'il y avait sur ma carte
J'avais de l'argent liquide, mais je l'ai oublié sur l'assiette
Mec, tu dois apprendre ça - ça va si vite ici
J'ai tellement consommé que je ne le sens même plus
Je voudrais bien, mais ça ne peut pas être ça
Parce que ce n'est pas du tout le même terrain de jeu
Ouais, vous surfez sur la même vague, moi, j'ai choisi de sauter
Je sens que ça va être une journée froide
J'essaie juste de rester au chaud - où est passée ma tasse ?
Parce que je suis stressé depuis dimanche
Alors qui va chercher de l'alcool ? Dépêche-toi

Je ne vais pas nager, je veux juste prendre un bain, j'ai
Dépensé tout mon argent, et ce n'est que le troisième jour, mais c'était
Trois jours de folie - il n'en restait plus
Je te dis qu'il n'en restait plus
Je ne vais pas nager, je veux juste prendre un bain, j'ai
Dépensé tout mon argent, et ce n'est que le troisième jour, mais c'était
Trois jours de folie - il n'en restait plus
Je te dis qu'il n'en restait plus - des jours sauvages

Je le jure, ces temps-ci, ce ne sont que des jours sauvages
Faire la fête sans avoir la moindre raison de sourire
Mais tout a un prix, et tu devras payer, mec
Tu devras payer, mec, je te dis, des jours sauvages
Je le jure, ces temps-ci, ce ne sont que des jours sauvages
Faire la fête sans avoir la moindre raison de sourire
Mais tout a un prix, et tu devras payer, mec
Tu devras payer, mec

Tout a un prix, je le paierai bien assez tôt
Ce n'est qu'une phase - je ne suis pas vraiment fréquentable
Peut-être un peu effronté, je suis à l'aise
Détends-toi, mec - laisse-les se plaindre un peu
Demande-moi ce que je fais - juste la routine
Merde, pourquoi tu écris à trois heures du matin, ma belle ?
Tu es aussi en train de tout donner
Après une semaine de stress ? Je ne te jugerai pas
Je t'envoie une adresse, ma belle, dépêche-toi
Nous sommes des voyous, je vois la glace s'amincir
Je nage, même si j'essaie de me baigner
Je touche le fond, je m'en fous
Vous ne pouvez pas me séparer, vous ne pouvez pas suivre
Mes joues sont engourdies
À un autre niveau que le troisième jour
Je ne sais même pas si j'aurais dû t'emmener

Je ne vais pas nager, je veux juste prendre un bain, j'ai
Dépensé tout mon argent, et ce n'est que le troisième jour, mais c'était
Trois jours de folie - il n'en restait plus
Je te dis qu'il n'en restait plus
Je ne vais pas nager, je veux juste prendre un bain, j'ai
Dépensé tout mon argent, et ce n'est que le troisième jour, mais c'était
Trois jours de folie - il n'en restait plus
Je te dis qu'il n'en restait plus - des jours sauvages

Je le jure, ces temps-ci, ce ne sont que des jours sauvages
Faire la fête sans avoir la moindre raison de sourire
Mais tout a un prix, et tu devras payer, mec
Tu devras payer, mec, je te dis, des jours sauvages
Je le jure, ces temps-ci, ce ne sont que des jours sauvages
Faire la fête sans avoir la moindre raison de sourire
Mais tout a un prix, et tu devras payer, mec
Tu devras payer, mec
Je le jure, ces temps-ci, ce ne sont que des jours sauvages