Текст и перевод песни Artik & Asti - Буду одна

Буду одна

Я глаза свои прятала, делала вид, что тебя я забыла
Я не раз уходила, говорила конец и тебя не любила
Я пыталась не знать тебя
Ты любовь мою потерял
Не могу вновь я доверять
Наш диалог, как тебя, удалила
Я падала-падала гордо, прости
Я теряла тебя, мне себя не спасти
От грустных пластин в этой грусти власти
Уйду навсегда – основным был инстинкт
Я падала-падала, выживая
Я любила тебя так, как не бывает
Но ты болью меня всю тогда окутал
Увы, ты не сможешь быть даже другом
Чувства, твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства, твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Ты пыталась забыть его, но разлюбить его больше не в силах
Боль на сердце хранить, никому не сказать, больше жизни любила
Ты стирала всю личку, закрыла себя, а все фото на части
Ты хотела забыть, но все чувства твои не сотрет даже ластик
Вспоминала слова его, руки, и как тонула ты в карих
Поздно все поняла
Эта страсть была лучшей и так же все горит
Что ты видела в нем, что еще не заметила ни в одном после?
Ты всерьез думала тебе сложно дышать, это взаимный космос
Чувства твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Чувства твои слова
Мне больно – ты виноват
В объятиях я разрыдалась, и сердце напополам
Что моя любовь была
А твоя любовь – обман
Ты завтра же забудешь нас, а я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна
Я буду одна

Je serai seule

Je cachais mes yeux, je faisais semblant de t'avoir oublié
Je suis partie maintes et maintes fois, j'ai dit que c'était la fin et que je ne t'aimais plus
J'ai essayé de ne pas te connaître
Tu as perdu mon amour
Je ne peux plus te faire confiance
Notre dialogue, comme toi, a été supprimé
Je suis tombée, tombée fièrement, pardonne-moi
Je te perdais, je ne peux pas me sauver
Des plaques tristes dans cette emprise de la tristesse
Je partirai pour toujours - l'instinct était fondamental
Je suis tombée, tombée, survivant
Je t'ai aimé comme jamais
Mais tu m'as alors enveloppé de douleur
Hélas, tu ne pourras même pas être un ami
Sentiments, tes paroles
Ça me fait mal - c'est ta faute
Dans tes bras, j'ai éclaté en sanglots et mon cœur en deux
Que mon amour était
Et ton amour - un mensonge
Tu nous oublieras demain, et je serai seule
Sentiments, tes paroles
Ça me fait mal - c'est ta faute
Dans tes bras, j'ai éclaté en sanglots, et mon cœur en deux
Que mon amour était
Et ton amour - un mensonge
Tu nous oublieras demain, et je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Tu as essayé de l'oublier, mais ne parviens plus à cesser de l'aimer
Garder la douleur dans son cœur, ne le dire à personne, l'avoir aimé plus que la vie
Tu as effacé tous tes messages, tu t'es fermée, et toutes les photos en morceaux
Tu voulais oublier, mais tous tes sentiments ne seront pas effacés, même par une gomme
Je me souvenais de ses paroles, de ses mains, et de la façon dont tu te noyais dans ses yeux bruns
J'ai tout compris trop tard
Cette passion était la meilleure et tout brûle encore
Que voyais-tu en lui, que tu n'avais encore remarqué chez aucun d'autre ?
Tu pensais sérieusement que tu avais du mal à respirer, c'est un cosmos réciproque
Sentiments tes paroles
Ça me fait mal - c'est ta faute
Dans tes bras, j'ai éclaté en sanglots, et mon cœur en deux
Que mon amour était
Et ton amour - un mensonge
Tu nous oublieras demain, et je serai seule
Sentiments tes paroles
Ça me fait mal - c'est ta faute
Dans tes bras, j'ai éclaté en sanglots, et mon cœur en deux
Que mon amour était
Et ton amour - un mensonge
Tu nous oublieras demain, et je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule
Je serai seule