Текст и перевод песни Artik & Asti feat. DJ Smash - Атом

Атом

Яркой вспышкой в наших лицах жизнь
Линии сердца на ладонях переплелись
Каждой точкой, каждой клеткой
Между нами только путь
Этой ночью ощутим любовь на вкус
Не остановлюсь

Каждый твой выдох губами в меня
Слишком легко, слишком твоя
Атомы рвутся - их сложно сдержать
Вместе лететь, глубже дышать
Каждый твой выдох губами в меня
Слишком люблю, слишком тебя
Атомы рвутся на части опять
Вместе лететь, глубже дышать

Вместе лететь, глубже дышать
Вместе лететь, глубже дышать
Вместе лететь, глубже дышать

Разукрасим яркой краской сны
Мне так нужны вновь разноцветные мечты
Между нами притяженье и по венам словно ток
Наслажденье, мне тебя еще глоток
И земля из-под ног

Вместе лететь, глубже дышать
Вместе лететь, глубже дышать
Вместе лететь, глубже дышать

Atome

Un éclair vibrant dans nos visages, la vie
Les lignes du cœur sur nos paumes s'entremêlent
Chaque point, chaque cellule
Il n'y a que le chemin entre nous
Cette nuit, nous goûterons l'amour
Je ne m'arrêterai pas

Chaque souffle de tes lèvres en moi
Trop facile, trop toi
Les atomes s'échappent - ils sont difficiles à contenir
Voler ensemble, respirer plus profondément
Chaque souffle de tes lèvres en moi
J'aime trop, trop toi
Les atomes s'échappent en morceaux encore
Voler ensemble, respirer plus profondément

Voler ensemble, respirer plus profondément
Voler ensemble, respirer plus profondément
Voler ensemble, respirer plus profondément

Nous allons colorer les rêves avec des couleurs vives
J'ai tellement besoin de nouveaux rêves multicolores
L'attraction entre nous et comme un courant dans les veines
Délice, j'ai encore besoin d'une gorgée de toi
Et la terre sous mes pieds

Voler ensemble, respirer plus profondément
Voler ensemble, respirer plus profondément
Voler ensemble, respirer plus profondément