Гармония - Artik & Asti перевод на немецкий

Гармония

Я больше не жду, не плачу, не ревную
Не запиваю память аперолем
Плевать, кто там сейчас тебя целует
Уже нет боли

Вновь вдыхаешь дым сигарет, сигарет, эй
Где твоя любовь, поищи в тиндере, окей
Но такой, как я, больше нет, больше нет, с ней
Ты всё сможешь понять, но теперь у меня...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа

У тебя всё окей
Всё как ты хочешь, гармония
У меня много людей вокруг
Но в душе меланхолия
Жизнь – будто лента инсты
Бесконечный процесс, скролю я
Каждую ночь со мной новая, ай
Но утро опять свайп
Литр за литром вискарь
Badoo и tinder и в этом весь кайф (Кайф)
Кого хочу обмануть?!
Это всё не моё!
Тебе ли не знать?! (А?)
У тебя – эйфория и радость
У меня – уныние и реальность
Ты сжигаешь то, что осталось
Я, прощая, прощаюсь...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа
Гармония ааааа

Harmonie

Ich warte nicht mehr, weine nicht, bin nicht eifersüchtig
Ertränke die Erinnerung nicht in Aperol
Egal, wer dich da jetzt küsst
Es gibt keinen Schmerz mehr

Wieder atmest du Zigarettenrauch ein, Zigaretten, hey
Wo ist deine Liebe, such sie auf Tinder, okay
Aber eine wie mich gibt es nicht mehr, nicht mehr, bei ihr
Du wirst alles verstehen können, aber jetzt habe ich...

Harmonie
Ich kuschle mich zu Hause unter eine warme Decke
Wir zählen mit ihm Sterne an der Decke
Und du ruinierst auf der Party deine Sneakers
Und machst dich fertig, weil es zu spät ist
Er spricht meinen Namen sanft aus und
Schaut mir in die Augen, nicht auf den Boden im Flur
Dich zerreißt es vor Unausweichlichkeit
Ihn – vom Duft meiner Haut

Harmonie ahhhhh

Bei dir ist alles okay
Alles, wie du es willst, Harmonie
Du hast viele Leute um dich herum
Aber in deiner Seele ist Melancholie
Dein Leben – wie ein Insta-Feed
Ein endloser Prozess, du scrollst
Jede Nacht eine Neue bei dir, ay
Aber am Morgen wieder ein Swipe
Liter um Liter Whiskey
Badoo und Tinder und darin liegt der ganze Kick (Kick)
Wen willst du täuschen?!
Das ist alles nicht deins!
Solltest du das nicht wissen?! (Was?)
Du spielst Euphorie und Freude vor
Doch in dir sind Verzagtheit und Realität
Du verbrennst, was übrig geblieben ist
Ich, vergebend, verabschiede mich...

Harmonie
Ich kuschle mich zu Hause unter eine warme Decke
Wir zählen mit ihm Sterne an der Decke
Und du ruinierst auf der Party deine Sneakers
Und machst dich fertig, weil es zu spät ist
Er spricht meinen Namen sanft aus und
Schaut mir in die Augen, nicht auf den Boden im Flur
Dich zerreißt es vor Unausweichlichkeit
Ihn – vom Duft meiner Haut

Harmonie ahhhhh
Harmonie ahhhhh