Текст и перевод песни Artik & Asti - Гармония

Гармония

Я больше не жду, не плачу, не ревную
Не запиваю память аперолем
Плевать, кто там сейчас тебя целует
Уже нет боли

Вновь вдыхаешь дым сигарет, сигарет, эй
Где твоя любовь, поищи в тиндере, окей
Но такой, как я, больше нет, больше нет, с ней
Ты всё сможешь понять, но теперь у меня...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа

У тебя всё окей
Всё как ты хочешь, гармония
У меня много людей вокруг
Но в душе меланхолия
Жизнь – будто лента инсты
Бесконечный процесс, скролю я
Каждую ночь со мной новая, ай
Но утро опять свайп
Литр за литром вискарь
Badoo и tinder и в этом весь кайф (Кайф)
Кого хочу обмануть?!
Это всё не моё!
Тебе ли не знать?! (А?)
У тебя – эйфория и радость
У меня – уныние и реальность
Ты сжигаешь то, что осталось
Я, прощая, прощаюсь...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа
Гармония ааааа

Harmonie

Je n'attends plus, je ne pleure plus, je ne suis plus jalouse
Je ne noie plus mes souvenirs dans l'aperol
Je m'en fiche de qui t'embrasse maintenant
La douleur est partie

Tu respires à nouveau la fumée de cigarette, cigarette, hey
Où est ton amour, cherche sur Tinder, ok
Mais il n'y aura plus personne comme moi, plus personne, avec elle
Tu finiras par tout comprendre, mais maintenant j'ai...

L'harmonie
Je me blottis à la maison sous une couverture chaude
On compte les étoiles au plafond avec lui
Et toi, tu écrases tes baskets en soirée
Et tu te lamentes, car c'est trop tard
Il prononce mon nom tendrement et
Il me regarde dans les yeux, et pas le sol dans le couloir
L'inévitabilité te déchire en morceaux
Lui, l'odeur de ma peau

L'harmonie aaaaah

Tout va bien pour toi
Tout comme tu le souhaites, l'harmonie
J'ai beaucoup de gens autour de moi
Mais dans mon âme, la mélancolie
La vie est comme un ruban Instagram
Un processus infini, je fais défiler
Chaque nuit, une nouvelle avec moi, hey
Mais le matin, un nouveau swipe
Un litre de whisky après l'autre
Badoo et Tinder, c'est tout le plaisir (plaisir)
Qui est-ce que je veux tromper?!
Ce n'est pas tout à moi!
Tu ne devrais pas savoir?! (Ah?)
Tu as l'euphorie et la joie
J'ai le découragement et la réalité
Tu brûles ce qui reste
Moi, en pardonnant, je dis adieu...

L'harmonie
Je me blottis à la maison sous une couverture chaude
On compte les étoiles au plafond avec lui
Et toi, tu écrases tes baskets en soirée
Et tu te lamentes, car c'est trop tard
Il prononce mon nom tendrement et
Il me regarde dans les yeux, et pas le sol dans le couloir
L'inévitabilité te déchire en morceaux
Lui, l'odeur de ma peau

L'harmonie aaaaah
L'harmonie aaaaah