Текст и перевод песни Artik & Asti - Девочка танцуй

Девочка танцуй

Ты надеваешь каблуки уже не для него
Не отвечаешь на звонки, в душе цунами, но
Ты - та, кто не возьмёт трубку,
Даже если трясёт. Воспоминания по кругу
Да пошло оно к чёрту всё!
Номер его в блок
В инстаграме в бан
Он явно не тот, кто был богом дан,
А в душе зима, снегом замело,
Этой ночью не до сна, но ему назло
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью,
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце,
Своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка, танцуй...
Девочка, танцуй...
Девочка, танцуй...
Его не сможет так никто любить, как ты любила
Сердце в осколки, но зато было так красиво
Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино,
Больные чувства и виски
Ты знаешь точно: всё решено
Номер его в блок
В инстаграме - в бан
Он явно не тот, кто был небом дан,
А в душе тоска, битое стекло
Этой ночью не до сна, но ему назло
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью,
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце,
Своим чувствам больше не оставив шанса
Танцуй, моя девочка
- твоё лекарство от боли
Танцуй моя, нежно,
будто одна тут, вокруг никого кроме
Ты самая яркая,
Самая яркая звезда во вселенной
И, не смотря ни на что,
Всегда была и будешь для него первой
Танцуй, моя девочка,
Забудь обо всём, к чёрту всю боль!
К чёрту любовь, гори всё огнём,
Бокал алкоголя, не думай "о нем"!
Тысячи фраз, в голове муть,
Как всё могло быть и как всё вернуть.
Но время - вода, пусть утечёт,
Или болит всё и заживёт
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью,
выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце,
своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка, танцуй...
Девочка, танцуй...

Girl Dance

You put on heels no longer for him
You don't answer calls, a tsunami in your soul, but
You are the one who won't pick up the phone,
Even if it's shaking. Memories go in circles
The hell with it all!
His number is blocked
Banned on Instagram
He's clearly not the one who was God-given,
And in my soul there's winter, covered with snow,
I can't sleep tonight, but I'll do it despite him
Girl, dance, it will all pass soon
Dispel your sadness - he is not worth it
Girl, spin, in this dance with this pain,
Burning out feelings with strong alcohol
Girl, dance, tomorrow the sun will shine
Tears do not suit you, everything will come back to him
Girl, spin in this dance with pain,
Leaving no more chance for your feelings
Girl, dance...
Girl, dance...
Girl, dance...
Nobody can love him like you did
My heart is broken, but it was so beautiful
You left again in English, like in a black and white movie,
Sick feelings and whiskey
You know for sure: it's all decided
His number is blocked
Banned on Instagram
He's clearly not the one who was heaven-sent,
And in my soul there's sadness, broken glass
I can't sleep tonight, but I'll do it despite him
Girl, dance, it will all pass soon
Dispel your sadness - he is not worth it
Girl, spin, in this dance with this pain,
Burning out feelings with strong alcohol
Girl, dance, tomorrow the sun will shine
Tears do not suit you, everything will come back to him
Girl, spin in this dance with pain,
Leaving no more chance for your feelings
Dance, my girl
- your cure for pain
Dance my, gently,
as if you were the only one here, nobody around
You are the brightest,
The brightest star in the universe
And, despite everything,
You have always been and will always be the first for him
Dance, my girl,
Forget about everything, to hell with all the pain!
To hell with love, burn everything with fire,
A glass of alcohol, don't think about "him"!
A thousand phrases, chaos in my head,
How everything could have been and how to get it all back.
But time is water, let it flow away,
Or everything hurts and heals
Girl, dance, it will all pass soon
dispel your sadness - he is not worth it
Girl, spin, in this dance with this pain,
burning out feelings with strong alcohol
Girl, dance, tomorrow the sun will shine
Tears do not suit you, everything will come back to him
Girl, spin in this dance with pain,
leaving no more chance for your feelings
Girl, dance...
Girl, dance...