Текст и перевод песни Artik & Asti - Неделимы (DJ PitkiN Remix)

Неделимы (DJ PitkiN Remix)

Давай забудем всё и убежим от всех.
И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра.
Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег.
Ты для меня - моя крепость, моя вера и правда.
Я за тебя свое сердце; я свою жизнь, свою душу.
Только один мне так нужен, мой - самый лучший.
Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно.
Держи меня крепче, всё безупречно!
[Припев, Artik & Asti]:
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
[Куплет 2, Artik]:
Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце - магнит.
Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит.
Стираем все грани, тону в твоём океане.
То, что сейчас между нами - ураган и цунами.
[Переход, Artik & Asti]:
Мне так мало тебя сейчас.
Подари мне ещё один вдох.
Научи меня вновь летать высоко!
Будь со мной, как в последний раз -
Чтобы снова по телу ток,
Я хочу тебя ощущать так легко.
[Припев, Artik & Asti]:
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы.
Мы неделимы.
Мы неделимы.

Indivisibles (DJ PitkiN Remix)

Oublions tout et fuyons tout le monde.
Et que le monde entier nous attende, nous nous sommes perdus jusqu'à demain.
Je suis dans tes bras, comme si je fondais, comme la neige.
Tu es pour moi - ma forteresse, ma foi et ma vérité.
Je te donne mon cœur ; je te donne ma vie, mon âme.
Un seul me suffit, mon meilleur.
Encore une fois, je sens des frissons sur mes épaules, embrasse-moi tendrement.
Tiens-moi plus fort, tout est parfait !
[Refrain, Artik & Asti :]
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent, et c'est pour toujours !
Merci de me rendre plus heureuse.
Entre nous, le cosmos et l'infini.
Nous sommes un tout, nous sommes indivisibles.
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent, et c'est pour toujours !
Merci de me rendre plus heureuse.
Entre nous, le cosmos et l'infini.
Nous sommes un tout, nous sommes indivisibles.
Nous sommes indivisibles avec toi, avec toi, avec toi !
Nous sommes indivisibles avec toi, avec toi, avec toi !
[Couplet 2, Artik :]
Quelque chose me tire vers toi, comme si mon cœur était un aimant.
Je touche tes lèvres, et tout autour de nous brûle.
Nous effaçons toutes les frontières, je me noie dans ton océan.
Ce qui se passe entre nous maintenant, c'est un ouragan et un tsunami.
[Transition, Artik & Asti :]
Je n'ai pas assez de toi maintenant.
Donne-moi une autre inspiration.
Apprends-moi à nouveau à voler haut !
Sois avec moi, comme pour la dernière fois -
Pour qu'il y ait encore du courant dans mon corps,
Je veux te sentir si facilement.
[Refrain, Artik & Asti :]
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent, et c'est pour toujours !
Merci de me rendre plus heureuse.
Entre nous, le cosmos et l'infini.
Nous sommes un tout, nous sommes indivisibles.
Nos yeux se rencontrent, nos mains se touchent, et c'est pour toujours !
Merci de me rendre plus heureuse.
Entre nous, le cosmos et l'infini.
Nous sommes un tout, nous sommes indivisibles.
Nous sommes indivisibles avec toi, avec toi, avec toi !
Nous sommes indivisibles avec toi, avec toi, avec toi !
Nous sommes indivisibles.
Nous sommes indivisibles.
Nous sommes indivisibles.