Текст и перевод песни Artik & Asti - Номер 1 (Live в Санкт-Петербург)

Номер 1 (Live в Санкт-Петербург)

Я без него не пойду, я от него ни шагу назад.
Мне без него не дышать, я знаю, не смогу.
Я без него в пустоту, в необратимую глубину.
Я без него ко дну, я знаю, не смогу.
Его сердце с моим связанно, накрепко привязано.
На распашку душа моя.
Его руки - мои крылья, разлука - насилие.
Если слышишь, знай - я твоя.
Он мой номер один, моя половина.
Я за ним, за ним, люблю его так сильно.
Кто я без него, даже не мыслю.
Он один такой - мужчина моей жизни.
Он мой номер один, мой самый красивый.
Я за ним, за ним, люблю его так сильно.
Кто я без него, без него нету смысла.
И он только мой - мужчина моей жизни.
Он без меня никуда
Пусть всюду будут мои следы.
и среди темноты найдет он меня всегда.
Он не сумеет забыть прикосновения моих цветов
Ему важней всего со мною рядом быть.
На двоих одно дыхание
И спорное сознание, из под ног уходит земля.
Неизбежно и негаданно то, что было набрано нам.
Если слышишь, знай, я твоя.
Он мой номер один, моя половина.
Я за ним, за ним, люблю его так сильно.
Кто я без него, даже не мыслю.
Он один такой - мужчина моей жизни.
Он мой номер один, мой самый красивый.
Я за ним, за ним, люблю его так сильно.
Кто я без него, без него нету смысла.
И он только мой - мужчина моей жизни.

Numéro 1 (En direct de Saint-Pétersbourg)

Je ne partirai pas sans lui, je ne reculerai pas d'un pas.
Je ne peux pas respirer sans lui, je sais que je ne pourrais pas.
Je suis perdue sans lui, dans un abîme irréversible.
Je vais au fond sans lui, je sais que je ne pourrais pas.
Son cœur est lié au mien, solidement attaché.
Mon âme est grande ouverte.
Ses mains sont mes ailes, la séparation est une violence.
Si tu entends, sache que je suis à toi.
Il est mon numéro un, ma moitié.
Je suis à ses côtés, je l'aime tellement.
Qui suis-je sans lui, je n'y pense même pas.
Il est unique, l'homme de ma vie.
Il est mon numéro un, le plus beau.
Je suis à ses côtés, je l'aime tellement.
Qui suis-je sans lui, il n'y a pas de sens sans lui.
Et il est seulement à moi, l'homme de ma vie.
Il ne peut aller nulle part sans moi
Que mes traces soient partout.
Et au milieu des ténèbres, il me trouvera toujours.
Il ne pourra pas oublier le toucher de mes fleurs
Être à côté de moi est ce qui compte le plus pour lui.
Une seule respiration pour nous deux
Et une conscience contestée, la terre s'envole sous nos pieds.
Inévitable et inattendu, ce qui nous a été donné.
Si tu entends, sache que je suis à toi.
Il est mon numéro un, ma moitié.
Je suis à ses côtés, je l'aime tellement.
Qui suis-je sans lui, je n'y pense même pas.
Il est unique, l'homme de ma vie.
Il est mon numéro un, le plus beau.
Je suis à ses côtés, je l'aime tellement.
Qui suis-je sans lui, il n'y a pas de sens sans lui.
Et il est seulement à moi, l'homme de ma vie.