Текст и перевод песни Artik & Asti - Облака

Облака

Clouds

Я не смогу и дня без улыбки твоей

I can't imagine a day without your smile

Мне на земле нету людей родней

There's no one on earth more dear to me

Я за тобой туда, куда скажешь ты

I'll follow you wherever you say

Ты ангел мой, предел моей высоты

You're my angel, the limit of my sky

Я в облаках парю

I'm soaring in the clouds

Над небом и над землёй

Above the sky and the earth

Тихо в душе молюсь

Quietly in my soul I pray

За то, чтобы быть с тобой

To be with you always

Каждый твой выдох-вдох

Every breath you take

Я на себя возьму

I'll take it upon myself

Ты самый святой мой бог

You're my most sacred god

Я так тебя люблю!

I love you so much!

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Твои прикосновенья

Your touch

Нежней, чем лёгкий шёлк

Softer than the lightest silk

С тобой и ночь, и день я

With you, both night and day I

Вдвоём нам хорошо

We're good together

И каждую минуту

And every minute

Вот облака, дарю

Here are the clouds, I give

За то, что подарил мне чудо

For giving me a miracle

Тебя люблю, так сильно я люблю

I love you, I love you so much

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Рай один на двоих

Paradise for two

С тобой мы разделим навсегда

We'll share it forever

Но сквозь эти стрелы мы

But through these arrows we

Улетели за голубые облака

Flew away beyond the blue clouds

Оцените перевод

Альбом

#РайОдинНаДвоих

дата релиза

01-10-2013

1 Очень Очень
2 Осколки
3 Один На Миллион
4 Атом
5 На Край Земли
6 До Утра
7 Больше, Чем Любовь
8 Сладкий Сон
9 Облака
10 Антистресс
11 Держи Меня Крепче
12 Моя Последняя Надежда

Еще альбомы