Текст и перевод песни Artik & Asti - Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург)

Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург)

Иду по лезвию, по краю.
Я безоружна, ты стреляешь
Прямо в сердце, так метко каждой клеткой.
Губами плечи обжигаешь, и я уже контроль теряю.
Будь ближе! Сносит крышу, люблю, ненавижу!
Я тебя по свету так долго искала,
И жизни всей с тобой будет мало.
Твоего тепла мне так не хватает,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Я тебя по свету так долго искала,
И жизни всей с тобой будет мало.
Твоего тепла мне так не хватает,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Таких как ты не бывает…
Я тебя по миллиметрам изучаю до рассвета,
Обними меня, я ведь таю в твоих руках как шоколад.
Я всю себя без остатка, только ты люби меня сладко,
Без тебя все в жизни смысл теряет, ты мой и нет пути назад.
Я тебя по свету так долго искала,
И жизни всей с тобой будет мало.
Твоего тепла мне так не хватает,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Я тебя по свету так долго искала,
И жизни всей с тобой будет мало.
Твоего тепла мне так не хватает,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Таких как ты не бывает...

Il n'y en a pas comme toi (Live à Saint-Pétersbourg)

Je marche sur le fil du rasoir, sur le bord.
Je suis désarmée, tu tires
Direct au cœur, avec une précision mortelle à chaque cellule.
Tu brûles mes épaules avec tes lèvres, et je perds déjà le contrôle.
Sois plus proche ! Ça me fait tourner la tête, je t'aime, je te hais !
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Il n'y en a pas comme toi…
Je t'étudie millimètre par millimètre jusqu'à l'aube,
Embrasse-moi, je fond dans tes mains comme du chocolat.
Je me donne entièrement à toi, seulement toi, aime-moi doucement,
Sans toi, tout perd son sens dans la vie, tu es à moi et il n'y a pas de retour en arrière.
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Il n'y en a pas comme toi...