Artik & Asti - Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artik & Asti - Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург)




Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург)
Il n'y en a pas comme toi (Live à Saint-Pétersbourg)
Иду по лезвию, по краю.
Je marche sur le fil du rasoir, sur le bord.
Я безоружна, ты стреляешь
Je suis désarmée, tu tires
Прямо в сердце, так метко каждой клеткой.
Direct au cœur, avec une précision mortelle à chaque cellule.
Губами плечи обжигаешь, и я уже контроль теряю.
Tu brûles mes épaules avec tes lèvres, et je perds déjà le contrôle.
Будь ближе! Сносит крышу, люблю, ненавижу!
Sois plus proche ! Ça me fait tourner la tête, je t'aime, je te hais !
Я тебя по свету так долго искала,
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
И жизни всей с тобой будет мало.
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
Твоего тепла мне так не хватает,
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Я тебя по свету так долго искала,
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
И жизни всей с тобой будет мало.
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
Твоего тепла мне так не хватает,
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Таких как ты не бывает…
Il n'y en a pas comme toi…
Я тебя по миллиметрам изучаю до рассвета,
Je t'étudie millimètre par millimètre jusqu'à l'aube,
Обними меня, я ведь таю в твоих руках как шоколад.
Embrasse-moi, je fond dans tes mains comme du chocolat.
Я всю себя без остатка, только ты люби меня сладко,
Je me donne entièrement à toi, seulement toi, aime-moi doucement,
Без тебя все в жизни смысл теряет, ты мой и нет пути назад.
Sans toi, tout perd son sens dans la vie, tu es à moi et il n'y a pas de retour en arrière.
Я тебя по свету так долго искала,
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
И жизни всей с тобой будет мало.
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
Твоего тепла мне так не хватает,
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Я тебя по свету так долго искала,
Je t'ai cherché dans le monde entier pendant si longtemps,
И жизни всей с тобой будет мало.
Et toute ma vie sera trop courte avec toi.
Твоего тепла мне так не хватает,
J'ai tellement besoin de ta chaleur,
Я тебя нашла, таких как ты не бывает.
Je t'ai trouvée, il n'y en a pas comme toi.
Таких как ты не бывает...
Il n'y en a pas comme toi...





Artik & Asti - LIVE в A2 Green Concert (Санкт-Петербург / 16.06.18)
Альбом
LIVE в A2 Green Concert (Санкт-Петербург / 16.06.18)
дата релиза
21-12-2018

1 Больше, чем любовь - Live в Санкт-Петербург
2 Тебе все можно - XDMX Remix; Live в Санкт-Петербург
3 Держи меня крепче - Live в Санкт-Петербург
4 Моя последняя надежда - Live в Санкт-Петербург
5 Не отдам - Live в Санкт-Петербург
6 Кто я тебе?! - Live в Санкт-Петербург
7 Зачем я тебе?! - Live в Санкт-Петербург
8 Ангел - Live в Санкт-Петербург
9 Неделимы - Live в Санкт-Петербург
10 Я твоя - Live в Санкт-Петербург
11 Половина - Live в Санкт-Петербург
12 Никому не отдам - Live в Санкт-Петербург
13 Мы будем вместе - Live в Санкт-Петербург
14 До последнего вздоха - Live в Санкт-Петербург
15 Любовь никогда не умрет - Live в Санкт-Петербург
16 Таких не бывает - Live в Санкт-Петербург
17 Один на миллион - Live в Санкт-Петербург
18 Очень Очень - Live в Санкт-Петербург
19 Облака - Live в Санкт-Петербург
20 Номер 1 - Live в Санкт-Петербург
21 Мы будем вместе (Live в Санкт-Петербург)
22 Я твоя (Live в Санкт-Петербург)
23 Неделимы (Live в Санкт-Петербург)
24 Не отдам (Live в Санкт-Петербург)
25 Моя последняя надежда (Live в Санкт-Петербург)
26 Кто я тебе?! (Live в Санкт-Петербург)
27 Зачем я тебе?! (Live в Санкт-Петербург)
28 Половина (Live в Санкт-Петербург)
29 Никому не отдам (Live в Санкт-Петербург)
30 Ангел (Live в Санкт-Петербург)
31 Любовь никогда не умрет (Live в Санкт-Петербург)
32 Номер 1 (Live в Санкт-Петербург)
33 Облака (Live в Санкт-Петербург)
34 Больше, чем любовь (Live в Санкт-Петербург)
35 Очень Очень (Live в Санкт-Петербург)
36 Один на миллион (Live в Санкт-Петербург)
37 Таких не бывает (Live в Санкт-Петербург)
38 До последнего вздоха (Live в Санкт-Петербург)
39 Держи меня крепче (Live в Санкт-Петербург)
40 Тебе все можно (XDMX Remix) [Live в Санкт-Петербург]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.