Текст и перевод песни Artik & Asti - Тебе всё можно

Тебе всё можно

Время сходит с ума, опять одна до дна
Одинокая постель смята, виновата
Что не рядом, так надо, это вряд ли
Я твоя, с тобой до последней капли
Вдыхаю дым несчастья, кричу от боли
Рвёт на части, в твоей власти
И только лишь тебе могу сдаться
Только твои губы вправе касаться моего пространства
Вдыхай меня, не спеша
Нежно и осторожно
Везде с тобой я твоя
Тебе всё можно
Вдыхай меня по чуть-чуть
Доводи меня до дрожи
Ты знаешь то, что я хочу
Тебе всё можно
Мой космос, моя планета
Я знаю, тебя по миллиметру
И каждой клеткой с тобою рядом
Я радуюсь дневному свету
Тону в глазах твоих как в океане
Нет ничего нежнее твоих касаний
И словно таю с каждой минутой
Просыпаясь с тобой каждое утро
Вдыхай меня, не спеша
Нежно и осторожно
Везде с тобой я твоя
Тебе всё можно
Вдыхай меня по чуть-чуть
Доводи меня до дрожи
Ты знаешь то, что я хочу
Тебе всё можно
Будь ближе, хочу услышать, как ты дышишь
О нас с тобою напишут
И мы взлетаем всё выше
Пролетая город до крыши
Ты просто дай мне своего тепла
Открой мне тайны, и я тебя всю до дна
Вдыхаю медленно каждую из твоих частиц
И будто бы весь этот мир без границ
Вдыхай меня, не спеша
Нежно и осторожно
Везде с тобой я твоя
Тебе всё можно
Вдыхай меня по чуть-чуть
Доводи меня до дрожи
Ты знаешь то, что я хочу
Тебе всё можно
Вдыхай меня, не спеша
Нежно и осторожно
Везде с тобой я твоя
Тебе всё можно
Вдыхай меня по чуть-чуть
Доводи меня до дрожи
Ты знаешь то, что я хочу
Тебе всё можно

Tout t'est permis

Le temps perd la tête, je suis seule jusqu'au fond
Un lit solitaire froissé, je suis coupable
Ce n'est pas à côté, c'est nécessaire, c'est peu probable
Je suis à toi, avec toi jusqu'à la dernière goutte
J'inspire la fumée du malheur, je crie de douleur
Ça me déchire, c'est en ton pouvoir
Et je ne peux me rendre qu'à toi seul
Seules tes lèvres ont le droit de toucher mon espace
Respire-moi, lentement
Doucement et prudemment
Partout avec toi, je suis à toi
Tout t'est permis
Respire-moi petit à petit
Fais-moi trembler
Tu sais ce que je veux
Tout t'est permis
Mon cosmos, ma planète
Je te connais au millimètre près
Et chaque cellule est à tes côtés
Je me réjouis de la lumière du jour
Je me noie dans tes yeux comme dans un océan
Il n'y a rien de plus doux que tes touchers
Et je fond comme neige au soleil à chaque minute
Je me réveille avec toi chaque matin
Respire-moi, lentement
Doucement et prudemment
Partout avec toi, je suis à toi
Tout t'est permis
Respire-moi petit à petit
Fais-moi trembler
Tu sais ce que je veux
Tout t'est permis
Sois plus près, je veux entendre ta respiration
Ils écriront sur nous
Et nous nous envolons de plus en plus haut
En survolant la ville jusqu'aux toits
Donne-moi juste ta chaleur
Révèle-moi tes secrets, et je suis à toi jusqu'au fond
J'inspire lentement chaque partie de toi
Et comme si tout ce monde était sans limites
Respire-moi, lentement
Doucement et prudemment
Partout avec toi, je suis à toi
Tout t'est permis
Respire-moi petit à petit
Fais-moi trembler
Tu sais ce que je veux
Tout t'est permis
Respire-moi, lentement
Doucement et prudemment
Partout avec toi, je suis à toi
Tout t'est permis
Respire-moi petit à petit
Fais-moi trembler
Tu sais ce que je veux
Tout t'est permis