Текст и перевод песни Artik & Asti - Чувства

Чувства

Меня так долго лечили
Подруги и крепкий Чивас
Ты стал причиной
И вот я опять соскочила
Сорвалась, а так хотелось быть сильной
Ну же выйди на связь
Мне так нужна твоя чёртова дружба
Диалоги с собой и бокал вина
А я явно схожу с ума
Сори, но я с тобой созависима
А не просто влюблена
Когда стерва во мне победит
Эту девочку, что так любил
Ты поставишь мой трек на репит
И поймёшь, что это было
Это мои чувства
Это моя нежность
Это моя глубина
Это моя верность
Это всё, что ты не вернёшь уже
Это моя боль на восьмом этаже
Это мои чувства
Это моя вера
Это моя пустота
Это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Меня так долго лечили
И обещали, починят сердце
Но всё же входящий твой снова принят
Не добивай, я так хочу быть счастливой
Доверять тебе нет больше причины
Мне подруги снова говорят
Любовь это кайф, а твоя - яд
Только факты, одна психология
А в душе что у меня
Но я слабая только на вид
Гаснет свет, начинается шоу
Когда стерва во мне победит
Ты поймёшь как далеко зашёл
Это мои чувства
Это моя нежность
Это моя глубина
Это моя верность
Это всё, что ты не вернёшь уже
Это моя боль на восьмом этаже
Это мои чувства
Это моя вера
Это моя пустота
Это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Снова вне зоны, где тебя носит?
Только новые stories, палю как ты постишь
Снова на тусе, ОК, ну и пусть так
Кто эти люди ты даже не в курсе
Делаешь боль, переживу, пусть
Ради тебя, если тебе так лучше
Вокруг говорили
Что мы идеальная пара
Ну посмотри что же
Что же вдруг с нами стало
И будто не было
Вкус до сих пор на моих губах
Я же тебе не враг
Это мои чувства
Это моя вера
Это моя пустота
Это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так

Sentiments

On m'a soigné pendant si longtemps
Mes amies et un bon Chivas
Tu es devenu la raison
Et me revoilà à nouveau tombée
J'ai craqué, alors que je voulais être forte
S'il te plaît, réponds
J'ai tellement besoin de ton foutue amitié
Des dialogues avec moi-même et un verre de vin
Je suis clairement folle
Désolée, mais je suis dépendante de toi
Et pas juste amoureuse
Quand la garce en moi gagnera
Cette petite fille que tu aimais tant
Tu mettras mon morceau en boucle
Et tu comprendras ce que c'était
Ce sont mes sentiments
C'est ma tendresse
C'est ma profondeur
C'est ma fidélité
Tout ce que tu ne peux plus récupérer
C'est ma douleur au huitième étage
Ce sont mes sentiments
C'est ma foi
C'est mon vide
Ce sont mes nerfs
Je t'aimais tellement, idiot
C'est mon âme après tout, pourquoi tu la traites comme ça ?
On m'a soigné pendant si longtemps
Et on m'a promis de réparer mon cœur
Mais ton appel entrant est toujours accepté
Ne me termine pas, je veux tellement être heureuse
Je n'ai plus aucune raison de te faire confiance
Mes amies me disent encore
L'amour c'est du plaisir, et le tien c'est du poison
Seulement des faits, de la psychologie pure
Mais ce qu'il y a dans mon âme
Mais je suis faible juste en apparence
La lumière s'éteint, le spectacle commence
Quand la garce en moi gagnera
Tu comprendras à quel point tu es allé trop loin
Ce sont mes sentiments
C'est ma tendresse
C'est ma profondeur
C'est ma fidélité
Tout ce que tu ne peux plus récupérer
C'est ma douleur au huitième étage
Ce sont mes sentiments
C'est ma foi
C'est mon vide
Ce sont mes nerfs
Je t'aimais tellement, idiot
C'est mon âme après tout, pourquoi tu la traites comme ça ?
À nouveau hors de portée, où tu es emmené ?
Seulement des nouvelles stories, je vois comment tu postes
À nouveau en soirée, OK, eh bien laisse faire
Qui sont ces personnes, tu n'en as même pas conscience
Tu me fais mal, je survivrai, laisse faire
Pour toi, si ça te fait du bien
Autour de nous, les gens disaient
Que nous étions un couple idéal
Eh bien regarde ce qui s'est passé
Que s'est-il passé soudainement avec nous
Et comme si ce n'était pas le cas
Le goût est toujours sur mes lèvres
Je ne suis pas ton ennemie
Ce sont mes sentiments
C'est ma foi
C'est mon vide
Ce sont mes nerfs
Je t'aimais tellement, idiot
C'est mon âme après tout, pourquoi tu la traites comme ça ?