Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prima Di Morire
Avant de mourir
Entro
al
parco
giochi
con
uno
zaino
e
un
lucchetto
J'entre
dans
le
terrain
de
jeu
avec
un
sac
à
dos
et
un
cadenas
Mentre
chiudo
il
cancello
mi
guarda
un
bambino
Alors
que
je
ferme
le
portail,
un
enfant
me
regarde
Tiro
fuori
una
makarov
dallo
zainetto
e
Je
sors
un
Makarov
de
mon
sac
à
dos
et
Gli
propongo
di
giocare
a
nascondino
Je
lui
propose
de
jouer
à
cache-cache
Lui
mi
chiede
quale
sarebbe
stato
il
mio
scopo,gli
ho
detto:"se
ti
trovo
te
lo
spiego
dopo"
Il
me
demande
quel
serait
mon
objectif,
je
lui
ai
dit
: "Si
je
te
trouve,
je
t'expliquerai
après"
Già
le
sento
le
vostre
voci
di
merda
che
mi
dicono
di
darci
un
taglio
J'entends
déjà
vos
voix
de
merde
qui
me
disent
d'arrêter
È
già
da
un
pò,che
voglio
farmi
una
foto
con
un
Ak
in
mano
alla
sede
di
Charlie
Hebdo
Cela
fait
déjà
un
moment
que
je
veux
prendre
une
photo
avec
un
AK
à
la
main
devant
le
siège
de
Charlie
Hebdo
Ho
un
piano
da
mettere
in
pratica:
sparare
a
tutti
in
faccia,
per
poi
dire
che
era
satira
J'ai
un
plan
à
mettre
en
pratique
: tirer
sur
tout
le
monde,
puis
dire
que
c'était
de
la
satire
È
già
da
un
pò,che
voglio
farmi
una
foto
con
un
Ak
in
mano
alla
sede
di
Charlie
Hebdo
Cela
fait
déjà
un
moment
que
je
veux
prendre
une
photo
avec
un
AK
à
la
main
devant
le
siège
de
Charlie
Hebdo
Ho
un
piano
da
mettere
in
pratica:
sparare
a
tutti
in
faccia,
per
poi
dire
che
era
satira
J'ai
un
plan
à
mettre
en
pratique
: tirer
sur
tout
le
monde,
puis
dire
que
c'était
de
la
satire
Ridi!
Brutta
troia
ridi!
Quando
ti
pesto
a
sangue
mentre
con
quegli
occhi
grandi
e
dolci
sfidi
Ris
! Sale
pute,
ris
! Quand
je
te
bats
à
mort
alors
que
tu
me
défies
avec
ces
grands
yeux
doux
Dammi
pure
del
pazzo,
ogni
giorno
penso
a
metodi
omicidi
tu
non
sai
che
spasso
Appelle-moi
fou,
chaque
jour
je
pense
à
des
méthodes
meurtrières,
tu
ne
sais
pas
quel
plaisir
Resento
la
follia,l'intelletto
e
l'avvenire;
ovvero
la
pazzia
di
un
concetto
sul
finire
Je
ressens
la
folie,
l'intellect
et
l'avenir;
ou
plutôt
la
folie
d'un
concept
qui
arrive
à
sa
fin
Questa
è
gratuita
cattiveria
fatta
con
le
rime
C'est
de
la
méchanceté
gratuite
faite
avec
des
rimes
Mi
faccio
esplodere
su
un
palco
prima
di
morire!
Je
me
fais
exploser
sur
une
scène
avant
de
mourir !
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Mi
faccio
esplodere
su
un
palco
prima
di
morire!
Je
me
fais
exploser
sur
une
scène
avant
de
mourir !
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Mi
faccio
esplodere
su
un
palco
prima
di
morire!
Je
me
fais
exploser
sur
une
scène
avant
de
mourir !
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Prima
di
morire
Avant
de
mourir
Mi
faccio
esplodere
su
un
palco
prima
di
morire!
Je
me
fais
exploser
sur
une
scène
avant
de
mourir !
Prima
di
morire
voglio
morire
da
dentro,
per
vedere
da
fuori
un
po'
che
si
vede
Avant
de
mourir,
je
veux
mourir
de
l'intérieur,
pour
voir
de
l'extérieur
un
peu
ce
qu'on
peut
voir
Il
mio
funerale
lo
voglio
fare
nel
centro,
tanto
non
mi
si
inculerebbe
manco
il
prete!
Je
veux
faire
mes
funérailles
dans
le
centre,
de
toute
façon,
même
le
prêtre
ne
me
laisserait
pas
entrer !
Purtroppo
il
mondo
c'ha
una
malattia:
le
persone
Malheureusement,
le
monde
a
une
maladie
: les
gens
Di
chi
trasforma
la
follia
in
una
citazione
Ceux
qui
transforment
la
folie
en
citation
Ansia
con
tachicardia
muta
in
depressione
L'anxiété
avec
tachycardie
mute
en
dépression
Prima
si
chiamava
Icaro
ora
è
tari
Avant,
on
l'appelait
Icare,
maintenant
c'est
Tari
Faccio
un
giro
dentro
la
mia
testa:
ego
trip
Je
fais
un
tour
dans
ma
tête
: ego
trip
Come
il
proiettile
sparato
in
testa
a
Kennedy
Comme
la
balle
tirée
dans
la
tête
de
Kennedy
Parlo
delle
morti
altrui
come
Charlie
Je
parle
des
morts
des
autres
comme
Charlie
Ma
non
sono
loro,
siamo
noi
a
nominarli!
Mais
ce
n'est
pas
eux,
c'est
nous
qui
les
nommons !
Vorrei
parlare
al
popolo
italiano,
prima
li
votiamo
poi
ci
lamentiamo
J'aimerais
parler
au
peuple
italien,
d'abord
on
vote,
puis
on
se
plaint
Mentre
cadono
i
ponti
stiamo
con
le
mani
in
mano
Alors
que
les
ponts
s'effondrent,
on
reste
les
mains
dans
les
poches
Poi
per
una
partita
di
calcio
invece
ci
ammazziamo
Ensuite,
pour
un
match
de
football,
on
se
tue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Borscia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.