Mercy of Ignorance - Artillery перевод на французский

Mercy of Ignorance

So it has come to this
You scurry under our feet
A second peace is bliss
Amidst refuse you must eat

Living and dying - without remembrance
Living and dying - at the mercy of ignorance

So you have become the neglected
By the system rejected
Happy if we don't see you
Denial thy name is hero

On hands and knees
A broken song, a broken dance
Your life is dust at the mercy of ignorance

Nothing to soothe your pain
Drugs to numb your brain
A hole in your arm and a hole in your heart
A losing game from the very start

La Merci de l'Ignorance

Alors voilà où nous en sommes,
vous vous précipitez sous nos pieds.
Une seconde de paix est un bonheur,
au milieu des déchets, vous devez manger.

Vivre et mourir - sans souvenir,
vivre et mourir - à la merci de l'ignorance.

Vous êtes donc devenus les négligés,
par le système rejetés.
Heureux si on ne vous voit pas,
le déni, ton nom est héros.

À genoux,
une chanson brisée, une danse brisée.
Votre vie n'est que poussière à la merci de l'ignorance.

Rien pour apaiser votre douleur,
des drogues pour engourdir votre cerveau.
Un trou dans votre bras et un trou dans votre cœur,
une partie perdue d'avance.