Rites of War - Artillery перевод на немецкий

Rites of War

When you leave this world
The chains undone and death unfurls
What were the choices you had?
The paths you took - good or bad

Reflections of you - You're fighting a shadow

A chip on your shoulder
Nail in your heart got you colder
Your hands made for caress
Fists of anger fear and distress

Rites of war - conflict deep inside
Rites of war - traveled, short or far
Rites of war - fighting, run or hide
Rites of war - running, from afar

Your steps filled with regret
Who you were and who you met
Did love rule your world?
Walk all alone, solidarity unfurled

Kriegsriten

Wenn du diese Welt verlässt,
die Ketten gelöst und der Tod sich entfaltet,
welche Entscheidungen hattest du?
Die Wege, die du gingst - gut oder schlecht?

Reflexionen von dir - Du kämpfst gegen einen Schatten.

Ein Splitter auf deiner Schulter,
ein Nagel in deinem Herzen machte dich kälter.
Deine Hände, gemacht zum Liebkosen,
Fäuste voller Wut, Angst und Verzweiflung.

Kriegsriten - Konflikt tief im Inneren,
Kriegsriten - gereist, kurz oder weit.
Kriegsriten - kämpfen, fliehen oder verstecken,
Kriegsriten - fliehen, von weit her.

Deine Schritte voller Bedauern,
wer du warst und wen du getroffen hast.
Hat Liebe deine Welt regiert?
Gingst du ganz allein, die Solidarität entfaltet.